「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hand knead-like pressing action in a dough kneading process in a process for producing noodles and breads, to promote gluten development and not to cut the developed gluten.例文帳に追加

麺類やパン類の製造工程における生地の混練工程において「手揉み風」の押圧作用を与え、グルテンの発生を促進するとともに、その発生したグルテンを切断しないようにする。 - 特許庁

To provide a novel transforming growth factor-β1 (TGF-β1) production inhibitor having the inhibitory action on the production of TGF-β1 and useful for the prophylaxis/therapy of, especially, lung fibrosis.例文帳に追加

トランスフォーミング成長因子−β１（ＴＧＦ−β１）の産生抑制作用を有し、とくに肺線維症の予防・治療に有用な新しいＴＧＦ−β１産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

The catalytic particles 1 with the action of inactivating the allergen, and a humectant 3, the surface or inside of which retains a water layer 2 for dissolving the allergen, are arranged on the surface part of the house member 4.例文帳に追加

アレルゲンを不活化する作用を有する触媒粒子１と、アレルゲンを溶け込ませる水層２を表面又は内部に保持する保湿剤３とを、住宅部材４の表面部に配する。 - 特許庁

The method further involves a step constituted by combining at least one risk level (N1, N2, N3) with at least one technical action for restricting use of the vehicle.例文帳に追加

この方法は、さらに、少なくとも一つの危険性レベル（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３）と、車両の使用を制限する少なくとも一つの技術行動とを組み合わせることからなるステップを含む。 - 特許庁

The coating composition is obtained, for example, by dispersing the fine particles having the hydrophobic surfaces and the particle diameters of ≤100 nm in the organic solvent by a cavitation action.例文帳に追加

また、このコーティング組成物は、例えば、表面が疎水性で、粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を、有機溶媒中に、キャビテーション作用によって分散することによって、得られる。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid suitable for the use in working a cobalt-containing metal, excellent in rust-prevention, weak in cobalt eluting action and excellent in antifoaming property.例文帳に追加

コバルト含有金属の加工処理に使用するのに適し、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れる水溶性金属加工液を提供すること。 - 特許庁

The system is formed for automatically informing the other computer of the fact when some action such as storing picture recording, viewing, and printing is taken to the distributed contents such as a television program.例文帳に追加

テレビ番組等の配信されたコンテンツに対し、蓄積録画や視聴、印字等何らかのアクションをおこした場合に、その事実を他のコンピュータに自動的に知らせるシステムとした。 - 特許庁

The camellia fermented extracts exhibiting ceramide increasing action includes a process for adding rice bran oil to the fermented liquid and freezing, which fermented liquid is provided by added with camellia seeds, soy beans and bacillus natto and fermented.例文帳に追加

セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスは椿の種子、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液に米糠油を添加して凍結する工程を特徴とする。 - 特許庁

To provide joyful services accompanied by an element like a word playing game for a user during an ordinary karaoke use action in which the user reserves music and sings when his or her turn comes.例文帳に追加

利用者が選曲して予約して順番がきたら歌うという通常のカラオケ利用行為の中で言葉遊びのゲーム的な要素を伴った楽しいサービスを利用客に提供する。 - 特許庁

The invention includes a method for determining failure patterns of the sensor and incorporating the ability to recognize the failure pattern and initiate remedial action into the electrochemical sensor system.例文帳に追加

本発明はまた、センサーの不良パターンを決定するための方法、および不良パターンを認識し、そして補修動作を開始する能力を電気化学センサーシステムに組み込む方法を含む。 - 特許庁

When the user uses an IC card system, the user intentionally registers processing (action) necessary for the IC card with an IC card management system, or the system judges the situation to perform the same.例文帳に追加

利用者がICカードシステムを利用した際に、利用者が意図的に、あるいはシステム側が状況を判断してそのICカードに必要な処理（アクション）をICカード管理システムに登録する。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing actions of laboratory small animals, capable of acquiring action data of plural laboratory small animals without being affected by a peripheral illumination.例文帳に追加

周囲の照明に影響されることなく複数の実験用小動物の行動のデータを取得することができる実験用小動物の行動観測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide the control device of an engine for increasing and controlling engine output torque at the time of down-shift of an automatic transmission, wherein excessive action of the engine output torque caused by a malfunction or the like can be prevented.例文帳に追加

自動変速機のダウンシフト時にエンジン出カトルクを増加制御するエンジンの制御装置において、誤作動等に原因するエンジン出カトルクの過剰な作用を確実に防止する。 - 特許庁

The electromagnetic valve housing box 50 houses a plurality of electromagnetic valves used for action of the shut valves 30, and are connected to the shut valves 30 or the like by a plurality of fluid tubes 80.例文帳に追加

電磁弁収納ボックス５０は、シャット弁３０の作動に用いられる複数の電磁弁が収納され、複数の流体管路８０によってシャット弁３０等と接続される。 - 特許庁

In the lip driving part 100 for T-dies, by the action of a torque arm 11 on a flexible lip part 3 by the expansion of a push side bellows 14, the clearance Δ between the lips is narrowed.例文帳に追加

Ｔダイ用リップ駆動部１００では、押側ベローズ１４の膨張によって、トルクアーム１１がフレキシブルリップ部３に対して作用することにより、リップ間の間隙Δが狭くなる。 - 特許庁

To provide a lower limb kinetogenic motion training device for kinetogenic motion capable of suppressing spastic appearance by efficiently utilizing the reciprocal innervation of the action muscles and the antagonistic muscles and a suppression mechanism.例文帳に追加

動作筋と拮抗筋の相反性神経支配と抑制機構をうまく利用して痙性出現を抑制し得る創動運動のための下肢創動運動訓練装置を提供する。 - 特許庁

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic.例文帳に追加

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。 - 特許庁

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor, a hair-growing agent, and a cosmetic for hair and scalp which each uses a found plant extract having a testosterone 5α-reductase-inhibiting action.例文帳に追加

テストステロン５α−リダクターゼ阻害作用を有する植物抽出物を見いだし、それを利用したテストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、養毛剤及び頭部化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating method of photocatalyst-containing powder coating which maintains the antifouling action of a photocatalyst for a practical term using the photocatalyst-containing powder coating, and to provide a powder coating product.例文帳に追加

光触媒含有粉体塗料を用いて、光触媒の防汚作用を実用的な期間、期待できる粉体塗装方法及び粉体塗装製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication robot device, information communication method and information communication robot system for performing the output of the information corresponding to the condition of health of a user and an action.例文帳に追加

ユーザの健康状態などに対応する情報の出力および行動を行う情報通信ロボット装置、情報通信方法および情報通信ロボットシステムを提案する。 - 特許庁

To maximally highly hold a processing rate in this case, by minimally reducing the negative action of arc discharge to a plasma process and a device used for performing the plasma process.例文帳に追加

プラズマプロセスへのアーク放電のネガティブな作用及びプラズマプロセスの実施に使用される装置を最小限にまで低減し、この際に処理レートをできるだけ高く保持することである。 - 特許庁

To provide a method for evaluating internal gettering capability accurately in a short time at low cost by evaluating an internal gettering action accurately without actual measurement.例文帳に追加

インターナルゲッタリングの挙動を正確に、かつ実際の測定を行うことなく、予測できるようにし、インターナルゲッタリング能の評価を正確に、かつ短時間、低コストで行える方法を提供する。 - 特許庁

The active ingredient of this noninvasive thrombolytic material is composed of graphite silica conventionally used for a cell activating action using its far infrared radiation and negative ion radioactivity.例文帳に追加

本発明の非侵襲的血栓溶解材の有効成分は、従来より遠赤外線、マイナスイオン放射性を利用し細胞の賦活作用などに利用されてきた黒鉛珪石からなる。 - 特許庁

This irradiation action confirmation device 1 substituting for the blood bag is so constituted as to be formed of resin including acrylic which is approximately equivalent to the blood bag in radiation transmission quantity.例文帳に追加

上記課題は血液バッグ代用照射動作確認用治具1が血液バッグと放射線透過量が略等価なアクリルを含む樹脂で形成されることで解決される。 - 特許庁

DEVICE FOR EXECUTING SCHEDULE PRESENTATION AND ACTION PROPOSAL SUITED TO THE SCHEDULE, ITS PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM, SCHEDULE RECORDING MEDIUM AND AUTOMATIC SCHEDULE MAKING DEVICE例文帳に追加

スケジュール提示およびそれに応じたアクション提案・実行装置，その処理方法，その処理のためのプログラムを記録した記録媒体，スケジュール記録媒体，および自動スケジュール生成装置 - 特許庁

To provide a safe animal exercising apparatus, which is adapted to an animal to produce an action not to be estimated, performs a walking exercise required for animal rehabilitation and has an easy maintenance.例文帳に追加

予測不可能な行動を起こし得る動物に適応すると共に、動物用リハビリに求められる走行運動ができ、かつメンテナンスが容易で、安全な動物用運動装置を提供する。 - 特許庁

A gas discharge laser system, which uses the value of the DC-breakdown voltage of the gas mixture within the discharge chamber for controlling the adjusting action of the composition of the mixture, is provided.例文帳に追加

放電チャンバのガス混合体の直流ブレイクダウン電圧の値をそれらのガス混合体の組成の調整動作をコントロールすることに使用するガス放電レーザシステムが提供される。 - 特許庁

The list of the stored multimedia objects is displayed to the user with selectable control for rewinding and replaying the list of the stored multimedia objects in response to user action.例文帳に追加

ユーザ・アクションに応答して、保管されたマルチメディア・オブジェクトのリストが、保管されたマルチメディア・オブジェクトのリストの巻き戻しおよび再生のための選択可能なコントロールと共にユーザに表示される。 - 特許庁

To provide a flame retardant combination satisfying various standards required in electric and electronic fields, exerting stabilizing action to plastics and for polyamide and polyester.例文帳に追加

電気及び電子部門で要求される様々な基準を満たすばかりでなく、プラスチックに対し安定化作用も発揮する、ポリアミドまたはポリエステル用の難燃剤コンビネーションを提供する。 - 特許庁

Thus, the electromagnet force of the brake electromagnet 5 becomes smaller than a spring force of the spring 4 and it is possible to start the braking action without waiting for sufficient reduction of the current of the coil 3.例文帳に追加

これにより、ブレーキ電磁石５の電磁力がバネ４のバネ力より小さくなり、コイル３の電流の十分な低減を待たずに、制動動作を開始することができる。 - 特許庁

This physiologically active peptide which comprises a peptide containing a specific amino acid sequence, has an integrin-activating action and can be utilized for curing wounds, repairing tissues after operations, or improving obesity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むペプチドからなる、インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドにより、創傷治癒、手術後の組織修復あるいは肥満の改善を図る。 - 特許庁

To provide a brake torque anchor for a disc brake receiving tangential force generated on a brake arm by entraining action of a brake pad during brake operation in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ブレーキ作動時にブレーキパッドの巻き込み作動によりブレーキアームに発生する接線方向の力を受けとめることができるディスクブレーキのブレーキトルクアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for high-yield production of a chlorogenic acids composition which contains in high concentration, chlorogenic acids having a hypotensive action and reduces caffein undesirable in flavor or physiologically.例文帳に追加

血圧降下作用を有するクロロゲン酸類を高濃度で含有し、風味上もしくは生理学上好ましくないカフェインを低減させたクロロゲン酸類を高収率で得ること。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing saturated heterocyclic compound, which is considered to be useful for preventing and treating obesity, hyperlipemia, etc., and exhibits an acetyl-CoA carboxylase inhibitory action.例文帳に追加

本発明は、肥満症、高脂血症などの予防・治療に有用と考えられる、アセチル−ＣｏＡカルボキシラーゼ阻害作用を示す、優れた含窒素飽和複素環化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for polishing a barrel and a barrel polishing method capable of stably exercising the action of a surface active agent without depending on an amount of ion included in the water.例文帳に追加

水中に含まれるイオン量に依ることなく界面活性剤の作用を安定して発揮させることが可能なバレル研磨用コンパウンドおよびバレル研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative surface for an architectural panel which is rich in durability and texture, and protected from weathering or the other environmental influences causing destructive action.例文帳に追加

風化作用または他の周囲からの破壊的作用の影響からフルオロポリマーフィルムにより保護された、耐久性があり、テキスチャがあり、装飾的な建築用パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition of a pharmaceutical for leukotriene-mediated diseases such as rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, asthma, psoriasis, and herpes in which pharmacokinetic interaction and therapeutic action are improved.例文帳に追加

慢性関節リウマチ、潰瘍性大腸炎、喘息、乾癬及び疱疹の如きロイコトリエンで介在される疾病に対する薬剤の薬物動態及び、治療効果の改善された組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing a coffee beverage composition reduced in hydroxy hydroquinone content so as to have antihypertensive action comprises adding fresh coffee bean extracted substance to roasted coffee bean extracted liquid.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆抽出液に生コーヒー豆抽出物を添加することを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量が低下し、血圧降下作用を有するコーヒー飲料組成物の製造法。 - 特許庁

This therapeutic and/or preventive medicine for bronchitis, rhinitis, conjunctivitis and/or skin disorder contains the compound having substantially no antihistaminic action but substantially having the CCR3 antagonistic effect as the effective ingredient.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を実質的に有さず、CCR3拮抗作用を実質的に有する化合物を有効成分とする、気管支炎、鼻炎、結膜炎及び／または皮膚疾患の治療及び／または予防薬。 - 特許庁

On the axle shift mechanism, a shift lever capable of switching an action mode of the axle by rotating corresponding to the rotation of the cam and a pressing spring assembly for delaying the rotation of the shift lever are provided.例文帳に追加

車軸シフト機構には、カムの回転に応じて回転することで車軸の動作モードを切換え可能なシフトレバーと、シフトレバーの回転を遅らせる押圧ばねアセンブリとが設けられる。 - 特許庁

Only when the user A performs operation for allowing the user B to enter the action based on the data, the user B can enter the space occupied by the user A.例文帳に追加

そのデータに基づくアクションに対して、ユーザＡがユーザＢの入場を許可するという操作をした場合のみ、ユーザＢは、ユーザＡが占有する空間に入場することができる。 - 特許庁

To provide an intermediate for production of a medicine containing a cyanophenyl derivative having an anti-androgen action and useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬の製造のための中間体。 - 特許庁

The upper part of this main body 10 is provided with direction keys or action keys to be used for a game and the lower part of this main body 10 is provided with consonant keys 2 and vowel keys 3.例文帳に追加

本体１０の上部には、ゲーム用などとして使用される方向キーやアクションキーなどが設けられ、本体１０の下部には、子音キー２と母音キー３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a quercetin-containing health food or a material thereof by efficiently collecting a flavonol pigment, quercetin, which is considered to have an antioxidative action and is effective for preventing various diseases.例文帳に追加

坑酸化作用を有し、種々の疾病の予防に有効とされるフラボノール系色素ケルセチンを効率よく採集し、ケルセチン含有健康食品又はその材料を提供する。 - 特許庁

The wet layer 24 is a sub single-layer of an appropriate III nitride such as AlN or GaN, etc., comprising nucleation action for the crystallite of the III nitride semiconductor formed over it.例文帳に追加

湿層２４は例えばＡｌＮまたはＧａＮ等の適切なIII族窒化物のサブ単層であり、その上に形成されるIII族窒化物半導体の晶子の核形成の作用を有する。 - 特許庁