「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The combined treatment comprising the local application of this peptide lotion on the leucoderma, combined with the other treatment for the leucoderma has also synergistic action.例文帳に追加

白斑治療用の何れか他の治療法と組み合わせた、当該ペプチドローション剤の白斑斑上への局所塗布からなる何れかの併用療法もまた、相乗的に作用することができる。 - 特許庁

The culture apparatus for photosynthetic microorganism is provided with a circulation device taking advantage of the action of cohesive force of a liquid to a solid and surface tension and a buoyant force of air.例文帳に追加

液体の固体に対する付着力及び表面張力による作用と空気の浮揚力を利用した循環器を備えた光合成微生物培養装置に構成した。 - 特許庁

To develop a base for effectively drawing out the action of an antioxidant to protect the skin from oxidation damage and provide a skin care composition to keep or recover a fresh and healthy skin.例文帳に追加

皮膚を酸化傷害から守る抗酸化剤の働きを有効に発揮させる基剤を開発し、若々しい健康な肌を維持または回復させる皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide inexpensive antibacterial wire which has high antibacterial action, free from deterioration and discoloration, and is used for food equipment, medical equipment, various filters, interdental brushes or the like.例文帳に追加

抗菌作用が高く、劣化することなく、安価で、変色することもない食品機器、医療機器、各種フィルタ、歯間ブラシ等に使用する抗菌ワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the filtering action for filtering the operating variables is a function of the deviation from a value band formed as functions of non-filtered variables and filtered variables.例文帳に追加

この場合、運転変数をフィルタリングするためのフィルタ作用は、フィルタリングされていない変数の、フィルタリングされた変数の関数として形成された値帯域からの偏差の関数である。 - 特許庁

The device for improving the function of a heart valve comprises: a support member formed from a shape memory material; and a restraining member providing a restraining action on a course of the support member.例文帳に追加

心臓弁の機能を改善するための機器であって、該機器は、形状記憶材料から形成される支持部材及び支持部材の方向に制限作用を加える制限部材を含む。 - 特許庁

When the card-like printing paper P are fed out in preset number by the pickup roller 30, the spacer 28 is stopped and so the feeding action for the second card-like printing paper P is stopped.例文帳に追加

ピックアップローラ３０によってカード状印刷用紙Ｐが所定量送り出されると、スクレーパ２８を停止させ、二枚目のカード状印刷用紙Ｐの送り出し動作を停止する。 - 特許庁

There is provided a soundproofing floor heating subfloor member A which includes a fiber mat 1, heating means provided on the fiber mat 1, and a metal foil 2 stuck on an upper surface of the fiber mat 1 for heat uniformization action.例文帳に追加

繊維マット１と、繊維マット１に設けた加熱手段と、繊維マット１の上面に貼着して均熱作用をさせる金属箔２とを有する防音床暖房下地材Ａである。 - 特許庁

To provide an action of a piano which is easily adjustable in touch sense of a key associated with press-key operation of the piano, and is superior in reliability for repeated use, over a long period.例文帳に追加

ピアノの押鍵動作に伴う鍵のタッチ感を容易に調整することができ、長期に渡って繰り返し使用するための、信頼性が優れたピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc.例文帳に追加

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。 - 特許庁

To provide a photoconductive target for compatibly attaining high photoelectric conversion efficiency and stable avalanche multiplying action, and also to provide an image pickup tube using the same, and an image pickup device.例文帳に追加

高い光電変換効率と安定したアバランシェ増倍作用を両立させる光導電ターゲット及びこれを用いた撮像管、撮像デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A user pair relationship calculation means 323 refers to the user action history DB 321 and calculates relationship between user pairs in which one-to-one asymmetry is allowed (for U2UCF).例文帳に追加

ユーザペア関係性算出手段３２３は、ユーザ行動履歴ＤＢ３２１を参照し、一対一の非対称性が許容される、ユーザペア間の関係性を算出する（Ｕ２ＵＣＦの場合）。 - 特許庁

To provide a game for giving a virtual action to a mobile body object moving in a game space by utilizing the user interface of a portable terminal having a touch panel-type display unit.例文帳に追加

タッチパネル式の表示部を備える携帯端末のユーザーインターフェイスを活かして、ゲーム空間内を移動する移動体オブジェクトに仮想的に作用を与えることができるゲームを実現する。 - 特許庁

When a posting of a diary or the like is received from the member terminal 2b, the device assigns a point value according to the action of the member, and records a point balance for each member on a database.例文帳に追加

一方、構成員端末２ｂから日記の投稿などを受信すると、この構成員の行動に応じたポイント値を付与し、データベースに構成員ごとのポイント残高を記録する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed in which a base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves.例文帳に追加

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active compound, making use of an ionic nucleophilic catalytic action of an optically active ammonium betaine based on the nucleophilicity of the anionic part thereof.例文帳に追加

光学活性アンモニウムベタイン類が有するアニオン部位の求核性に基づくイオン性求核触媒としての作用を利用した光学活性を有する化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease arithmetic period by improving the accuracy of arithmetic result when performing arithmetic for obtaining mutual action of an organic molecule and an inorganic compound, in designing a new rubber product.例文帳に追加

新規ゴム製品を設計するにあたり、有機分子と無機化合物との相互作用を求める演算を行う際に、演算結果の精度を向上させ、演算期間を短縮する。 - 特許庁

Thus, it is extremely difficult for a third person to release the sealed state of the board case 1 by destroying the fixing member 50, and the fraudulent action is effectively prevented.例文帳に追加

このため、第三者が固定部材５０を破壊することにより基板ケース１の封止状態を解除することは極めて困難となり、その不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

To reduce an electromagnetic connection between a semiconductor device where a MEMS is mounted and electrical components used for high-frequency action, and form such electrical components on the semiconductor device.例文帳に追加

ＭＥＭＳが搭載される半導体基板と高周波動作で使用される電子部品との電磁的な結合を低減しつつ、そのような電子部品をその半導体基板上に形成する。 - 特許庁

When pressed, the home key 148 for switching the display on the touch panel display to an action mode selection screen (home screen) is provided nearer to the touch panel display 130 than other hardware buttons.例文帳に追加

押下されるとタッチパネルディスプレイの表示を動作モード選択画面（ホーム画面）に切り換えるホームキー１４８は、他のハードウェアボタンよりもタッチパネルディスプレイ１３０側に設けられる。 - 特許庁

To provide improved M3 receptor antagonists which have an appropriate pharmacological profile in terms of potency, pharmacokinetics or duration of action and particularly suitable for an administration by the inhalation route.例文帳に追加

効果、薬物動態、または作用持続時間の点で適切な薬理学的プロフィールを有し、吸入経路による投与に特に適した、改良されたＭ３受容体拮抗薬の提供。 - 特許庁

To provide a data management method for a battery mounted in a hybrid vehicle, allowing rapid action when trouble occurs in the battery mounted in the hybrid vehicle in an assembly line.例文帳に追加

組立ラインでハイブリッド車に搭載されるバッテリーにトラブルが発生した場合に迅速に対応することができるハイブリッド車に搭載されるバッテリーのデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental activity promotion system, capable of adding to a user a motivation to activity for environmental load reduction, and preventing a false compensation acquisition action.例文帳に追加

利用者に対し環境負荷の軽減活動への動機付けを与えることができ、かつ、虚偽による報償取得行為を防止することができる環境活動促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide an autotensioner capable of reducing wear of a member having a twist coil spring or a spring seat for holding it and maintaining swing damping action of a pulley stably and having long service life.例文帳に追加

ねじりコイルばね、またはこれを保持するばね座を有する部材の摩耗が少なく、プーリの揺動減衰作用を安定して維持することのできる寿命の長いオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for outer skin, which contains ascorbic acid, its ester derivative, its ether derivative or their salts as an active ingredient, and in which the active ingredient can effectively exerts its action on skin.例文帳に追加

植物成分、アスコルビン酸、そのエステル誘導体、そのエーテル誘導体またはそれらの塩といった有効成分の皮膚に対する作用効果に優れた外皮用組成物の提供。 - 特許庁

To aim at generation of a flow control signal providing smooth transient responsiveness of a hydraulic system for avoiding a bad influence related to suddenly radical action of a work instrument.例文帳に追加

作業器具の突然の急激な動作に関連した悪影響を回避するために、油圧システムの円滑な過渡応答性を提供する流れ制御信号を作り出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively detecting a fraudulent action to the fetch of game balls by utilizing a structure peculiar to the game machine for fetching the game balls as game media.例文帳に追加

遊技球を遊技媒体として取り込む遊技機に特有の構造を利用することで、遊技球の取込に対する不正行為を効果的に検出できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of retaining ventilating action into the container even if the inside opening for the ventilation of the inside wall member communicating with the ventilation passage of a ventilator is blocked by a cargo.例文帳に追加

ベンチレータの通気路と連通する内側壁部材の内側通気口が貨物により閉塞された場合でも、コンテナ内への通気作用を維持することのできるコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper for damping in which damper action can be performed definitely even when a valve driving element gets out of order and the damage therefore can be held down to a minimum.例文帳に追加

弁駆動素子が故障したときでも必ずダンパ作用を行うことができて、その故障による被害を最小限度に抑えることができる制震用油圧ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a return safety confirmation method and a gas shutoff valve apparatus capable of shortening the return safety confirmation action time more than the conventional method and shortening the time required for opening the valve.例文帳に追加

復帰安全確認動作時間を従来より短くして弁開までの時間を短縮することができる復帰安全確認方法及びガス遮断弁装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rearranging dehydrolinalool into citral under an action of a catalyst, not having a defect of well-known method and capable of reducing at least the defect.例文帳に追加

触媒の作用下でデヒドロリナロオールをシトラールへ転位する方法であって、既に知られている方法の欠点を有さず、又は少なくともその欠点が軽微である方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive used for decomposing and treating a garbage where a propagation and decomposing action of bacteria are soundly maintained and a purpose of deodorization is effectively achieved when a garbage is decomposed with the bacteria.例文帳に追加

生ゴミをバクテリアにより分解する際に、バクテリアの増殖と分解作用を健全に維持し、脱臭目的を有効に達成する生ゴミ分解処理用の添加材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminant-containing soil whereby the cleaning rate is increased in a cleaning treatment technique for contaminant compounds in soil using the action of microorganisms.例文帳に追加

微生物の作用による土壌中の汚染化合物の浄化処理技術において、その浄化速度を向上させるための汚染物質含有土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Water-soluble polysaccharides having an action deodorizing persimmon tannin such as hydrolyzed starch or polydextrose are mixed with persimmon tannin and the resultant mixture is heat-dried by a method for splay-drying, etc.例文帳に追加

デンプン加水分解物、ポリデキストロース等、柿渋を無臭化する作用を有する水溶性多糖類を柿渋に混合したのち噴霧乾燥等の方法により加熱乾燥する。 - 特許庁

The light source is a laser light source for generating action beam, illumination beam and/or aiming beam which is provided within the slit lamp head, the slit lamp base, or the slit lamp microscope.例文帳に追加

光源は、スリットランプヘッド、スリットランプベースまたはスリットランプ顕微鏡の内部に配置された、作用光線、照明光線および／または照準光線生成のためのレーザ光源である。 - 特許庁

A browsing path providing server 10 calculates element probability necessary for generating a browsing path by using browsing action data representing the browsing circumstances of pages by each client terminal 30.例文帳に追加

閲覧経路提供サーバ１０は、各クライアント端末３０によるページの閲覧状況が示された閲覧行動データを利用して、閲覧経路の生成に必要な要素確率を計算する。 - 特許庁

To provide an X-ray plane detector which prevents a pixel circuit from becoming complicated for protective action against a high voltage and which can acquire a satisfactory image even when a pixel is made fine.例文帳に追加

高電圧に対する保護作用のために画素回路が複雑化するのを防止し、画素を微細化しても良好な画像を取得できるＸ線平面検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel compound useful as a treating agent for thrombosis which excels in drug effect, oral absorption, action durability and the like and reduces adverse reaction compared to the conventional FXa inhibitors.例文帳に追加

従来のＦＸa阻害剤に比し、薬効、経口吸収性、作用持続性などに優れ、かつ副作用が少なく、血栓症治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable off preventing damaging a movable member and a brake member to brake it in the pachinko game machine for achieving correct action, and improving durability.例文帳に追加

パチンコ類遊技機における可動部材とそれを制止させる制動部材の損傷を防ぎ、正確な動作と共に、耐久性の向上に寄与するパチンコ類遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control valve for stabilizing the property of a cylinder/piston unit so that gas spring holding force or general action during operation, which strongly depend on a temperature, do not depend on the temperature.例文帳に追加

温度に強く依存するガススプリングの保持力あるいは操作時の緩やかな動作を温度に依存しないようにシリンダ・ピストンユニットの特性を安定させる制御弁を提供する。 - 特許庁

The compound inhibits the action of the vascular endothelial cell growth factor (VEGF), which is a characteristic useful for the treatment of several disease states including cancer and rheumatoid arthritis.例文帳に追加

該化合物は血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）の作用を阻害し、これは、癌及び慢性関節リウマチを含むいくつかの疾患状態の治療において有用な特質である。 - 特許庁

To provide a device (processor) for operating based on an action principle of a brain in consideration of a realistic neural model (a pair of procedures/rules) and a proposed neural model.例文帳に追加

現実的なニューラル・モデル（一組の要領またはルール）と、この提案されたニューラル・モデルを考慮に入れて、脳の動作原理に基づいて動作できるデバイス（プロセッサ）とを原則として作り上げる。 - 特許庁

In the case that no path selection is confirmed for the optical signal according to the specified connection defined in the cross connect map, a relief action like disconnection can be started.例文帳に追加

光信号が、クロスコネクトマップ中に定義された規定の接続に従って経路選択されていないと確認された場合、接続の引き外しのような救済アクションが開始され得る。 - 特許庁

To provide a propulsion system for the acceleration of projectiles which has low sensitivity to mechanical action, a good "natural discharge" characteristic, and has high capability and potential force simultaneously.例文帳に追加

機械的な作用に対して低い感度を持ち、良好な「自然発射」特性を持ち、かつ同時に高い性能、潜在力を持つ、発射体を加速させるための推進系を提供する。 - 特許庁

To impart breathing action to a sealed storage space for storing drive system components and to suppress infiltration of moisture, dust, blow-by gas, or the like into the storage space.例文帳に追加

駆動系部品を収容する密閉された収容空間に呼吸作用を与えると共に、その収容空間に対する水分や塵埃、ブローバイガス等の浸入を抑えること。 - 特許庁