「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for measuring the degree of the effects of a substance having the possibility of any effects on the result of action intended by another substance.例文帳に追加

本発明は、ある物質が意図している作用効果に何らかの影響を及ぼす可能性がある別の物質について、その影響の度合いを測定する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a seat slide device for a vehicle, capable of grasping vehicle body traveling condition such as rapid braking or rapid acceleration, and achieving a proper seat slide control action reflecting it.例文帳に追加

急制動や急加速などの車体走行状況を把握してこれを反映した適切な座席スライド制御動作が実現可能な車両用座席スライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse rotation-preventing device for fishing reel, realizing an instantaneous exchange, a stable action and a quality, easily performing its assembly and also suppressing its production cost.例文帳に追加

瞬時的な切り換えと安定した動作と品質を実現し、組み付けが容易に行え、しかも製造コスト抑えることができる釣用リールの逆転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, display driver and display device for preventing a display image from being deteriorated by variations of a power supply voltage caused by a prescribed action while suppressing increase in current consumption.例文帳に追加

消費電流の増加を抑えつつ、所定の動作に起因する電源電圧の変動による表示画像の劣化を防止する電源回路、表示ドライバ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, maintaining an interest in a game for a long time by varying the guiding action of a game ball with a rotary drum disposed in a variable prize winning means.例文帳に追加

可変入賞手段内に配した回転ドラムによる遊技球の誘導動作に変化を持たせて遊技に対する興趣を長く維持できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

By a slot machine 1, a bonus special performance for convincing the player that the game is in a bonus defined state responding to a touch action onto the predetermined location made by the player.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、特定箇所に対しての遊技者による接触行為を契機にボーナス確定状態である旨を遊技者に確信させるボーナス特別演出が行われる。 - 特許庁

To provide a label sheet carrying method of a label printer capable of efficiently carrying out the carrying action of a label sheet for positioning a label to be printed to a printing position.例文帳に追加

印刷対象のラベルを印刷位置に位置決めするために行うラベル用紙の搬送動作を効率良く行うことができるラベルプリンタのラベル用紙搬送方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a surreptitious photography prevention system, a surreptitious photography detector, and a surreptitious photography prevention method for strictly measuring a photography prohibited area and preventing a surreptitious photography action in the photography prohibited area.例文帳に追加

撮影禁止区域を厳密に測定し、撮影禁止区域内における盗撮行為を防止するための盗撮防止システム、盗撮検出装置及び盗撮防止方法を提供する。 - 特許庁

A GUI (graphical user interface) screen for encouraging setting of a method name as an identification name of a source file and a thread type classified by difference of action during execution is displayed on the display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a fluid filtering apparatus provided with a plastics bag for handling a filter element, in which the damage of the filter element is prevented and the filtration action is secured stably by preventing the plastics bag from being expanded abnormally when used normally.例文帳に追加

フィルタエレメント取扱用ビニルバックを備えた濾過装置において、通常使用時のビニルバックの異常膨張を防止し、その損傷防止と濾過作用の安定的確保を行う。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition which exhibits an excellent cleansing effect and an excellent hair-repairing/restoring effect for hair damaged by a chemical treatment or the like, in a one step hair-washing action.例文帳に追加

１ステップの洗髪行動で、化学処理などによる損傷毛髪に対して、優れた洗浄効果と毛髪補修・修復効果を奏する毛髪洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To make a game play possible utilizing an action-based operation input by tapping or pushing by using a game controller attached to a game unit for home use without use of a specialized game controller.例文帳に追加

専用のゲームコントローラを用いずに家庭用ゲーム装置に付属するゲームコントローラを用いて、叩いたり押したりといったアクション系の操作入力を利用したゲームプレイを可能にする。 - 特許庁

To stop payout based on the winning of a game medium when a special winning port is opened due to any illegal action or the like for the winning of the game medium.例文帳に追加

不正行為等によって特別入賞口が開放されて遊技媒体が入賞したときに、その遊技媒体の入賞に基づく払出しを停止することを可能とする。 - 特許庁

A performance action by a performance device such as an image display device of a game machine is set for a photography object, and photography is conducted by a camera of a terminal device to create photography image data.例文帳に追加

遊技機の画像表示装置といった演出装置による演出動作を撮影対象として、端末装置のカメラによる撮影を行い、撮影画像データを生成する。 - 特許庁

An information providing device 100 acquires information related with the movement history of a traveling object and the action base of the user of the traveling object for each of arbitrary spots by an acquisition part 101.例文帳に追加

情報提供装置１００は、取得部１０１によって、移動体の移動履歴および当該移動体の利用者の行動拠点に関する情報を任意の地点ごとに取得する。 - 特許庁

Moreover, when the burst control circuit 18 is selected, the burst control circuit for turning on or turning off the generating action of the rectangular wave voltage V2 is performed to suppress the ripple of the DC voltage V5.例文帳に追加

また、バースト制御回路１８が選択されると、直流電圧Ｖ５の変動を抑制するように、矩形波電圧Ｖ２の生成動作をオン／オフするバースト制御が行われる。 - 特許庁

Further, it is made possible for a manager on an airtightness test management server 12 having received the compound data to manage the action of the inspector handling the digital manometer 11 thereby inhibiting an unjust act.例文帳に追加

また、複合データを受け取った気密検査管理サーバー１２の管理者がデジタルマノメータ１１を扱う気密検査員の行動を管理し、不正行為を抑止することが可能になる。 - 特許庁

To make decoration on a portable container insatiable for a long period of time by making appearing decoration action have a change rich in movement and rich in three-dimensional feeling.例文帳に追加

現出される加飾作用を、動きに富んだ変化および立体感に富んだものとすることにより、携帯容器に対する加飾を、長期間に亘り飽きの来ないものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tank which improves the corrective action of a fiber terminal which is a winding end of an FW method and enables the simplification of a step change and the strength assurance of a reinforcing fiber layer.例文帳に追加

ＦＷ法の巻き終わりとなる繊維終端の処置を改善し、段替えの簡略化や補強繊維層の強度確保を可能にするタンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practicing tool for practicing holding of writing materials by which writing materials can be properly used through learning of correct bending and stretching action of joints of fingers, particularly, the first joints.例文帳に追加

指の関節、特に第１関節の正しい屈伸および屈折動作を習得することにより筆記具を正しく使用することができる、筆記具の持ち方練習具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making the fraudulent deprivation or the like of a board case housing a control board for controlling a game operation impossible or very difficult and surely preventing the fraudulent action.例文帳に追加

遊技動作を制御する制御基板を収容した基板ケースの不正な奪取等を不可能又は極めて困難にして、かかる不正行為を確実に防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a buckle whose male and female members can be released by only engage releasing operation, releasing action can be kept for a long time, the number of members can be reduced, and structure can be easily simplified.例文帳に追加

係合解除の押し操作のみで雄・雌部材を離間可能にしたり、該離間作用を長期維持したり、部材数及び構造上の簡易化も容易にした構造を実現する。 - 特許庁

To provide a file management device, a method, and a program for it capable of designating action such as upgrading and deletion of a file and an associated file with a converted format according to the file.例文帳に追加

ファイルおよび該ファイルからフォーマット変換された付随ファイルに対する更新、削除等のアクションの指定が行えるファイル管理装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When an advance notice for a hit is determined, the display control CPU 801 controls to display a hit advance notice character during the single fluctuation action of the right pattern.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵ８０１は、当り予告を行うことに決定している場合には、右図柄の単独変動動作中に当り予告キャラクタを表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a new medicine which is high in safety, has a sufficiently strong action for inhibiting the production of inflammatory cytokines such as TNF-α and IL-6, and is useful as an anti-inflammatory agent or the like.例文帳に追加

安全性が高く、しかもTNF-αやIL-6など炎症性サイトカインの産生抑制作用が十分に強く、抗炎症剤等として有用な新規な薬剤を提供する。 - 特許庁

After the completion of the battle (step S608), whether a level set for each action of a character is to be leveled up or not is determined on the basis of the information of the growth buffer (step S609).例文帳に追加

戦闘終了後（ステップＳ６０８）、成長バッファの情報に基づき、キャラクタの行動ごとに設定されたレベルをレベルアップさせるか否かを判定する（ステップＳ６０９）。 - 特許庁

To lower a noise level, and easily control an action, in a drain device based on vacuum drain technology, and particularly, suitable for use in a large vacuum drain pipe system.例文帳に追加

とくに大真空排水管システムにおいて使用するのに適した、騒音レベルが低くかつ作用の制御を容易に実施しうる、真空排水技術に基づく排水装置をえること。 - 特許庁

This sheet has a large number of micro-suction holes for carrying out suction action, because air escapes by being pressed against the face of the electrical insulating sheet as a coupling fixture.例文帳に追加

電気絶縁性シートの面に、結合具として、押しつけることで空気が抜けることにより吸引作用をする多数の微小な吸着穴を持つシートを有することを特徴としている。 - 特許庁

To realize a means for adjusting a write start position changed according to writing light quantity, without using a conventional light quantity detection sensor, using a simple means which is capable of performing more stable action.例文帳に追加

書出光量により変化する書出開始位置を調整する手段を、従来の光量検知センサを用いずに、より安定した動作が可能で、簡素な手段により実現する。 - 特許庁

Even when the inner frame 3 is desired to be opened/closed a little for illegal purpose, the illegal action is easily detected by enabling the inner frame 3 to be temporarily largely opened.例文帳に追加

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。 - 特許庁

On the basis of the information from sensors for detecting the state of a vehicle, an actuator 6 disposed between an unsprung member 20 and a sprung member 22 of a wheel is put in action to control the attitude of the vehicle.例文帳に追加

車両状態を検知するセンサ情報に基づき、角車輪のばね下部材２０とばね上部材２２間に配置したアクチュエータ６を動作させて車両姿勢を制御する。 - 特許庁

A margin level evaluating part 40 calculates a margin level with respect primary risk and a margin level with respect to secondary risk of action, capable of being taken by the driver's vehicle for the other vehicles each having a risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

余裕度評価部４０は潜在リスクレベルが２以上の他車両について自車両が取り得る動作の対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing consultation information capable of identifying consultation information which can be referred to at a time point of certain consulting action.例文帳に追加

ある診療行為を行った時点において参照できた診療情報を識別することが可能な診療情報管理装置および診療情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for a hanger whose resilient body is easily mountable, demonstrates a strong resilient urging force after the resilient body is mounted, and allows a smooth opening and closing action of an oscillating arm.例文帳に追加

弾性体の装着作業が容易であり、装着後は強力な弾発付勢力を発揮し、しかも、揺動アームの開閉動作が円滑となるハンガー用クリップを提供する。 - 特許庁

(2) Where an administrative agency that has made the original administrative disposition or administrative disposition on appeal is not affiliated with the State or any public entity, any action for the revocation of said administrative disposition shall be filed against the administrative agency itself. 例文帳に追加

２　処分又は裁決をした行政庁が国又は公共団体に所属しない場合には、取消訴訟は、当該行政庁を被告として提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A failover method is employed to identify a change in the broadcast system and take appropriate action such as, for example, changing to another broadcast tower, selecting another frequency, selecting a sleep mode, etc.例文帳に追加

フェールオーバー方法を用いて、放送システム内の変更を特定し、例えば別の放送塔に変更する、別の周波数を選択する、スリープモードを選択するなどの適切な動作をとる。 - 特許庁

To provide an unauthorized move detection apparatus, a machine tool and an action restricting method with a simple composition in which an independent power source is not necessary for move detection.例文帳に追加

移設を検出するための独自の電源を設ける必要の無い簡易な構成の不正移設検出装置及び工作機械並びに動作制限方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide cigarettes for stopping smoking that cover the habit dependence of an action and satisfaction of taking a cigarette out of a case, lighting and smoking the cigarette, and cigarettes having material feeling and satisfaction feeling during smoking.例文帳に追加

タバコを箱から取り出し火を点け煙を吸う、と言う動作と満足の習慣性依存をカバーでき、また、吸引時の物質感・満足感のある禁煙タバコを実現する。 - 特許庁

In this control system for a vehicle, a network wherein a plurality of ECUs are connected with communication lines (L1-L3) is provided to each function such as a power train system, an action system of vehicles and a power supply system.例文帳に追加

この車両用制御システムでは、複数のＥＣＵを通信線（Ｌ１〜Ｌ３）で接続したネットワークが、パワートレイン系，車両の挙動系，電源系といった機能毎に設けられている。 - 特許庁

Office department names which are highly frequently designated as the destination of the distribution of recording sheets are preliminarily registered so as to be made to correspond to A, B, C... in the one-action buttons X for copy, and stored in a memory.例文帳に追加

コピー用ワンタッチボタンＸには、記録紙の配布先として指定される頻度の高い社内部署名等をＡ、Ｂ、Ｃ・・・に対応させて予め登録し、メモリに記憶させておく。 - 特許庁

The light detecting side of the optically transparent member is provided with a prism condenser (31b) for condensing the light passing through the optically transparent member through a prismatic action to lead to the light detecting device.例文帳に追加

光透過部材の光検出器側には、光透過部材を介した光をプリズム作用により集光して光検出器へ導くためのプリズム集光部（３１ｂ）が設けられている。 - 特許庁

The speed reducer is housed in the case body 24 made of a conductor, and further, a control board for controlling the action of the motor body is housed in this case body 24.例文帳に追加

減速機構は導体により形成されるケース体２４の内部に収容されており、このケース体２４の内部にはさらにモータ本体の作動を制御する制御基板が収容されている。 - 特許庁

The determination-1 circuit 5, the determination-2 circuit 7 and the determination-3 circuit 9 are used for outputting an illegality detection signal SF when detecting that illegal action is applied to a start signal.例文帳に追加

判定１回路５、判定２回路７、判定３回路９によって、スタート信号に作為が加えられていることを検出したら不正検出信号ＳＦを出力する。 - 特許庁

A receiver 105 receives detected information according to a detected result from an operator 30 in which a sensor 303 for detecting action of the user or a body status is provided.例文帳に追加

受信機１０５は、利用者の動作または身体状態を検出するセンサ３０３が設けられた操作子３０から、その検出結果に応じた検出情報を受信する。 - 特許庁

To construct various safety systems for transmitting/receiving various notification information such as distance/location confirmation between owners, trouble warning and action instruction by using a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークを利用して所持者相互間の距離・位置確認、異状警告、行動指示等の各種の通知情報を送受信可能とした各種の安全システムを構築する。 - 特許庁