| 意味 | 例文 (999件) |
for Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10276件
To provide an individual action managing method which cay easily and securely perform input operation for information on action contents, etc., in real time and can perform action management with superior instantaneousness and efficiency.例文帳に追加
行動内容等の情報の入力作業が簡便確実かつリアルタイムに行え、即時性と効率性に優れた行動管理が可能である個人の行動管理方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in order that enemy characters may act in a action mode suited for the purpose of the action corresponding to a selected photographing method, the action of the enemy characters 7c, 7 and 7e is controlled.例文帳に追加
一方で、選択された撮影方法に対応する行動目的に適した行動様式で敵キャラクタが行動するように、敵キャラクタ７ｃ、７および７ｅの行動を制御する。 - 特許庁
For instance, the action recognition part 18 recognizes an action of the hand of the user moving close to the device only by preset distance or an action of the hand moving away from the device.例文帳に追加
例えば、動作認識部１８は、人物の手の位置が当該装置側に予め設定された距離だけ近づく動作、または、当該装置側から遠ざかる動作を認識する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating action of application of coal ash to soil by which action as fertilizer and action as soil-moisturizing material each on plants to be cultivated when applying the coal ash such as fly ash to the soil are independently evaluated.例文帳に追加
栽培対象植物に対し、フライアッシュ等の石炭灰を土壌に施用したときの肥料としての作用と土壌保水材としての作用とをそれぞれ独立して評価する。 - 特許庁
To provide an external preparation for skin, bleaching agent, anti-aging agent, and anti-oxidizing agent which are high in safety, and have an excellent melamine production-inhibiting action, anti-aging action or anti-oxidizing action.例文帳に追加
安全性が高く、優れたメラニン生成抑制作用または抗老化作用または抗酸化作用を有する皮膚外用剤、美白剤、抗老化剤および抗酸化剤を提供する。 - 特許庁
To provide an action control technology for making action determination following the statistics of learning data more than a conventional technology in the case of anything other than a desired action sequence.例文帳に追加
所望の行動系列以外の場合に、従来技術より学習データの統計に従った行動決定を行うことができる行動制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an action condition monitoring system for an equipment and its action condition monitoring program capable of quantitatively evaluating soundness of the action condition of the present equipment.例文帳に追加
現在の設備機器の動作状況の健全性を定量的に評価することができる設備機器の動作状況監視システムとその動作状況監視プログラムを提供する。 - 特許庁
iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加
ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux
A device for measuring the shaft torque and the action force between the road surface and the tire is provided with: a shaft torque operating means 6, a braking force operating means 9 and an action force operating means 10 for estimating the action force between a road surface and a tire.例文帳に追加
この軸トルク・路面タイヤ間作用力測定装置は、軸トルク演算手段６、制動力演算手段９、および、路面とタイヤ間の作用力を推定する作用力演算手段１０を備える。 - 特許庁
DETECTION METHOD FOR PAIN ACTION OF SUBSTANCE ADMINISTERED USING SYRINGE例文帳に追加
物質が有する、注射器を用いた投与における疼痛作用の検出方法 - 特許庁
To provide a method for producing packaged black coffee drink having excellent blood pressure lowering action.例文帳に追加
優れた血圧降下作用を有する容器詰ブラックコーヒー飲料の提供。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING OPTIMAL ACTION CONSIDERING RISK, PROGRAM AND APPARATUS例文帳に追加
リスクを考慮した最適なアクションを決定するための方法、プログラム、および装置 - 特許庁
PHS TERMINAL FOR TRANSMITTING AND RECEIVING POSITION INFORMATION OF MOBILE BODY AND ACTION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
移動体の位置情報を送受するＰＨＳ端末及び行動支援システム - 特許庁
To provide a method for producing a carotenoid derivative having lipolytic action.例文帳に追加
脂肪分解作用を呈するカロチノイド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A water-soluble chitin or chitohexaose is used as an active component for antifungal action.例文帳に追加
防カビ作用の有効成分として水溶性キチン又はキトヘキサオースを用いる。 - 特許庁
To determine an evaluation index for properly evaluating an organizational action plan.例文帳に追加
組織行動計画を適切に評価するための評価指標を決定すること。 - 特許庁
A period calculation part 104 obtains a procedure date limit for the latest action.例文帳に追加
期間計算部１０４は、最新のアクションについての手続期限日を求める。 - 特許庁
To provide a medicament having excellent action for improving barrier functions of epithelial nasal mucosa.例文帳に追加
優れた鼻粘膜上皮バリア機能改善作用を有する薬剤の提供。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR EXTENDING ACTION OF CLOSTRIDIAL NEUROTOXIN例文帳に追加
クロストリディウム属細菌の神経毒の作用を延長させる組成物および方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING PHOTOCATALYTIC ACTION OF PHOTOCATALYST FILM AND DETERGENT USED THEREFOR例文帳に追加
光触媒膜の光触媒作用復帰方法及びそれに用いる洗浄剤 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN HAVING ACTION TO PROMOTE SECRETION OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 1例文帳に追加
インスリン様成長因子−１分泌促進作用を有する皮膚外用剤 - 特許庁
WEAR SUITABLE FOR EXERCISE FREQUENTLY CARRYING OUT ACTION OF RUNNING, JUMPING, THROWING OR HITTING例文帳に追加
走る・跳ぶ・投げる・打つの動作を頻繁に行う運動や作業に適したウエア。 - 特許庁
VALVE ACTION METAL POWDER FOR DISPERSION, AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加
分散液用弁作用金属粉末およびそれを使用した固体電解コンデンサ - 特許庁
ROBOT DEVICE, ACTION CONTROL METHOD FOR ROBOT DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
ロボット装置及びロボット装置の動作制御方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.例文帳に追加
10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁
That legal action has been brought for invalidation, transfer of a patent or a compulsory license;例文帳に追加
特許の無効，移転又は強制ライセンスについて訴訟が提起されたこと - 特許庁
Infringement proceedings means an action or proceedings for the infringement of a registered design. 例文帳に追加
侵害訴訟とは，登録意匠の侵害についての訴訟又は手続をいう。 - 特許庁
ACTION 2: SME FINANCE CHALLENGE AND FINANCE FRAMEWORK FOR FINANCIAL INCLUSION 例文帳に追加
行動2：中小企業金融チャレンジ及び金融包摂のための融資枠組み - 財務省
APPARATUS FOR ANALYZING FORCED SWIMMING ACTION OF EXPERIMENTAL ANIMAL BY USING HIGH-SPEED VIDEO IMAGE例文帳に追加
高速ビデオ画像を用いた実験動物の強制水泳行動解析装置 - 特許庁
OPERATING DEVICE FOR OPERATING FRICTION CLUTCH PARTICULARLY BY ACTION OF GAS例文帳に追加
摩擦クラッチの操作のための、特に気体作用による操作のための操作装置 - 特許庁
To provide a cosmetic product effective for further improving the UV-protecting action of titanium dioxide.例文帳に追加
二酸化チタンの紫外線防護作用を更に高める手段を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSMENT AND CORRECTIVE ACTION BASED ON GUIDELINES例文帳に追加
ガイドラインに基づく評価および矯正行動のためのシステム及びその方法 - 特許庁
To obtain a film unit with lens being suitable for a photographing action executed in a room and at night.例文帳に追加
室内や夜間で撮影に適したレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
COLLAR FOR HEALTH WHICH HAS PERSPIRATION ABSORBING ACTION AND DEFORMATION PREVENTING EFFECT IN NECK OF SHIRT例文帳に追加
シャツ襟の汗吸収作用と型崩れ防止効果を持った、健康用カラー - 特許庁
To obtain an operation control system for portable telephone set which appropriately changes action setting.例文帳に追加
動作設定を適切に変更する携帯電話機の動作制御システムを得る。 - 特許庁
act of marshaling and organizing and making ready for use or action 例文帳に追加
使用または行動のために召集したり、組織したり、準備したりする行為 - 日本語WordNet
a file descriptor open for writing, the action by cmd , 例文帳に追加
これは書き込みのためにオープンしたファイルディスクリプタである。 アクションはcmdで指定される。 - JM
Modify the validateButton action method to include validation for the End Calendar date: 例文帳に追加
終了日付カレンダの日付を検査するように validateButton アクションメソッドを変更します。 - NetBeans
When you click OK to exit the dialog box, a skeleton action is created for you.例文帳に追加
「了解」をクリックしてダイアログを終了すると、スケルトンアクションが作成されます。 - NetBeans
An agent controller includes: an action element DB194 for storing experiences in the form of data points.例文帳に追加
エージェントコントローラは、データ点の形で経験を記憶する行動要素DB194を含む。 - 特許庁
(Not eligible for the application of the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system).) 例文帳に追加
（法令適用事前確認手続制度の利用が可能でないこと。）。 - 金融庁
FIXING DEVICE FOR VARIABLE INCLINATION TYPE GOLF TRAINING BASE, AND METHOD OF FIXING ACTION例文帳に追加
自在可変傾斜式ゴルフ練習台の固定装置および固定動作方法 - 特許庁
COMPOSITION WITH SELECTIVE ACTION TO CANCER CELL AND LASER IRRADIATION APPARATUS FOR TREATMENT例文帳に追加
がん細胞への選択的作用組成物および治療用レーザー照射装置。 - 特許庁
The polyamine has an action for improving the absorption of the pharmacologically active substance.例文帳に追加
ポリアミンは、薬理活性物質の吸収性を改善する作用を有している。 - 特許庁
To provide an adiponectin increasing agent that exhibits an excellent expression-enhancing action for adiponectin.例文帳に追加
優れたアディポネクチン発現増加作用を有するアディポネクチン増加剤の提供。 - 特許庁
The touch-sensing sheet is disposed on the switch sheet for sensing touch action.例文帳に追加
接触感知シートは、スイッチシート上に配置されて接触動作を感知する。 - 特許庁
To provide a screening method for a substance having Schwann cell activation action.例文帳に追加
シュワン細胞活性化作用を有する物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
TREATMENT METHOD AND TREATMENT APPARATUS FOR CHEMICAL SUBSTANCE HAVING HORMONE-LIKE ACTIVITY ACTION例文帳に追加
ホルモン様活性作用を有する化学物質の処理方法及び処理装置 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING ACTION OF SUBSTANCE BY UTILIZING N-TYPE CALCIUM CHANNEL KNOCKOUT ANIMAL例文帳に追加
Ｎ型カルシウムチャネルノックアウト動物を利用する物質の作用の測定方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|