「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To equalize a positional relationship between a fulcrum and a point of action of a tool pulling lever according to the principle of leverage for two kinds of tools by using common tool pot and tool pulling lever.例文帳に追加

共通の工具ポットと工具引抜レバーを使用して、工具引抜レバーによるテコの原理の支点と作用点の位置関係を２種類の工具に対して同等にする。 - 特許庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide for measures to take corrective action without delay in coordination with the Outsourcing Manager when detecting any problems? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、問題点等を発見した場合には、外部委託管理責任者と連携して速やかに是正する措置を講じているか。 - 金融庁

An anxiolytic agent contains an ingredient for indirectly or directly activating DP_1 receptor as an active ingredient, and the medicine contains the anxiolytic action agent.例文帳に追加

ＤＰ_１レセプターを間接的又は直接的に活性化する成分を有効成分とする抗不安作用剤、及びかかる抗不安作用剤を含有する医薬品。 - 特許庁

To provide a board case for a game machine, which can effectively block a fraudulent action by preventing a case lid from being easily opened even when a sealing part is cut off.例文帳に追加

たとえ封止部が切断されても簡単にはケース蓋体を開放できないようにして不正行為を有効に阻止し得るようにした遊技機用基板ケースを提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus disclosed herein selects a discrimination processing for discriminating whether or not the particular image is included in an output image depending on a danger to an forged action.例文帳に追加

画像処理装置は偽造行為への危険性に応じて、出力画像の中に特定画像が含まれているか否かを判断するための判定処理を選択する。 - 特許庁

To provide compact moistening equipment, which can obtain sufficient moistening action without changing oxygen concentration of air supplied to a battery part in the moistening equipment for fuel cells.例文帳に追加

燃料電池用の加湿装置で、電池部へ供給される空気の酸素濃度を変化させずに、十分な加湿作用を得ることができるコンパクトな加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide door device for the entrance of an elevator having an action to close the guide groove of a door sill in the door opening range of a slide door without being limited by the width of the entrance.例文帳に追加

出入口幅の広さの制約なしに引き戸の戸開範囲における敷居の案内溝を閉塞する作用を有するエレベーター出入口の引き戸装置を得る。 - 特許庁

To provide a game device allowing an operator to grasp the result of a test for action of an analog control means intuitively and a method of displaying the test result in the game device.例文帳に追加

アナログ的な操作手段の動作をテストするときに、テスト結果を直感的に把握できるゲーム装置、およびゲーム装置のテスト結果表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance players' desires for games by making them feel interests by changing the action modes of the rotation patterns of a rotor.例文帳に追加

遊技者に対して、回転体の回転パターンの動作態様が変化することにより興趣をもたせ、遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The lock means is controlled so that, when there is a storage unit for which the result of the determination does not match a denomination previously stored in a storage means, the locking action is not performed.例文帳に追加

その判定結果と予め記憶手段に記憶された金種とが一致しない収納部があった場合には、ロック動作を行わないようにロック手段が制御される。 - 特許庁

To provide a specific operation log extraction device for finding the logs of a specific operation and action to be expressed by a plurality of rows of logs from a large amount of logs.例文帳に追加

膨大な量のログの中から複数行のログで表現される、特定の操作・行動のログを見つけ出すことを可能にした特定操作ログ抽出装置を提供する。 - 特許庁

To enhance operation feeling by generating click feeling when an operator operates a push rod in a pushing up device used for releasing action of a fuel lid.例文帳に追加

フューエルリッドの開放動作等に供される押上装置において、操作者がプッシュロッドを操作した際にクリック感を発生させることにより、操作フィーリングを向上させる。 - 特許庁

To provide a steering device facilitating work for assembling a friction plate to a vehicle body mounting bracket and smoothing sliding action when a position of a steering wheel is adjusted.例文帳に追加

摩擦板を車体取付けブラケットに組み付ける作業を容易にし、ステアリングホイールの位置調整時の摺動動作を円滑に行うようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying system capable of minimizing an action space of a manipulator required for conveying, not becoming a large sized facility and enabled in efficient production.例文帳に追加

搬送に必要なマニピュレータの動作空間を極小にし、なおかつ大掛かりな設備になることの無い効率的な生産が可能な搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated drink anti-yeast agent, to provide carbonated drink including the carbonated drink anti-yeast agent, and to provide a method for giving bacteriostatic action to carbonated drink.例文帳に追加

炭酸飲料用抗酵母剤、該炭酸飲料用抗酵母剤を含有する炭酸飲料、及び炭酸飲料に静菌作用を付与する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can prevent fraudulent action by designing such that it takes much time and effort for a fraudulent person to detach a board case, thereby discouraging the person from detaching it.例文帳に追加

基板ケースを取り外す不正行為者の意欲を削ぐように、基板ケースの取り外しに手間がかかって、不正行為を防止可能なパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an additive for a chlorine-containing polymer, which includes an excellent electric insulation-improving action, and does not reduce other properties such as thermal stability.例文帳に追加

優れた電気絶縁性向上作用を有していると共に、熱安定性等の他の特性を低下することのない塩素含有重合体用添加剤を提供する。 - 特許庁

For the motor with a brush, the same action effect can be achieved by offsetting the mounting position of the brush by a predetermined angle in the direction of reversal of the motor shaft 41.例文帳に追加

ブラシ付きモータの場合は、ブラシの取付位置をモータ軸４１の逆転方向に所定角度オフセットすることで、同様の作用効果を達成することができる。 - 特許庁

To provide a new medicine utilizing an action for the acyl-CoA synthesis of lactoferrin, and to provide uses thereof as a medicine and a food.例文帳に追加

本発明は、ラクトフェリンのアシル−ＣｏＡ合成に対する作用を利用した新規な薬剤、およびその医薬並びに食品としての用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hormone replacement therapy effect promoter which is effective, little produces side effects and has an action for promoting the effect of hormone replacement therapy is characterized by containing a Canna extract.例文帳に追加

本発明は、カンナの抽出物を含有することを特徴とし、有効でかつ副作用が少なく、ホルモン補充療法の効果を促進する作用のある剤を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for starting the continuation of cursor action only when it is desired by a user by preventing starting when significant deceleration is detected.例文帳に追加

有意な減速が検出される時には起動しないことによってユーザが望む場合にのみカーソルの動作の継続を起動する改良された方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic carboxylic compounds exhibit a CRTH2 inhibiting action and can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis.例文帳に追加

本発明の芳香族カルボン酸化合物は、CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎等の炎症性疾患の予防及び／または治療剤として使用しうる。 - 特許庁

In the display action of the organic electroluminescence display device 2, the control data are read from the fuse memory element 300 to an adjustment value register group 304 used for the control of the electronic volume.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置２の表示動作では、ヒューズメモリ素子３００から制御データが調整値レジスタ群３０４に読み出され、電子ボリュームの制御に供される。 - 特許庁

To provide an agent using an action for the sterol regulatory element binding protein 1 (SREBP1) of lactoferrin, and to provide uses thereof as a medicine and a food.例文帳に追加

本発明は、ラクトフェリンのsterol regulatory element binding protein １（ＳＲＥＢＰ１）に対する作用を利用した新規な薬剤、およびその医薬並びに食品としての用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lifestyle collection apparatus automatically collecting information for determining lifestyle of a user without depending on an explicit action from the user.例文帳に追加

ユーザからの明示的な行為に基づかずに、ユーザの生活スタイルを判定するための情報を自動的に収集することができる生活スタイル収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an investment action auxiliary server and a method therefor for providing investment information based on the change of the biological information of a user with respect to financial information.例文帳に追加

金融情報に対するユーザの生体情報の変化に基づく投資情報を提供可能な投資行動補助サーバ及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which exerts high bactericidal action against pathogenic bacteria in the oral cavity, effectively suppresses or prevents dental plaque formation and is excellent in impression at use.例文帳に追加

口腔内の病原性細菌に対して高い殺菌力を発揮し、歯垢形成を効果的に抑制又は予防でき、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The invention is based upon the discovery that an agent which inhibits the biological action of a glucocorticoid receptor, can be used in a method for treating migraine in a subject.例文帳に追加

本発明は、糖質コルチコイドレセプターの生物学的作用を阻害し得る薬剤が、被験体における片頭痛を処置するための方法で使用され得るという知見に関する。 - 特許庁

To automatically stop suction action by a suction pad itself when a workpiece is not existing, by imparting a function for detecting the existence of the workpiece to the suction pad itself.例文帳に追加

吸着パッドそのものにワークの有無を検知する機能をもたせ、ワークが存在しない場合には吸着パッド自体が自律的に吸引動作を停止するようにする。 - 特許庁

To provide a hinge device for lid and/or toilet seat of toilet having a restraining function and capable of preventing the occurrence of destruction action or an attempt of demolition by a simplified means.例文帳に追加

拘束機能を有し、且つ、破壊行為又は分解の試みを簡素化された手段で阻止できる、トイレの蓋及び／又は便座のためのヒンジ装置の提供。 - 特許庁

When a load of a motor exceeds a predetermined threshold value (S4), an action regulating processing for switching an actuation mode of a wiper device to an actuation mode lower than an SW mode is executed (S7).例文帳に追加

モータの負荷が所定の閾値以上となった場合（Ｓ４）、ワイパ装置の作動モードを、ＳＷモードも下位の作動モードに切り替える動作規制処理を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

To easily provide an information providing system and an information providing method capable of providing detailed information necessary for smoothly executing action scheduled by a user.例文帳に追加

ユーザが予定した行動を円滑に実行するのに必要な詳細情報を提供することが可能な、情報提供システム及び情報提供方法を容易に提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for allergic dermatitis that exhibits a relieving action of skin disorder caused by an allergic disease without using a steroidal medicine or with a reduced use amount of a steroidal medicine.例文帳に追加

ステロイド系薬品を使用せずに、又は使用量を減らしても、アレルギー疾患による皮膚障害の除去作用を有するアレルギー性皮膚炎治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide new blood glucose level-depressing agent and prophylactic agent for diabetes mellitus by a concentration method in which physiological action of ocean deep water is sufficiently exhibited.例文帳に追加

海洋深層水の生理学的作用が充分に発揮される濃縮方法を用いた新規血糖値降下剤及び糖尿病予防剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This formulation is a solid formulation for administration and discharge of an action substance in oral cavity capable of decomposing in an aqueous medium and in the form of a flat foil, a paper, or a wafer paper.例文帳に追加

水性媒質中において分解可能で、平らなフォイル状、紙状、又はオブラート状の、口腔内での作用物質投与及び放出用の固体製剤。 - 特許庁

To provide an aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, generating strong and long acting curling action but hardly causing damage on the hair.例文帳に追加

強くかつ持続性のあるカーリング作用を生じるが毛髪へのダメージは少ない、パーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁

To provide a stop valve that is suitable for making its footprint small while maintaining such fundamental valve functions as safety and opening/ closing action, and a piping system that has a small footprint.例文帳に追加

安全性や開閉作動等の弁基本機能を維持して、フットプリントを小さくする上で好適な開閉弁と、フットプリントの小さな配管システムとを実現する。 - 特許庁

To provide cast-coated paper which is excellent in operability, coated paper quality and printing suitability and has an action for decomposing injurious substances with light.例文帳に追加

操業性、塗工紙品質、印刷適性に優れ、尚かつ光が当たることによって有害物質を分解する作用をあわせ持ったキャスト塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

To realize a polishing pad having a non-foam structure containing a solid catalyst for promoting the oxidizing action of slurry, and having a large polishing rate wherein a fault such as dishing is suppressed.例文帳に追加

スラリの酸化作用を促進する固体触媒を含有し、研磨レートが大きくてディッシングなどの不具合が抑制される無発泡構造の研磨パッドを実現する。 - 特許庁

Since the cathode 32 is decompressed by the action of the gas pump 61, and no back flow from the hydrogenating reactor 4 is caused, a hydrogen concentration type fuel cell can be adopted for the fuel cell 3.例文帳に追加

気体用ポンプ６１の作用でカソード３２は減圧されており、水素化反応器４からの逆流はないので、燃料電池３には水素濃淡型を採用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaching agent having excellent bleaching action and excellent hypochromic coloring and bleaching effect on pigmentation/stain/freckle/liver spot, etc., after sunburn.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control unit U2 compares the above detection values with reference values to evaluate the adequacy of the driving action, for example, by marks and the evaluated result is displayed on the display screen 12.例文帳に追加

制御ユニットＵ２は、前記検出値を基準値と比較して、運転動作の妥当性を例えば点数で評価し、この評価結果が表示画面１２に表示される。 - 特許庁

To prevent an illegal action of copying a received ID code to another game device for utilization when proceeding a game while utilizing the ID code received at a game device.例文帳に追加

ゲーム装置で受信したＩＤコードを利用してゲームを進行させる場合に、受信されたＩＤコードを他のゲーム装置にコピーして利用するといった不正を防止すること。 - 特許庁

A pressure regulator (40) pressurizes the actuator to an adequate level for a desired seal action through a control device, and controls the actuator pressure based on the actuator back pressure.例文帳に追加

圧力調整器（４０）は、制御装置を介して、アクチュエータを所望のシール動作に十分なレベルまで加圧し、このアクチュエータの背圧に基づいてアクチュエータの圧力を制御する。 - 特許庁

To complete composting in a short time by maintaining the environment suitable for the action of bacteria by a simple apparatus and the minimum amount of energy charge by utilizing fermentation germ existing in nature.例文帳に追加

自然界に存在する発酵菌を利用し、簡素な設備と最小のエネルギーの投入で菌の活動に適した環境を保って、短時間で堆肥化を完了させる。 - 特許庁