「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nursing support system promptly performing acquisition of a nursing action instruction data, collation authentication of a patient and a medicine to be used for the patient, and confirmation of execution permission.例文帳に追加

迅速に看護行為指示データの取得や、患者や患者に使用する薬剤などの照合認証、実施許可の確認を行う看護支援システムを提供する。 - 特許庁

The evaluation value is compared with a preset threshold, and the abnormal action is determined when the state where the evaluation value exceeds the threshold continues for a predetermined time (S17-S19).例文帳に追加

その評価値と予め設定された閾値とを比較し、評価値が閾値を超えた状態が所定時間継続した場合に異常動作と判定する（Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a device for administering an anesthetic gas capable of permanently feeding oxygen to a patient without requiring any action by an operator when a filter material is replaced.例文帳に追加

フィルター材が交換されるときに、操作者が如何なる操作も必要としないで、患者への酸素の永久的な供給を可能にした麻酔ガスを投与する装置。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of achieving smooth evacuation action by enabling evacuation information to be input to the elevator system even when a person for whom personal authentication cannot be performed evacuates.例文帳に追加

個人認証が出来ない人が避難を行った場合にも、避難情報を入力可能とすることで、円滑な避難活動を実現できるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle voice generation device capable of outputting a notification voice for a pedestrian according to an action taken by a driver in response to a warning to the driver.例文帳に追加

運転者への警告に対する運転者のアクションに応じた報知音声を、歩行者に対して出力することが可能な車載用音声発生装置を提供する。 - 特許庁

In the substrate for the DNA chips, a plurality of hydrophilic microregions are arranged on a matrix with a surface which is hydrophobic but becomes hydrophilic by the action of light or heat.例文帳に追加

疎水性であって光又は熱の作用によって親水性となる表面を有する原板上に複数の親水性微小領域を配列させたＤＮＡチップ用基板。 - 特許庁

To easily discover electricity stealing (action) for stealing electricity by directly connecting from a power supply cable to a feeding load, and to thereby efficiently prevent the electricity stealing.例文帳に追加

電力供給ケーブルから給電負荷に直接に接続することで電力を盗む盗電（行為）を容易に発見し、それによって盗電を効率的に防止を図ること。 - 特許庁

The transaction entries can be passed to a data station for processing or logging, or so as to allow the data station to indicate an appropriate action to take.例文帳に追加

取引入力は、処理またはログのために、またはデータ・ステーションがとるべき適切な行動を表示することができるように、データ・ステーションに送ることができる。 - 特許庁

To provide a high-safety angiotensin converting enzyme inhibitor which already underwent eating, has a hypotensive action, and can be utilized, for example, in functional foods.例文帳に追加

既に食経験があり、血圧降下作用を有し、かつ、例えば、機能性食品などに利用可能な安全性の高いアンギオテンシン変換酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

An alarm is raised when a command to execute a required action for substrate surface treatment equipment is not performed within a proscribed time after the command is issued.例文帳に追加

本発明では、所定の動作を実行するための命令が発生してから所定時間以内にその命令に基づく動作が完了しない場合には、警報を発生させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is excellent in an action for making an active ingredient to arrive in hair to correct hair disorder caused by the changes of hydrogen bonds in the hair.例文帳に追加

有効成分を毛髪内にまで到達させ、毛髪内部の水素結合の変異によって生じる髪の乱れを補正する作用に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

The portable apparatus transmits the output signals for various commands on the basis of input from an instruction input part 11 instructing action to be taken by the vehicle control device.例文帳に追加

携帯器は、車両制御装置が行う動作を指示する指示入力部１１からの入力に基づき、各種の命令のための出力信号を送信する。 - 特許庁

Therefore, the webbing 20 is temporarily released and the occupant finishing the action for taking out a small article in a cabin and thereafter, the occupant can immediately re-attach the webbing 20.例文帳に追加

このため、ウエビング２０を一時的に解除して、室内の小物を取り出す等の動作を終えた乗員はその後直ちにウエビング２０を再装着することができる。 - 特許庁

To accurately correct an error of a position detection value, even under the action of torque ripples of a motor, without having to use an accurate position detector for comparative calibration.例文帳に追加

比較校正用高精度位置検出器を用いることなく、モータのトルクリプルが作用する場合でも、位置検出値の誤差を高精度に補正できるようにする。 - 特許庁

Moreover, it is not necessary to previously create character control information for generating a character performing an uttering action and record it on an optical disk or in a server.例文帳に追加

また、予め曲毎に、発音動作をするキャラクタを生成するためのキャラクタ制御情報を作成して光ディスクに記録、またはサーバに蓄積しておく必要がない。 - 特許庁

The image forming apparatus has a sequence for starting the motor again after carrying out pressure release in the fixing device when the fixing motor is not rotated during an initial action of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のイニシャル動作中に定着モータが回らなかった場合には、定着装置の圧解除を行ってから再びモータを起動するシーケンスを備える。 - 特許庁

To simplify the structure of an internal part by employing a lever for project ing and retracting a tip nozzle part and effecting an ignition action through correlation between a lever and the moving member of a piezoelectric ignition device.例文帳に追加

火口部の出入動作にレバーを採用し、レバーと圧電点火装置の可動部材との関連により点火動作を行えるようにして内部構造の簡素化を図る。 - 特許庁

Control method for the pushing action by the pressure hammer is changed depending on whether the ground electrode 14 exists in a rough processing zone A or in a finishing processing zone B.例文帳に追加

粗加工領域Ａに接地電極１４があるときと、仕上加工領域Ｂに接地電極１４があるときとで、押圧ハンマーによる押圧動作の制御方法を変更する。 - 特許庁

To provide a light emitting unit for a street light preventing shortening of a life and deterioration of light emission efficiency of a light emitting diode by obtaining excellent heat dissipation action.例文帳に追加

優れた放熱作用が得られることにより、発光ダイオードの寿命の短縮化及び発光効率の低下を防止し得る街路灯用発光ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide working fluid cooling device for cooling working fluid leaking in a rotational cylinder in a chuck device under a condition free from the action of a back pressure.例文帳に追加

チャック装置の回転シリンダ内において漏出する作動流体を、背圧の作用しない状態で冷却することができる作動流体冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket seal structure for an internal combustion engine narrowing a space between cylinder shafts, preventing shear stress from acting on a gasket, minimizing wedge action, and having excellent crack resistance.例文帳に追加

シリンダ軸間の狭軸化が図れガスケットにせん断応力が働かずウェッジアクションを最小限に抑え耐クラック性に優れた内燃機関のガスケットシール構造を供する。 - 特許庁

To provide a character input device for easily and accurately inputting landmark names included in the action history of a user to a text.例文帳に追加

ユーザの行動履歴に含まれているランドマーク名称を、文章に容易かつ正確に入力することができる文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for skin external use, containing retinoic acid which exhibits an excellent skin regeneration-promoting action, little produces side effects, and is excellent in preparation stability.例文帳に追加

優れた皮膚再生促進作用を示すとともに副作用が少なく、かつ、製剤安定性に優れたレチノイン酸を含有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The interlocking part 5 is constituted of a rocking mechanism for rocking the image pickup part 4 and a cam mechanism which is operated by the operation part 6 so that the rocking action of the rocking mechanism may be reciprocated.例文帳に追加

連動部５を、撮像部５を揺動させる揺動機構と、揺動機構の揺動作を往復動させるように操作部６にて操作されるカム機構とで構成する。 - 特許庁

Thus, the contents of each item for the copy mode and the communication mode are set to a compound machine 1 by depression of a communication/copy key 16d and the program single action key 16e.例文帳に追加

このため、通信／コピーキー１６ｄとプログラムワンタッチキー１６ｅとの押下に基づいて、複合機１がコピーモード及び通信モードにおける各項目の内容に設定される。 - 特許庁

A judgment means for judging the action state of the transmission control device 4 is provided on the driving source control device, i.e., the control device other than the transmission control device 4.例文帳に追加

変速機制御装置４以外の制御装置である駆動源制御装置３に、変速機制御装置４の動作状態を判定する判定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a storing device for RFID (radio frequency ID) tags which detects that user's RFID tags have been read or are about to be read and allows the user to take an action in response to a situation on the spot.例文帳に追加

所持しているＲＦＩＤタグが読み取られたこと、または読み取られようとしていることを検知してその場に応じた対応が取れるようにする。 - 特許庁

This power control method is provided with a control step for controlling action of a communication interface at every predetermined time interval during a standby state in which no operation is required from the host device.例文帳に追加

ホスト装置からの動作要求がなされていないスタンバイ状態時に、通信インターフェースの動作を、所定の時間間隔ごとに制御する制御ステップを有する。 - 特許庁

To provide a human resources mediation supporting method which supports human resources mediation and action progress management for coping with even a state of emergency immediately after a disaster.例文帳に追加

本発明の課題は、災害直後の緊急事態でも対応できる人材仲介や活動進捗管理を支援する人材仲介支援方法を提供することにある。 - 特許庁

This force works as a force informing arrival at the rack end for a driver, so that, corresponding to that, the driver executes action such as the returning of the steering wheel 2.例文帳に追加

この力は、運転者にはラックエンドに到達したことを知らせる力として働くので、これに運転者が対応してステアリングホイール２を戻す等に動作を実施する。 - 特許庁

In the action of greater energy, the guide body 5 makes the next sandwich implement 10 pushed into the insertion hole 8, so as to generate a greater frictional force for attenuating the energy.例文帳に追加

より大きなエネルギーが作用したとき、ガイド体５が次の挟持具１０を挿通孔８内に押入れて、エネルギーを減衰するより大きな摩擦力が生じる。 - 特許庁

To change the proceeding speed of time during a battle period according to the capability and level of skill of a player by providing an adjusting means for adjusting execution timing of an action of a character according to the proceeding speed of time during a battle period modified by a modifying means.例文帳に追加

ゲーム装置において、プレイヤの技量や熟練度などに応じて戦闘期間中の時間の進行速度を変更することができるようにすること。 - 特許庁

To realize a discount service such as short-section use discount or connection discount while preventing an illicit action such as changing IC cards, for taking a uniform charging form.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとる上で、ＩＣカードを入換えるような不正行為を防止しつつ短区間利用割引や乗継割引などの割引サービスを実現する。 - 特許庁

To provide an intention determination aiding device for aiding intention determination action at the occurrence of disaster so that respective sections in dealing organizations can quickly and accurately deal with the disaster.例文帳に追加

災害発生時に対応機関の各部署が迅速かつ的確に対応できるような意思決定行為を支援する災害時意思決定支援装置を提供する。 - 特許庁

A position relationship between a recording head 21 that moves to a side of the capping means and the capping means is determined by the action of the guide pawl 36 for flushing at the flushing operation.例文帳に追加

フラッシング動作時において、キャッピング手段側に移動する記録ヘッド２１はフラッシング用ガイド爪３６の作用によって、キャッピング手段との位置関係が特定される。 - 特許庁

To provide a simple air conditioner utilizing ice which is capable of being used in each possible situation without spoiling convenience while exerting an icy cooling action for a longer time.例文帳に追加

氷を使用する簡易クーラーについて氷の冷却作用をより長く発揮させるとともに、利便性を損なうことなくあらゆる状況で使用できるようにする。 - 特許庁

A person against whom an action for the illegal use of a design has been brought may, in accordance with the provisions of Section 38 of this Law, bring a counter-claim to invalidate the registration of the design.例文帳に追加

意匠の不法使用に関する訴訟が提起されている者は， 第38 条の規定に基づいて， 意匠登録の無効を求める反訴を提起することができる。 - 特許庁

An action for the illegal use of a design may also be substantiated by the provisions of the Copyright Law, regulatory enactments regarding unfair competition or other regulatory enactments.例文帳に追加

意匠の不法使用に関する訴訟においては， 著作権法， 不正競争に関する規制法令又はその他の規制法令の規定によっても立証することができる。 - 特許庁

42.2. The Regulations shall determine the procedure for the re-examination and revival of an application as well as the appeal to the Director of Patents from any final action by the examiner.例文帳に追加

42.2出願の再審査及び回復の手続並びに審査官による最終指令に対する特許局長への不服申立のための手続については，規則に定める。 - 特許庁

(5) An action specified in subsection (4) of this section can be filed for the full revocation of a patent even after the patent has expired. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 特許が満了した後であっても，特許の全面的取消を求めて(4)にいう訴訟を提起することができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

The National Board of Patents and Registration of Finland shall be responsible in Finland for all action relating to international registrations, and shall keep a record of international registrations in force in Finland. 例文帳に追加

特許庁は，国際登録に関するすべての行為についてフィンランド国内で責任を負い，かつ，フィンランドで効力を有する国際登録の記録を保管する。 - 特許庁

To provide a sheetlike patch for a pack in which an active ingredient having activating action on skin cells is used and the active ingredient is made to excellently act on the skin.例文帳に追加

皮膚細胞活性化作用のある有効成分を用いると共に、該有効成分を良好に肌に作用せしめることのできるシート状のパック用貼付剤の提供。 - 特許庁

To reduce the total cost of a steering system or the like equipped with a ram cylinder and enhance synchronizing action in the method of synchronizing for plural liquid pressure ram cylinders.例文帳に追加

複数の液圧ラムシリンダの同調方法において、ラムシリンダを備えた操向装置等のトータルコストの低減と、同調作用の向上を図ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive workpiece reversing device having a relatively simple structure, capable of surely avoiding a trouble, for example, dropping a workpiece during a reversing action.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、安価で、しかも反転動作中にワークが落下するようなトラブルが確実に回避できる安全性の高いワーク反転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for sensing a bite in an L-type sealing metal which can remove a measuring error of a clearance and can perform an exact grip detection in a bite sensing action.例文帳に追加

噛み込み検知動作における隙間距離測定誤差を除去して正確な噛み込み検知を行うことのできるＬ型シール金具の噛み込み検知装置を提供する。 - 特許庁