「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a patrol activity information preparation system and method for allowing the preparer of patrol activity information to resume the preparing work of the patrol activity information after the end of the patrol activity even at the time of interrupting the preparing work of the patrol activity information in order to perform the patrol activity.例文帳に追加

警防活動情報の作成者が警防活動を行うために警防活動情報の作成作業を中断した場合であっても、警防活動終了後に作成作業を再開可能な警防活動情報作成システムおよび警防活動作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory study system, having high efficiency in which an operator can perform memory study, corresponding to the progress of memory and the taste of the operator by setting freely hidden parts, without selecting the kinds of teaching materials, while making preparation for an examination or the like a target and setting plural answers corresponding to respective hidden parts.例文帳に追加

試験勉強等を対象に、教材の種類を選ばず、自由に隠蔽箇所を設定し、各隠蔽箇所に対応する解答を複数設定し、記憶進度と操作者の好みに応じた暗記学習が可能な、効率の高い暗記学習システムの提供。 - 特許庁

To provide a humectant, a cell activator, a bleaching agent or an antioxidant widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink and the like by discovering an active ingredient having excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for diluting or dissolving a food/drink, requiring no special apparatus when diluting or dissolving a food/drink through addition of tap water containing residual chlorine during drinking/eating or food preparation and excellent in suppressing deterioration of taste through an easy and economical method.例文帳に追加

飲食又は調理に際して、残留塩素を含む水道水を加えて飲食物の希釈又は溶解を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で味覚の劣化抑制に優れた飲食物の希釈又は溶解方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

A word relation degree map preparation device 7 checks the appearing frequency of the word used by the index reference 4 for the data 1, defines that the simultaneously appearing words are related to each other, calculates the relation degree corresponding to a prescribed calculation formula and obtains a word relation degree map 8.例文帳に追加

単語関連度マップ作成装置７は、データ１に対して、インデクス基準４で使用されている単語の出現頻度を調べ、同時に出現する単語同士には関連があるとして、所定の計算式に従って関連度を算出し、単語関連度マップ８を得る。 - 特許庁

To provide a vitamin degradation preventing agent effective for suppressing the degradation of vitamins and discoloration to dark brown color, etc., even in the presence of minerals, and provide a vitamin-enriching preparation capable of suppressing the loss of vitamins and the degradation of the appearance and taste in storage even in the presence of minerals.例文帳に追加

ミネラルの存在下であってもビタミンの劣化、黒茶色等への変色を抑制することができるビタミンの劣化防止剤、ならびに、ミネラルが含有されていても、保存時におけるビタミンの損失、および外観、風味などの悪化を抑制することができるビタミン強化用製剤を提供すること。 - 特許庁

To dispense with a process for converting a format of a file received from a user terminal into a receivable format of each print site by a server to distribute a conventional load on the server side, and to dispense with preparation of a font according to environment of each user terminal on the server side.例文帳に追加

サーバがユーザ端末から受信したファイルのフォーマットを各プリントサイトの受け入れ可能なフォーマットに変換する処理を不必要として、従来のサーバ側の負荷を分散させるとともに、サーバ側で各ユーザ端末の環境に合わせたフォントを用意する必要もなくす。 - 特許庁

The preparation work means that the head unit 6 moves from an initial position to take out a component from a component supply portion 4 and then moves it to a predetermined position before mounting after having the component imaged by a camera 18 for component recognition, assuming that this component mounting operation is performed first.例文帳に追加

前記搭載準備とは、その部品搭載作業が最初に行われると想定したときの、前記ヘッドユニット６が初期位置から移動して部品供給部４から部品を取り出し、その部品を部品認識用カメラ１８に撮像させた後に所定の搭載前位置まで移動することである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation activating an epidermal cell and exhibiting excellent effects on the amelioration of darkened skin, rough skin, or the like, caused by reduction of functions of the epidermal cell by formulating an active ingredient having activities for promoting the production of ATP by the epidermal cell and activating the epidermal cell.例文帳に追加

表皮細胞のＡＴＰ産生を促進する作用と表皮細胞の賦活作用を有する有効成分を配合することにより、表皮細胞を活性化し、表皮細胞の機能低下によって生じるクスミや肌荒れ等の改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification.例文帳に追加

本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal pressure control device 30 is provided with a pressure characteristic preparation means 4 for finding a pressure characteristic on the basis of relation between the distributed water flow rates of respective machine sites 10a to 10f exerting influence upon respective terminal pressure measuring points m1 to m7 of the distribution pipeline network 40 and the pressure of distributed water.例文帳に追加

本発明の末端圧制御装置３０は、配水管路網４０の各末端圧力測定地点ｍ１〜ｍ７に影響を及ぼす各機場１０ａ〜１０ｆの配水流量と配水圧力との関係に基づいて圧力特性を求める圧力特性作成手段４を備える。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor which allows good removal of a pigment in a non-image area after development, whereby residual color in the non-image area is eliminated to enhance plate inspectability and staining in printing can also be prevented, and a method for preparation of a lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

現像後に非画像部における顔料を良好に除去することができ、非画像部における残色をなくして検版性を高め、かつ印刷中の汚れも防止できる平版印刷版原版およびこれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

The fan of the cooking device which uses heat in food preparation and is constituted to allow changing of the operation of the fan 15 according to the cooking course selected with a selecting means 19 by using controller 18 is operated at need, by which the drying of the cooking materials is suppressed and the time for cooking is shortened.例文帳に追加

制御装置１８により選択手段１９の選択した調理コースに応じ、ファン１５の動作を変更できるようにした加熱調理器で、必要に応じてファンを動作させることにより調理物の乾燥を抑えるとともに、調理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of sufficiently expressing effects such as improvement of a skin symptom caused by the material having a cell activating action, resistance to inflammation, therapy of injury, protection of aging of the skin, whitening and beautifying a darkened skin, improvement of rough skin and the like and excellent in stability, safety and feeling in application.例文帳に追加

細胞賦活作用を有する物質の皮膚症状の改善、抗炎症、創傷治癒、皮膚の老化防止、黒色化した皮膚の美白、肌荒れ改善等の効果を十分に発揮させ得て、しかも安定性、安全性や使用感に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The extract of the Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on the dermal fibroblast and the epidermal cell is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用、並びに抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。 - 特許庁

To provide conductive paste using copper powder capable of keeping the same performance as that soon after preparation for a long time even in the storage at around room temperature as well as achieving the stabilization of a cured shape by adding flexible alkoxy group-containing modified silicone resin to thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に可撓性に富むアルコキシ基含有変性シリコーン樹脂を添加し、硬化形状の更なる安定化を達成しつつ、調製直後の性能を室温付近で長期間保管した際にも維持することができる銅粉を用いる導電性ペーストの提供。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation or the kit can simultaneously inhibit the necrosis of neurocytes and the apoptosis thereof, and in addition, is very effective for treating or preventing neurocyte death by exerting synergistic effects through the mutual complementary action of the above-mentioned two medicaments.例文帳に追加

本発明の薬学製剤またはキットは、神経細胞の壊死及び神経細胞の枯死を同時に抑制できるだけでなく、二種類の薬物が相互補完的に作用してシナジー効果を発揮することによって神経細胞の死滅を治療または予防するのに非常に有効である。 - 特許庁

When the reproduction preparation processing of the content for timer playback has not been completed by the scheduled playback time, spare content stored in a spare content storage unit 341 is supplied to an audio decoder 38 through an audio buffer 331 and the playback of the spare contents is started.例文帳に追加

そして、再生予約時刻までにタイマ再生用コンテンツの再生準備処理が未完了であった場合には、予備コンテンツ記憶部３４１に記憶された予備コンテンツがオーディオバッファ３３１を介してオーディオデコーダ３８に供給されて、この予備コンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

Since the ID for displaying a source is padded in the digital image by utilizing the closed caption data, the set top box 13 of a copying preparation source can be specified by the ID even when digital images illegally copied by a digital VCR 14 or the like appear on a market.例文帳に追加

このように、出所表示のためのＩＤをクローズドキャプションデータを利用してデジタル映像に埋め込むことにより、デジタルＶＣＲ１４などで不正コピーされたデジタル映像が市場に出回った場合でも、そのＩＤでコピー作成元のセットトップボックス１３を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a granular agent for hydration, containing an agrochemical active ingredient being liquid state at a normal temperature or an organic solvent capable of uniformly mixing with the agrochemical active ingredient, showing less soil of the surface of crops after spraying the same and further excellent in stability as a preparation.例文帳に追加

農薬活性成分が常温で液状であるか、農薬活性成分が均一に混合する有機溶剤を含有する顆粒状水和剤であり、散布した後、作物の表面の汚れが少なく、さらに製剤としての安定性に優れた顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot wagon which can serve trays while keeping the meal stored in the storage section hot and allows quick preparation for serving meal and evens out the temperature inside the wagon by circulating air by an air blowing fan.例文帳に追加

収納部に収納された料理を温蔵しつつ配膳可能なホットワゴンに関し、送風ファンにより庫内空気を微風循環することで迅速な配膳順備を可能とするとともに、庫内温度を均一にすることができるホットワゴンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emulsion or powder preparation containing a capsaicinoid-like material, having excellent preservation stability of the capsaicinoid-like material, and stably imparting physiological effects of the capsaicinoid-like material to various kinds of a food and drink, a medicine or the like for a long period.例文帳に追加

カプサイシノイド様物質の保存安定性に優れ、各種の飲食品、医薬品などに長期間安定にカプサイシノイド様物質の生理作用を付与することのできる保存安定性に優れたカプサイシノイド様物質を含有する乳化製剤及び粉末製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion polymer composition including a dispersed polymer phase, continuous carrier phase, and a surfactant, to provide preparation thereof, and to use of preparing the liquid dispersion polymer composition for preparing a fine particle thickening system to thicken an aqueous or aqueous/organic composition.例文帳に追加

分散ポリマー相、連続担体相および界面活性剤を含む液体分散ポリマー組成物、それらの調製、並びにこれらの液体分散ポリマー組成物の、水性または水性／有機組成物を増粘する微粒子増粘系を調製するための使用、を提供する。 - 特許庁

To obtain a rumen bypass agent excellent in rumen bypass properties and elution properties in digestive organs after abomasum even as a preparation containing many kinds of biological active substances with high water solubility, and to provide a method for producing the rumen bypass agent, having a few production processes.例文帳に追加

水溶性の大きい生物学的活性物質を多種含有する製剤においても、ルーメンバイパス性に優れ且つ第４胃以降の消化器官での溶出性に優れたルーメンバイパス剤を得、さらにそのルーメンバイパス剤を製造工程の少ない方法で製造することである。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation for monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors which have a 2,3-disubstituted tropane structure, with high stability, rapid dissolving in-vitro and good bioavailability as well as high uniformity of content.例文帳に追加

２，３−ジ置換トロパン構造を有するモノアミン神経伝達物質再摂取阻害剤の固形医薬組成物であって、安定性が高く、生体外では迅速に溶解し、良好なバイオアベイラビリティーを有すると同時に含有量の均一性に優れた医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition which excels in the sealing of dentinal fine tubules of the teeth, effectively inhibits the decalcification of the dentin, also excels in a use feeling, has good external appearance immediately after preparation and after storage, and is suitably used for dentin hypersensitivity inhibition and dentin caries prevention.例文帳に追加

歯牙の象牙細管封鎖作用に優れ、かつ象牙質の脱灰を効果的に抑制し、使用感にも優れ、調製直後や保存後の外観も良好な、象牙質知覚過敏抑制用及び象牙質う蝕予防用として好適な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide easily and inexpensively a practical and highly-safe preparation capable of percutaneously administering a therapeutic dose of fentanyl stably for long hours by a plaster containing fentanyl, and preventing abuse by a rational means, while keeping an essential function as the plaster.例文帳に追加

本発明はフェンタニルを含有する貼付剤において、長時間フェンタニルの治療量を安定に経皮投与できると共に、貼付剤としての本来の機能を維持しつつ合理的手段により乱用防止を実現する実用的で安全性の高い製剤を簡便かつ安価に提供することである。 - 特許庁

The method for producing the COP structure includes: a solution preparation process of preparing a polymer solution where a COP is dissolved in a mixed solvent of an aromatic hydrocarbon solvent and N, N-dialkylformamide (DMF); and a formation process of forming the COP structure from the polymer solution.例文帳に追加

本発明に係るＣＯＰ構造体製造方法は、芳香族炭化水素溶剤とＮ，Ｎ−ジアルキルホルムアミド（ＤＭＦ）との混合溶媒にＣＯＰが溶解したポリマー溶液を用意する溶液調製工程と、該ポリマー溶液からＣＯＰ構造体を形成する成形工程とを含む。 - 特許庁

This preparation method for a lignophenol derivative comprises mixing a mixture of a lignocellulose-based material, a phenol derivative and an acid with an inert organic solvent of a low boiling point, separating the resultant mixture into three layers by centrifugation and recovering the middle layer of the three layer.例文帳に追加

リグノセルロース系物質、フェノール誘導体および酸を含む混合物と不活性低沸点有機溶媒とを混合し、得られた混合物を遠心分離により３層に分離し、３層のうちの中間層を回収する工程を含む、リグノフェノール誘導体の調製方法。 - 特許庁

In a measurement sample preparation method for a MALDI mass analysis method, mixed crystal of a sample containing a measurement object molecule and a matrix is deposited, and ionization efficiency is raised by utilizing specific polymorphism structure of the mixed crystal in the MALDI mass analysis method.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析法において、測定対象分子を含む試料とマトリックスの混合結晶を析出させ、該混合結晶のうちの特定の多形構造を利用してイオン化効率を高めることを特徴とするＭＡＬＤＩ質量分析法用測定試料調製方法。 - 特許庁

Preparation of a simple system environment of personal computer and printer having communication function suffices for the wholesaler or direct shipping agent, and the strapping with a uniform identifier called shipping slip number is performed with the home delivery agent, whereby the realization is attained.例文帳に追加

その際、卸売業者または産地直送業者には通信機能を有するパソコンとプリンターといった簡易なシステム環境を用意するだけで良く、宅配業者との間では発送票番号と呼ばれる一意な識別子による紐付けを行うことでその実現を行う。 - 特許庁

To prevent a cursor from being projected from an area (sewing area) capable of forming stitches corresponding to a processing cloth and to secure the visibility of the cursor, in a sewing machine or a sewing data preparation device capable of displaying the area together with the cursor for indicating a point on the area.例文帳に追加

加工布に対応して縫い目が形成可能な領域（縫製領域）を、その領域上の点を指示するカーソルと共に表示できるミシンまたは縫製データ作成装置において、カーソルが上記領域からはみ出すといった問題を生じることなく、そのカーソルの視認性を確保する。 - 特許庁

Blood collected from a patient suffering from the drug-resistant protistan infections is proliferated/activated with at least either one of interleukin 2 and an anti-CD3 antibody to thereby provide a pharmaceutical preparation for therapy or prophylaxis of the drug-resistant protist infections consisting essentially of the lymphocytes.例文帳に追加

薬剤耐性原生生物感染症患者より採取した血液をインターロイキン２および抗ＣＤ３抗体の少なくとも一方により増殖・活性化させることによりリンパ球を主成分とした薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤とした。 - 特許庁

The aqueous preparation contains: the antibody for treatment in a concentration of more than about 45 mg/ml; a full-dose surfactant such as a polyol and polysorbate 80 as typified by mannitol; and a buffer system including a citric acid having pH about 4-8 and/or phosphate.例文帳に追加

治療用抗体を約４５ｍｇ／ｍｌを上回る濃度で含有し、十分な量のマンニトールに代表されるポリオール、ポリソルベート８０の如き界面活性剤、及びｐＨ約４〜８のクエン酸及び／又はリン酸を含む緩衝液系を含有する水性医薬組成物。 - 特許庁

It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The preparation process is for a highly concentrated alkyl ether sulfate of formula (I) and comprises the steps of sulfating an alkyl ether, eliminating a gas contained under reduced pressure (de-aerating) and neutralizing by a continuous method of a sealed type with an outside cooling apparatus.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるアルキルエーテルサルフェートを製造する方法であって、アルキルエーテルの硫酸化後、減圧下で含有する気体を除去（脱泡）した後、外部冷却装置を備えた密閉型連続方式で中和することを特徴とする高濃度アルキルエーテルサルフェートの製造方法。 - 特許庁

The emulsified skin preparation for external use contains 0.03-25 mass% tocopherol glycine ester derivative expressed by formula (1) and 0.05-25 mass% at least one species of fatty acid esters selected from a group consisting of glycerol fatty acid monoesters, polyglycerol fatty acid esters and dextrin fatty acid esters.例文帳に追加

本発明の乳化皮膚外用剤は、下記式（１）で示されるトコフェロールグリシンエステル誘導体０．０３〜２５質量％と、グリセリンモノ脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびデキストリン脂肪酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種の脂肪酸エステル０．０５〜２５質量％とを含有する。 - 特許庁

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period.例文帳に追加

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。 - 特許庁

To achieves better maintenance of the quality of the medicines by separating the medicines from the liquids before the use thereof and quick preparation of the transfusion for dripping by mixing or dissolving the medicines into the liquids with a very simple operation in the use thereof.例文帳に追加

使用前は液体と薬剤が完全に分離されて薬剤の品質が良好に維持され、かつ使用に際しては極めて簡単な操作で薬剤を液体に混合又は溶解することができ、点滴用輸液を迅速に調製することができる輸液容器を提供する。 - 特許庁

This controlled release oxycodone preparation for administration to human patients comprises (a) an analgesically effective amount of a spheroid comprising an oxycondone salt and a spheroidizing agent and (b) a film coating controlling the release of the oxycodone salt at a controlled rate in an aqueous medium.例文帳に追加

ヒト患者に投与するための制御放出オキシコドン剤であって、（ａ）オキシコドン塩及びスフェロイド形成剤を含む、鎮痛目的に有効な量のスフェロイドと、（ｂ）水性媒質中でのオキシコドン塩の放出を制御された速度にて制御するフィルムコーティング、を含む制御放出オキシコドン剤。 - 特許庁

The metabolism and excretion promoter for organohalogen-based compounds is a pharmaceutical preparation containing as the active ingredient a compound having thyroid hormone-like activity such as a thyroid hormone like 3,5,3'-triiodothyroxine(T3) or thyroxine(T4) or thyroid-stimulating hormone(TSH).例文帳に追加

本発明に係る、有機ハロゲン系化合物の代謝排泄促進剤は、３，５，３’−トリヨードサイロキシン（Ｔ３）やサイロキシン（Ｔ４）などの甲状腺ホルモンや、甲状腺刺激ホルモン（ＴＳＨ）などの、甲状腺ホルモン様作用を有する化合物を有効成分とする医薬製剤である。 - 特許庁

To enable simple, safe and sure laser peening work even when mechanical components or steel structures under or after construction are worked on the site, since no preparation is needed such as immersing a workpiece in water or coating it and time and labor are not required for installation of equipment.例文帳に追加

被加工物を水中に浸漬する、あるいはコーティングするといった準備の必要がなく、機器の設置にも手間を要さないから、現地で構築中または構築後の機械部品や鋼構造物を加工対象とする場合でも、簡便で安全かつ確実なレーザピーニング加工ができる。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of automatically starting to make preparation for garaging a vehicle when the vehicle comes to park, eliminating operations incidental to the start of parking, and being easily operated not to disturb the natural flow of parking operation by a driver.例文帳に追加

駐車すべき車両が来ると自動的に装置が起動して車庫入れの準備が整い、駐車の開始にともなう付随的な操作を必要とせず操作が簡便で、ドライバの駐車操作の自然な流れを乱すことがない駐車補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liposome pharmaceutical preparation for treating post-operative and post-partum pain of vertebrates which is injected as a single dose into an epidural space includes an analgesic compound or an anesthetic compound encapsulated in a multivesicular liposome, and continually releases them.例文帳に追加

硬膜外に単回投与されることを特徴とする、脊椎動物の術後又は分娩後の痛みを治療するためのリポソーム製剤であって、多小胞性リポソームに封入された鎮痛化合物又は麻酔化合物を含み、該鎮痛化合物又は麻酔化合物が持続放出される前記リポソーム製剤。 - 特許庁