「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

NOT CARRIED TUNGSTEN SULFIDE CATALYST, ITS PREPARATION, AND HYDROGENATION METHOD FOR HYDROCARBON例文帳に追加

非担持硫化タングステン触媒及びその製法、並びに炭化水素の水素化方法 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a mixture of cellulosic fibers and microfibers.例文帳に追加

本発明はセルロースの繊維とマイクロ繊維の混合物の製造方法に関する。 - 特許庁

To reduce the operation load for designating the destination in broadcast mail preparation.例文帳に追加

同報メール作成時における宛先指定の操作負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Calcium saccharide phosphate is added to a skin care preparation of a cosmetic or a quasi drug to obtain a preparation for skin aging prevention for external use with the excellent anti aging effect.例文帳に追加

化粧品や医薬部外品などの皮膚外用剤にリン酸化糖カルシウムを配合することによりアンチエイジング効果に優れた皮膚老化防止外用剤が実現される。 - 特許庁

To provide a method for producing a naftopidil preparation stable against discoloration by light.例文帳に追加

光による変色のない安定なナフトピジル製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

MATERIAL FOR PREPARATION OF MODIFIED ANTIBODY VARIABLE DOMAIN AND ITS THERAPEUTIC USE例文帳に追加

改変抗体可変領域の調製のための物質ならびにその治療的用途 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, comprising water, urea, a gelling agent and a polyhydric alcohol, wherein the external preparation for skin is excellent in urea releasability and stability.例文帳に追加

水、尿素、ゲル化剤、多価アルコールを含む皮膚外用剤中において、尿素の放出性、安定性に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking support system for reducing the labor of advance preparation.例文帳に追加

事前準備の手間を少なくすることができる駐車支援システムを提供する。 - 特許庁

NUCLEAR CONSTANT PREPARATION METHOD FOR NUCLEAR FUEL, REACTOR CORE DESIGN METHOD USING THE METHOD, NUCLEAR CONSTANT PREPARATION APPARATUS FOR NUCLEAR FUEL, AND REACTOR CORE DESIGN SYSTEM USING THE APPARATUS例文帳に追加

原子燃料の核定数作成方法、同方法を用いた炉心設計方法、原子燃料の核定数作成装置および同装置を用いた炉心設計装置 - 特許庁

MARKET INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR COMMUNITY SITE, HOMEPAGE PREPARATION METHOD, REPUTATION INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SITE AND INDIVIDUAL MERCHANDISE DISPLAY PAGE PREPARATION METHOD例文帳に追加

コミュニティサイト用の市場情報提供装置及びホームページ作成方法、電子商取引サイト用の評判情報提供装置及び個別商品陳列ページ作成方法 - 特許庁

To provide a therapeutic method effective for nail mycosis, and to provide a therapeutic preparation.例文帳に追加

爪真菌症に対する効果的な治療方法、治療製剤を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING CIRCUIT DIAGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH CIRCUIT DIAGRAM PREPARATION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

回路図作成装置及び回路図作成処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains 0.001-5 mass% of the triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof based on the whole skin care preparation for external use.例文帳に追加

また、前記トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を皮膚外用剤全量に対し０．００１質量％〜５質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

As part of the preparation for the Sea Island Summit and to mark the 60th anniversary of the Bretton Woods Institutions, we continued our Strategic Review of these institutions. 例文帳に追加

シーアイランド・サミットに向け、ブレトン・ウッズ機関の戦略的レビューを継続。 - 財務省

The external preparation for the skin is obtained by formulating Piper cubeba L. of a plant belonging to the genus Piper of Piperaceae.例文帳に追加

コショウ科コショウ属植物ヒッチョウカ(Piper cubeba L.)の溶媒抽出物を配合する。 - 特許庁

MOLYBDENUM-CONTAINING HAIR-RESTORATION AND HAIR-GROWTH AGENT, GRAY-HAIR INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND DIFFERENTIATION INDUCING AGENT例文帳に追加

モリブデン含有育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING HIGH TITER HELPER-FREE PREPARATION OF RECOMBINANT AAV VECTOR例文帳に追加

組換えＡＡＶベクターの高力価ヘルパーなし調製物を生成するための方法 - 特許庁

LIQUID PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINED IN CONTAINER PROVIDED WITH DISCHARGING DEVICE例文帳に追加

吐出装置を備えた容器に収容される経口投与用液体医薬製剤 - 特許庁

One or more kinds selected from the collagen production promoter obtained as described above are selected and included in a base for the skin care preparation to afford a skin care preparation for preventing the senescence.例文帳に追加

さらに、前記により得たコラーゲン産生促進剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、老化防止用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

ULTRAVIOLET ABSORBING AGENT, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME, AND ANTIOXIDANT例文帳に追加

紫外線吸収剤及びそれを含有する皮膚外用剤並びに酸化防止剤 - 特許庁

NOVEL WATER-SOLUBLE POLYMER, AND COSMETIC MATERIAL OR SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規な水溶性ポリマー及びそれを含有する化粧料又は皮膚外用剤 - 特許庁

MULTI-LAYERED COATED PARTICLE, PROCESS OF PRODUCING THE SAME, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

多層被覆粒子及びその製造方法並びにそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a composition for preparing a freeze-dried preparation of medicament-containing polymer micelles which are easily reconstituted.例文帳に追加

再構成の容易な薬物含有高分子ミセル凍結乾燥物の提供。 - 特許庁

LIQUID MEDICINAL PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION WHICH IS STORED IN CONTAINER EQUIPPED WITH DISCHARGING DEVICE例文帳に追加

吐出装置を備えた容器に収容される経口投与用液体医薬製剤 - 特許庁

STABILIZED SOLID BLOCK DETERGENT COMPOSITION FOR METAL- PROTECTED TABLEWARE AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

安定した固形ブロック金属保護食器洗浄剤組成物及びその製造方法 - 特許庁

To provide a solid preparation in which the generation of a caffeine whisker is controlled, a production method for such solid preparation, and a method for inhibiting the generation of a caffeine whisker.例文帳に追加

カフェインウィスカーの発生が抑制された固形製剤、このような固形製剤の製造方法、並びにカフェインウィスカーの発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

DERIVATIVE OF 6-CHLORO-3-PYRIDYLMETHYLPROPYLAMINE, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME AND MICROBICIDE例文帳に追加

６−クロロ−３−ピリジルメチルプロピルアミン誘導体、その製造方法および殺菌剤 - 特許庁

The test server performs this preparation for each division and also each testee.例文帳に追加

試験サーバは、この設定を各区分について行い、また、各受験者毎に行う。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by further formulating a polymer having a polyacrylic acid amide skeleton with the external preparation for the skin obtained by formulating the silver ion-carrying antimicrobial zeolite and the water.例文帳に追加

銀イオン担持抗菌性ゼオライトと水とを配合する皮膚外用剤において、さらにポリアクリル酸アミド骨格を有する重合体を配合した皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an input sheet rich in flexibility and to provide preparation/utilization techniques for the input sheet.例文帳に追加

融通性に富んだ入力シート及びその作成／利用技術を提供する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SAMPLE LIQUID FOR IMPURITY ANALYSIS IN SILICON COMPOUND-CONTAINING SAMPLE例文帳に追加

ケイ素化合物含有試料中の不純物分析用試料液の調製方法 - 特許庁

IR-SENSITIVE COMPOSITION AND USE OF THE SAME FOR PREPARATION OF PRINTING PLATE PRECURSOR例文帳に追加

ＩＲ感受性組成物及び印刷プレート前駆体の調製のためのその使用 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a diaryl amine compound or a salt thereof.例文帳に追加

ジアリールアミン化合物またはその塩を生成するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

Data for form preparation is structured to have a plurality of layers.例文帳に追加

帳票を作成する対象となるデータは複数の階層に階層化されている。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR BUILDING EXTERIOR MEMBER SELECTION, AND CONSTRUCTION LAYOUT DRAWING AND ORDER PREPARATION例文帳に追加

建物外装部材の選定作業、施工割付図面及びオーダー作成支援システム - 特許庁

Also, by using the preparation (A) and the preparation (B) continuously for a specific period, it is possible to exhibit the preventing and improving effects for the aging symptoms effectively in a short period.例文帳に追加

また（Ａ）の外用剤と（Ｂ）の外用剤を特定の期間連続して使用することにより、短期間で老化症状の予防，改善効果を有効に発揮できる。 - 特許庁

To reduce a burden on preparation of a management document necessary for management of a production process related to a pipe to reduce a time spent for the preparation and inspection.例文帳に追加

配管にかかわる生産工程の管理において必要となる管理ドキュメントの作成にかかる負担を軽減し、作成および検査にかかる時間の削減をはかる。 - 特許庁

SUSTAINED-RELEASE PREPARATION FOR SUBCUTANEOUS OR INTRAMUSCULAR INJECTION, CONTAINING CYTOKINE-NANOGEL COMPOSITE例文帳に追加

サイトカイン−ナノゲル複合体を含む皮下注射又は筋肉内注射徐放製剤 - 特許庁

PREPARATION OF CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND PRODUCTION OF OLEFIN POLYMER例文帳に追加

オレフィン重合用触媒の製造方法及びオレフィン系重合体の製造方法 - 特許庁

In addition, processes for preparation of D-glucitol, gluconic acid and the alkyl glucoside are disclosed.例文帳に追加

Ｄ−グルシトール、グルコン酸およびアルキルグルコシドを調製する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a liquid phase olefin polymerization method for various polyolefin product preparation.例文帳に追加

多様なポリオレフィン製品調製のための液相オレフィン重合法を提供する。 - 特許庁

PRECAUTIONS CHECKLIST PREPARATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND METHOD FOR PREPARING PRECAUTIONS CHECKLIST例文帳に追加

注意事項チェックリスト作成システム、管理サーバ及び注意事項チェックリスト作成方法 - 特許庁

To provide a poison bait preparation compounded with an attractant effective for slug.例文帳に追加

ナメクジに有効な誘引剤を見出し、それを用いた毒餌剤を提供すること。 - 特許庁

HYDROGEN STORAGE ALLOY POWDER, ITS PREPARATION AND NEGATIVE ELECTRODE FOR Ni-HYDROGEN BATTERY例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末とその製造方法およびＮｉ−水素電池用負極 - 特許庁

CATALYST PREPARATION METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE OXIDE AND CATALYST OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

酸化エチレン製造用触媒の製造方法及び該製法により得られた触媒 - 特許庁