「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

AIR BAG COMPONENT PARTS, CLOTH MATERIAL FOR AIR BAG COMPONENT PARTS AND AIR BAG SEWING PREPARATION METHOD例文帳に追加

エアバッグ構成部品、エアバッグ構成部品用の原反およびエアバッグの縫製準備方法 - 特許庁

To provide a common sample holder, and a sample preparation method for a transmission electron microscope.例文帳に追加

共用試料ホルダーと透過型電子顕微鏡用の試料作製方法を提供する。 - 特許庁

WELD-IMPROVING AGENT FOR THERMOPLASTIC RESIN AND PREPARATION OF THERMOPLASTIC RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加

熱可塑性樹脂用ウエルド改質剤および熱可塑性樹脂成形品の製造方法 - 特許庁

To provide a method for preparation of dinitroamic acid and its salt, wherein the method is friendly to environment.例文帳に追加

ジニトロアミド酸及びその塩を調製する環境に優しい方法を提供する。 - 特許庁

TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOLID PREPARATION OF WATER-SOLUBLE, SLIGHTLY WATER-SOLUBLE, OR WATER-INSOLUBLE ACTIVE COMPOUND例文帳に追加

水溶性、水難溶性または水不溶性活性化合物の固体調製物の製造 - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR OR DERMOPATHY IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

INTER LAYER INSULATION ADHESIVE FOR MULTI-LAYER PRINTED WIRING BOARD AND PREPARATION OF MULTI-LAYER PRINTED- WIRING BOARD例文帳に追加

多層プリント配線板用層間絶縁接着剤及び多層プリント板の製造方法 - 特許庁

To obtain a new α-amylase inhibitor and to provide a pharmaceutical preparation and food effective for the prevention, amelioration and treatment of obesity and diabetes.例文帳に追加

本発明は、新規なα−アミラーゼ阻害剤を提供することを可能とする。 - 特許庁

PROCESSES FOR PREPARATION OF FLUORINATED OLEFIN AND HYDROFLUOROCARBON USING FLUORINATED OLEFIN例文帳に追加

フッ素化オレフィンの製造方法およびフッ素化オレフィンを用いるヒドロフルオロカーボンの製造方法 - 特許庁

PHOTOCATALYTIC COATING AGENT AND PHOTOCATALYTIC COMPOSITE MATERIAL, AND PREPARATION PROCESS FOR THIS AGENT例文帳に追加

光触媒性コーティング剤及び光触媒性複合材並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a method for preparation of a silver halide emulsion which is high in sensitivity and is low in fog.例文帳に追加

高感度で被りが低いハロゲン化銀乳剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an index print preparation system for compounding and displaying a photographed image and a map of a photographed location.例文帳に追加

撮影画像と撮影場所の地図とを合成表示したインデックスプリントを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for supporting the preparation of questionnaire contents and to provide a program.例文帳に追加

アンケート内容の作成を支援する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR MOLD RELEASE TREATMENT AND PREPARATION OF SEALED SEMICONDUCTOR DEVICE USING SAME例文帳に追加

離型処理用樹脂組成物とこれを用いた封止半導体装置の製造方法 - 特許庁

To provide a process for preparation of D-glyceric acid under an alkaline condition using glycerol as raw material.例文帳に追加

グリセロールを原料としたアルカリ条件下でのＤ−グリセリン酸製造方法の提供。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DOCUMENT AND STORAGE MEDIUM WITH DOCUMENT PREPARATION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

文書作成装置、文書作成方法及び文書作成プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

MATERIAL AND METHOD FOR REDUCING SKIN CONTACT QUANTITY OF PRESERVATIVE INCLUDED IN SKIN EXTERNAL PREPARATION例文帳に追加

皮膚外用剤に含まれる防腐剤の皮膚接触量低減材および低減化方法 - 特許庁

MEDICINAL PREPARATION INCLUDING HALOGENATED AROMATIC FOR INHIBITING UNWANTED PROLIFERATION OF MAMMALIAN CELL例文帳に追加

哺乳類細胞の増殖を治療するためのハロゲン化芳香族を含有する医薬製剤 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, HUMECTANT, ANTI-AGEING AGENT, ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, BLEACHING AGENT, AND SLIMMING AGENT例文帳に追加

皮膚外用剤、保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、及び痩身剤 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains extract from Withania Somnifra.例文帳に追加

アシュワガンダ（Withania Somnifera）より得られる抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This inhibitor, which may be in the form of a pharmaceutical preparation or food/drink, is useful for hepatopathy, especially cirrhosis such as compensatory cirrhosis.例文帳に追加

肝臓疾患、中でも代償性肝硬変等肝硬変に有用である。 - 特許庁

To provide a new agent having a singlet oxygen-eliminating ability, and to provide an external preparation for skin.例文帳に追加

一重項酸素消去能を有する新規な剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

FILE SECURITY SYSTEM, FILE PREPARATION DEVICE, FILE OUTPUT DEVICE AND METHOD FOR FILE SECURITY CONTROL例文帳に追加

ファイルセキュリティシステム、ファイル作成装置、ファイル出力装置およびファイルセキュリティ管理方法 - 特許庁

HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND PREPARATION OF SILVER HALIDE EMULSION USED FOR THE SAME例文帳に追加

熱現像感光材料及びそれに用いられるハロゲン化銀乳剤の製造方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR SEQUENCE CIRCUIT DIAGRAM, SEQUENCE DIAGRAM-PREPARING CAD SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

シーケンス回路図の作成方法、シーケンス回路図作成用ＣＡＤシステムおよびそのプログラム - 特許庁

DERMOPATHY INHIBITOR AND DERMOPATHY IMPROVING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THEM例文帳に追加

皮膚障害抑制剤、皮膚障害改善剤、及びそれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The liquid preparation for oral administration comprises thiamine, Acanthopanax senticosus Harms, sucrose and sorbitol.例文帳に追加

本発明は、チアミン、エゾウコギ、ショ糖、及びソルビトールを含有してなる内服液剤に関する。 - 特許庁

PREPARATION/DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR ANONYMITY USER TRUST INFORMATION IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引における匿名ユーザ信頼情報の作成・表示システム及び方法 - 特許庁

HYDROPHILIC POLYMER COMPOUND AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN OR COSMETICS BLENDED WITH THE SAME例文帳に追加

親水性高分子化合物及びそれを配合する皮膚外用剤又は化粧料 - 特許庁

To provide a microfibrous raised nonwoven fabric having high light fastness, and to provide a process for its preparation.例文帳に追加

高い耐光性を有する極細起毛不織布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

EXTRACT HAVING ANTIOXIDANT ACTIVITY AND ULTRAVIOLET-ABSORBING ACTIVITY, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD例文帳に追加

抗酸化作用と紫外線吸収作用を有する抽出物、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, AQUAPORIN SYNTHESIS PROMOTER AND COMPOSITION OF SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、アクアポリン合成促進剤、及び皮膚外用剤組成物 - 特許庁

The composition of skin care preparation for external use characterized by comprising the components (A) to (C) described below is provided.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

NEW ISOINDLOINDOLONE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM例文帳に追加

新規イソインドロインドロン化合物、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

To provide an external preparation for skin by finding useful effect of bamboo sap and utilizing the effect.例文帳に追加

竹瀝の有用な効果を見出し、その効果を利用した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps 例文帳に追加

米国海洋大気庁の連邦機関で、天気予報と天気図の作成を担う - 日本語WordNet

one who instructs catechumens in preparation for baptism (especially one using a catechism) 例文帳に追加

（特に教理問答書を使用する）洗礼に備えて洗礼志願者に教示する人 - 日本語WordNet

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images). 例文帳に追加

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACTIVATION METHOD OF PROTEOGLYCAN (PG) AND EXTERNAL PREPARATION FOR WOUND HEALING USING THE PROTEOGLYCAN (PG)例文帳に追加

プロテオグリカン（ＰＧ）の活性化方法及びそれを用いた創傷治療用外用剤 - 特許庁

SKIN CARE TREATMENT EXTERNAL PREPARATION FOR ATOPIC DERMATITIS AND VARIOUS XERODERMA AND ROUGH SKIN DISEASES例文帳に追加

アトピー性皮膚炎及び各種の乾皮症、荒れ肌症用スキンケア・治療外用製剤 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF GRANULAR MICROBIAL BIOMASS AND ISOLATION OF INVALUABLE COMPOUND FROM THE BIOMASS例文帳に追加

顆粒状微生物バイオマスの製造法とそのバイオマスからの貴重化合物の単離法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF SUBSTITUTED ARYL LACTIC ACID CONTAINING CYCLODEPSIPEPTIDES WITH 24 RING ATOMS例文帳に追加

２４個の環原子を有する置換アリール乳酸含有シクロデプシぺプチドの製造方法 - 特許庁

HYDROXYLAMINE DERIVATIVE USEFUL FOR ENHANCING PRODUCTION OF MOLECULAR CHAPERON, AND THE PREPARATION THEREOF例文帳に追加

分子シャペロン産生を増強するのに有用なヒドロキシルアミン誘導体およびそれの調製 - 特許庁