「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER PROGRAM PACKAGE FOR PREPARING OPERATION DATA, OPERATION DATA PREPARATION METHOD, AND REFERENCE MARKER UNIT例文帳に追加

動作データ作成用コンピュータプログラムパッケージ、動作データ作成方法及び基準マーカーユニット - 特許庁

To provide a crystal of pravastatin sodium and a method for preparation of the crystal of pravastatin sodium.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウム塩結晶およびプラバスタチンナトリウム塩結晶の製造方法の提供。 - 特許庁

POLYAMIC ACID COMPOSITION, POLYIMIDE MOLDED ARTICLE, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

ポリアミック酸組成物、ポリイミド成型物及びその製造方法、並びに画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUS PREPARATION OF ANTHOCYANIN DYE AND DYE-CONTAINING POWDER FROM ANTHOCYANIN DYE- CONTAINING POTATO例文帳に追加

アントシアニン色素含有馬鈴薯のアントシアニン色素と色素含有粉末の同時製造法 - 特許庁

LIQUID FERMENTATION LEAVEN, FROZEN FERMENTATION LEAVEN DOUGH AND METHOD FOR PREPARATION OF BREAD USING THE SAME例文帳に追加

液状醗酵種、冷凍醗酵種生地及びこれらを使用するパンの製造方法 - 特許庁

REFLECTOR, HEATING CRUCIBLE EQUIPPED WITH THE REFLECTOR, AND PROCESS FOR PREPARATION OF RADIATION IMAGE TRANSFORMING PANEL例文帳に追加

リフレクタ、それを備えた加熱用るつぼおよび放射線像変換パネルの製造方法 - 特許庁

PULVERIZED PHYTOSTEROL ESTER PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

粉末化植物ステロールエステル製剤、その製造方法及びこれを含む飲食品 - 特許庁

The sustained release preparation is useful for solubilization and sustained release of the hardly water-soluble agent.例文帳に追加

本発明の徐放製剤は、水難溶性薬物の可溶化および徐放に有用である。 - 特許庁

MODIFYING AGENT FOR ZINC OXIDE FILM, AND MODIFIED ZINC OXIDE FILM AND ITS PREPARATION例文帳に追加

酸化亜鉛皮膜用改質剤並びに改質酸化亜鉛皮膜及びその作製方法 - 特許庁

SOLUTION, MORE PARTICULARLY SOLUTION FOR BLOOD DIALYSIS OR PERITONEAL DIALYSIS AND ITS PREPARATION例文帳に追加

溶液、とくに、血液透析または腹膜透析のための溶液およびその調製方法 - 特許庁

STABILIZED ASCORBIC ACID SOLUTION; USE THEREOF; PROCESS FOR ITS PREPARATION; AND FORMULATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

安定化されたアスコルビン酸溶液；その使用；その調製方法；およびそれを含む製剤 - 特許庁

A print pre-notifying part 105a notifies a printer of an instruction for print pre-preparation.例文帳に追加

印刷前通知部１０５ａは印刷装置に対して印刷前準備の指示を通知する。 - 特許庁

ION-EXCHANGE MEMBRANE OF FLUORORESIN HAVING WIDELY RANGING ION-EXCHANGE CAPACITY, AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

広範囲なイオン交換容量のフッ素樹脂イオン交換膜及びその製造方法 - 特許庁

KIOSK TERMINAL, CONTENT RECORDING DISK PREPARATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR KIOSK TERMINAL AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

キオスク端末、コンテンツ記録ディスク作成システム、キオスク端末の制御方法およびそのプログラム - 特許庁

HYDROPHILIC POLYMER FOR GEL ELECTROLYTE, ITS PREPARATION METHOD AND GEL ELECTROLYTE例文帳に追加

ゲル状電解質用親水性重合体及びその製造方法並びにゲル状電解質 - 特許庁

In preparation for dr. erickson's experiment, we've reduced power on all but essential areas of the ship.例文帳に追加

エリクソン博士の実験の準備のため 重要箇所を除きパワーを節減している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to recommend that we start preparation... for an official first contact mission.例文帳に追加

公式なファースト・コンタクトの任務のために 準備を始めることを提案するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earthenware pots that are designed for easy preparation of single serving sizes are also sold. 例文帳に追加

一人用でも炊きやすいように考えられた、炊飯専用の土鍋も売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession 例文帳に追加

特別の役割、職務または職業の準備のための訓練または指導を受ける - 日本語WordNet

denoting an action or event preceding or in preparation for something more important 例文帳に追加

何かもっと重要なことの前にまたはその準備のために行動または出来事を示す - 日本語WordNet

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert) 例文帳に追加

（演劇、演説、または、コンサートなどの）公演のための準備としての練習の集り - 日本語WordNet

EXTINGUISHING AGENT, COMPOSITION FOR FIRE EXTINGUISHING WATER, PREPARATION METHOD AND FIRE EXTINGUISHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

消火剤、消火用水用組成物、調製方法及びそれを用いる消火方法 - 特許庁

A histogram preparation section 202 prepares a histogram for the colors of the image data in one block section.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２０２は、１ブロック分の画像データの色のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

EXPANDABLE GRAPHITE INTERCALATION COMPOUND, PROCESS FOR ITS PREPARATION AND ITS USE例文帳に追加

膨張可能なグラファイト・内位添加化合物、この化合物の製造法並びに使用法 - 特許庁

To provide a liquid medicine preparation system for more surely reducing the foaming of liquid medicines.例文帳に追加

より確実に水薬の泡立ちを低減でき得る水薬調剤装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透感がある皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF CYLINDRICAL BELT AND MOLDING APPARATUS USED FOR IT AND CYLINDRICAL BELT OBTAINED例文帳に追加

円筒ベルトの製法およびそれに用いる成形装置ならびに得られた円筒ベルト - 特許庁

Ionic strength of the diluted solution for preparation of the analytical sample is considered as 0.06-0.16.例文帳に追加

分析用試料の調製のための希釈液のイオン強度を０．０６〜０．１６とする。 - 特許庁

To provide an electronic introduction letter preparation system for safely sharing medical treatment information.例文帳に追加

安全に診療情報を共有可能な電子紹介状作成システムを提供する。 - 特許庁

To perform drug preparation processing, dosage instruction or accounting processing for each group of patients.例文帳に追加

グループ単位の患者の調剤処理、服薬指導、又は会計処理を円滑に行うこと。 - 特許庁

To report the preparation of a medicine to a customer waiting for the medicine in a dispensing pharmacy.例文帳に追加

調剤薬局において薬の準備ができたことを薬待ちの顧客に通知する。 - 特許庁

SIZING DIE FOR EXTRUDER AND PREPARATION OF EXTRUSION- MOLDED ARTICLE USING THE SIZING DIE例文帳に追加

押出し機用のサイジングダイ及びこのサイジングダイを用いた押出し成形物の製造方法 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin which controls the production of a melanin pigment and exhibits an excellent beautifying effect.例文帳に追加

メラニン色素の産生を抑制し、美白効果に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

TABLET FOR POLYMER MODIFICATIONS, PREPARATION PROCESS OF MOLDED PRODUCTS USING THE SAME, AND FIBERS AND FABRIC例文帳に追加

ポリマ改質用錠剤、それを用いた成形体の製造方法、繊維および織物 - 特許庁

To provide a novel percutaneously absorbable preparation which can be accurately contacted by itself with an affected part and can prevent contact dermatosis and smart feeling when stuck for a long time; an underwear suitable for using the preparation; and a bandage for fixing the preparation.例文帳に追加

独力で患部に正確に当接させることが可能で、しかも長時間貼付した場合の皮膚かぶれ、ヒリヒリ感を抑えることが可能な新型の経皮吸収製剤、当該製剤の使用に好適な肌着、当該製剤固定用の巻付け体を提供する。 - 特許庁

The facility terminal receives information for supporting the preparation of the travel plan to the region from the user terminal or the user portable terminal, and generates a Web page for providing information for supporting for the preparation of the travel plan.例文帳に追加

施設端末は、利用者端末又は利用者携帯端末から地域内への旅行計画の作成を支援するための情報を受信し、旅行計画作成支援用情報を提供するＷｅｂページを生成する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, which contains anti-microbial zeolite and has excellent preparation stability and excellent touch.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトを配合した皮膚外用剤において、製剤安定性と使用感触に優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disperse a concentrated load on an agitation blade supporting shaft and prevent a fine powder from occurring in an agitator for a preparation machine to prepare an injection preparation.例文帳に追加

注射製剤を調製するための製剤機用攪拌装置において、攪拌翼支持軸に対する集中荷重を分散し微粉末発生を防止する。 - 特許庁

To provide a document preparation supporting device capable of supporting smooth sales activities by supporting the preparation of a suitable document for a person in charge of sales.例文帳に追加

営業担当者に対し、適切なドキュメントの作成を支援し、スムーズな営業活動を支援できるドキュメント作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a dried antithrombin-III preparation by which the dried antithrombin-III preparation can be preserved in a temperature region exceeding 10°C including the normal temperature region without exceeding 45°C over a long period.例文帳に追加

常温域を含む１０℃を越え、４５℃を越えない温度域で、長時間保存可能なアンチトロンビン−III乾燥製剤の保存法の提供。 - 特許庁

CONSECUTIVE PREPARATION OF READY-MIXED CONCRETE PREVENTING PRODUCTION OF CEMENT-CONTAINING WASHING WASTE WATER, AND STABILIZER AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE PREPARATION例文帳に追加

セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤 - 特許庁

This blood smear preparation device (sample preparation device) 100 is equipped with a smearing part 2 for preparing a smear on the slide glass 10.例文帳に追加

この血液塗抹標本作製装置（標本作製装置）１００は、スライドガラス１０上に塗抹標本を作製するための塗抹部２を備えている。 - 特許庁

To obtain a dry pharmaceutical preparation for vidaravine injection rapidly soluble at room temperature even without requiring heating during preparation of an administration solution and having excellent preservation stability.例文帳に追加

投与液調製時の加温を必要としなくても室温で速やかに溶解し、かつ保存安定性に優れたビダラビン注射用乾燥製剤の提供。 - 特許庁

To provide a production preparation activity program for efficiently executing production preparation activity by easily using an existing production line and to provide its recording medium.例文帳に追加

既存の生産ラインを簡易に利用して、生産準備活動の実行を効率的にする生産準備活動プログラム及びその記録媒体の提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional preparation having a bile acid-adsorbing action from a soy sauce cake used as a waste, and to provide a preparation obtained by the method.例文帳に追加

廃棄物とされてきた醤油粕から、胆汁酸吸着作用をもつ機能性製剤を製造する方法及びその製剤を提供する。 - 特許庁