「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the preparation method for input data necessary for prepar ing a line data for a train schedule, simplify the arithmetic processing method for data preparation, simplify the display method for the line data, and satisfy the physical restriction for being established as the train schedule.例文帳に追加

列車ダイヤのスジデータの作成に必要な入力データの作成方法の簡易化、データ作成の演算処理方法の簡略化、スジデータの表示方法の簡易化を図り、同時に列車ダイヤとして成立するための物理的制約を満足させる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DATA TRANSFERRED TO SYSTEM MEMORY IN PREPARATION OF RECORDING THE SAME ON OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスクへの記録に備え、システムメモリに転送されたデータを処理するための方法 - 特許庁

To reduce the load of preparation processing for updating information of tree structure which expresses hypertext structure.例文帳に追加

ハイパーテキスト構造を表す木構造の更新情報の作成処理の負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a dictionary preparation method for evaluating feelings represented by an ASCII art.例文帳に追加

アスキーアートが表す感情を評価することが可能な辞書作成方法を提供する。 - 特許庁

The TV commercial is fetched for the questionnaire preparation, and the prepared questionnaires are carried in a home page (24).例文帳に追加

ＴＶコマーシャルをアンケート作成に取り込み、作成したアンケートをホームページに掲載する（２4）。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having antimicrobial activity and a method for its preparation.例文帳に追加

抗微生物活性を有する医薬組成物、およびその調製方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING EFFICACY AND STABILITY OF MEDICAMENT, AND COMPOSITION OF EXTERNAL USE PREPARATION例文帳に追加

薬物の有効性及び安定性を向上させる方法及び外用剤組成物 - 特許庁

In this case, a new eigen vector is stored in a memory in preparation for the processing of the next time (sep S7).例文帳に追加

ここで、次回の処理に備えて新規の固有ベクトルをメモリに記憶する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a means for reducing noise in a preparation operation by a cooling fan.例文帳に追加

準備動作中の冷却ファンによる騒音を低減するための手段を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DICTIONARY AND RECORDING MEDIUM WITH DICTIONARY PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

辞書作成装置、辞書作成方法及び辞書作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The skin care preparation contains two components, (A) an agent for normalizing a barrier function, (B) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）バリア機能正常化剤、（Ｂ）抗炎症剤の二成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a grain powder preparation consisting of grain powder and butter and a method for producing the same.例文帳に追加

穀物粉とバターからなる穀物粉調整品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

LEARNING METHOD OF HIERARCHICAL DICTIONARY TO USE FOR CHARACTER RECOGNITION AND PREPARATION OF THE DICTIONARY例文帳に追加

文字認識に用いる階層辞書の学習方法、および、その辞書の作成方法 - 特許庁

FINE PARTICLE ENCLOSING FAT-SOLUBLE MEDICINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脂溶性薬物封入微粒子、その製造法およびそれを含有する製剤 - 特許庁

To provide an apparatus for simple map preparation which can easily create a simple map.例文帳に追加

簡略地図を簡易に作成することのできる簡略地図作成装置を提供する。 - 特許庁

HEAT CONDUCTIVE MOLDED ARTICLE AND ITS PREPARATION AND RESIN SUBSTRATE FOR CONDUCTIVE CIRCUIT例文帳に追加

熱伝導性成形体およびその製造方法ならびに導体回路用樹脂基板 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SOAP, BATHING AGENT, FIBER-TREATING AGENT, AND FIBER EACH, CONTAINING BLEACHING AGENT COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

美白剤を配合した皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維 - 特許庁

A preparation requirement for the FAX transmission table 35 is input through the trade shop PC3.例文帳に追加

ＦＡＸ送信票３５の作成要求は営業店ＰＣ３を介して入力される。 - 特許庁

To very easily perform correction, addition or the like of data necessary for drawing preparation etc.例文帳に追加

図面作成等に必要なデータの修正や追加等を非常に簡単に行うこと。 - 特許庁

PRODUCTION SHIPPING PLAN PREPARATION SYSTEM AND METHOD FOR STEEL PRODUCTS例文帳に追加

鉄鋼製品の生産出荷計画作成システム及びその生産出荷計画作成方法 - 特許庁

MOLD FOR MOLDING MULTI-MATERIAL CONTACT LENS BLANK AND PREPARATION OF MULTI-MATERIAL CONTACT LENS BLANK例文帳に追加

多種材コンタクトレンズブランクの成形用型並びに多種材コンタクトレンズブランクの製造方法 - 特許庁

The method for producing the ceramic tray comprises a preparation step and a coating step.例文帳に追加

本発明に係るセラミックトレイ製造方法は、準備工程および塗布工程を備える。 - 特許庁

To provide a pimopendan preparation for oral administration having excellent dissolution property to give high concentration in blood.例文帳に追加

溶出性に優れ、高い血中濃度の得られるピモベンダン経口投与製剤の提供。 - 特許庁

PEST-REPELLING AEROSOL PRODUCT, PEST-REPELLING COMPOSITION AND PEST-REPELLING LIQUID PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

害虫忌避エアゾール製品、害虫忌避組成物および害虫忌避用液体外用剤 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING CYTOSTATIC AGENT AND ELECTRON ACCEPTOR FOR TREATING CANCER例文帳に追加

がん治療のための細胞増殖抑制剤及び電子受容体を含有する医薬製剤 - 特許庁

REGENERATION TREATMENT SOLUTION FOR NON-CRYSTALLINE RESIN AND PREPARATION OF MOLDING USING THE SAME例文帳に追加

非結晶性樹脂用再生処理液およびこれを用いる成形体の製造方法 - 特許庁

SEQUENCE PROGRAM PREPARATION DEVICE FOR CHEMICAL PLANT AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

化学プラント用シーケンスプログラム作成装置、および、そのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

RESIN FOR LAMP BODY OF VEHICLE LIGHTING FIXTURE, PREPARATION THEREOF AND VEHICLE LIGHTING FIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

車両灯具用ランプボディ用樹脂、その製造法およびそれを用いた車両用灯具 - 特許庁

RADIATION CURABLE POWDER COATING COMPOSITION, ITS USE, ITS PREPARATION METHOD AND METHOD FOR PREPARING COAT例文帳に追加

放射線硬化性粉末塗料組成物、その使用、その製法ならびに被覆の製法 - 特許庁

To provide a method for improving stability of a capsule preparation containing coenzyme Q10.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を含有するカプセル製剤の安定性を向上する方法に関する。 - 特許庁

OPTICAL DISK MEDIUM, ITS ORIGINAL PLATE PREPARATION METHOD, AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光ディスク媒体、その原盤作成方法、及び、光記録媒体の記録・再生装置 - 特許庁

This detergent composition is suitable for use as a skin or hair cleansing preparation.例文帳に追加

前記洗浄剤組成物は、皮膚又は毛髪洗浄料であることが好適である。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises the cationic polymer-adsorbing powder or thin-film coated powder.例文帳に追加

前記カチオン性ポリマー吸着粉体又は薄膜被覆粉体を含む皮膚外用剤。 - 特許庁

The method allows for the preparation of the dispersion to be done with a high solids loading and at a high pH.例文帳に追加

分散体の製造が高固体含量と高いｐＨでなされるのを可能にする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation excellent for external use in storage stability, moisturizing effect, and use feeling.例文帳に追加

保存安定性、保湿効果及び使用感に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

APPARATUS ON SPINNING PREPARATION FOR DETECTING FOREIGN OBJECTS OF PLASTICS MATERIAL例文帳に追加

紡績準備において繊維フロック中のプラスチック材料の異物を検出するための装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

文書作成装置、文書作成方法、及び文書作成プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

APPARATUS ON SPINNING MACHINE, ESPECIALLY SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR THROWING, PLACING AND RELEASING FIBER SLIVER例文帳に追加

紡機、特に紡績用前処理機において繊維スライバを投入載置して放出する装置 - 特許庁

X-RAY ANALYSIS SAMPLE PREPARATION METHOD AND CUP-SHAPED SAMPLE VESSEL USED FOR IT例文帳に追加

Ｘ線分析用試料の作製方法とその方法に用いるカップ形試料容器 - 特許庁

TECHNICAL METHOD FOR PREPARING MULTIPURPOSE BASE MATERIAL IMPROVING EXISTING CERAMIC PREPARATION WITH COMMON RAW MATERIAL例文帳に追加

既存のセラミックス調合を共通の原料で改良する多用途用素地の調合技法。 - 特許庁

PRINTING SYSTEM, PRINT DATA PREPARATION DEVICE, PRINTER, METHOD FOR REPLACING PRINTING DATA, AND PROGRAM例文帳に追加

印刷システム、印刷データ作成装置、印刷装置、印刷データ差し替え方法、およびプログラム - 特許庁

The agent for the treatment of pulmonary hypertension is a sustained release preparation containing bFGF or HGF and a gelatin hydrogel.例文帳に追加

ｂＦＧＦまたはＨＧＦおよびゼラチンハイドロゲルを含む肺高血圧症治療剤。 - 特許庁

ANTI-TACK AGENT FOR AGRICULTURAL SOFT VINYL CHLORIDE RESIN FILM AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

農業用軟質塩化ビニル樹脂フイルム用べたつき防止剤およびその製造方法 - 特許庁

SILVER HALIDE EMULSION WITH RECOMBINANT COLLAGEN SUITABLE FOR PHOTOGRAPHIC APPLICATION, AND PREPARATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

写真応用に適した組換えコラーゲンを有するハロゲン化銀乳剤及びその調製 - 特許庁

ID CARD PREPARATION DEVICE, ID CARD, FACE AUTHENTICATION TERMINAL EQUIPMENT, AND DEVICE AND SYSTEM FOR FACE AUTHENTICATION例文帳に追加

ＩＤカード作成装置、ＩＤカード、顔認証端末装置、顔認証装置およびシステム - 特許庁