「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for skin by finding useful effect of a bamboo vinegar liquid and utilizing the effect.例文帳に追加

竹酢液の有用な効果を見出し、その効果を利用した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a microbiological preparation usable in probiotics for reducing stress, controlling intestinal functions etc., in horses.例文帳に追加

馬のストレスの低減、整腸等のプロバイオティクスに用いることのできる微生物製剤の提供。 - 特許庁

The gel cosmetic or the substrate for the external preparation containing the organic-inorganic composite thickened body are also provided.例文帳に追加

上記有機無機複合増粘体を含有するゲル状化粧料又は外用剤用基材。 - 特許庁

The external preparation for skin is allowed to contain an extract of Epilobium latifolium belonging to the genus Epilobium of the Onagraceae family.例文帳に追加

アカバナ（Ｏｎａｇｒａｃｅａｅ）科アカバナ（Ｅｐｉｌｏｂｉｕｍ）属エピロビウム・ラチオフォリウム（Ｅｐｉｌｏｂｉｕｍ ｌａｔｉｏｆｏｌｉｕｍ）抽出物を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SCALP AND HAIR, HAIR GROWER, AND PROMOTER OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR FORMATION例文帳に追加

頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use, having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises at least one selected from a plant belonging to Adjantaceae or Liliaceae as an active component.例文帳に追加

ホウライシダ科又はユリ科に属する植物から選ばれる1以上を有効成分とする。 - 特許庁

To furnish a separate preparation path to a composition for coating eyelashes presenting foamy texture.例文帳に追加

泡沫のテクスチャーを呈する睫を被覆するための組成物に、別の製剤経路を提供する。 - 特許庁

To provide a novel conjugate of cyclodextrin having biocompatibility, and a process for preparation thereof.例文帳に追加

生体適合性を有する新規なシクロデキストリン結合体及びその製造方法の提供 - 特許庁

To provide a process for efficient preparation of a depolymerized chitosan which has a higher quality and safety than conventional one.例文帳に追加

効率的に、従来に比べ品質の高い安全な低分子化キトサンを製造すること。 - 特許庁

POLYISOCYANATE MIXTURE, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN COATING COMPOSITION例文帳に追加

新規ポリイソシアネート混合物、それらの製造方法およびそれらの被覆組成物における使用 - 特許庁

To reduce a time required for the exposure preparation of a plurality of stages circulating in a circuit.例文帳に追加

循環路中で循環する複数のステージの露光準備に要する時間を短縮する。 - 特許庁

CARBON FIBER-REINFORCED, SHEET-FORMED MOLDING MATERIAL, MOLDED BODY BY USING IT, AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

炭素繊維強化シート状成形材料、それを用いた成形体およびその製造方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PLAY LIST PREPARATION, INFORMATION REGENERATIVE APPARATUS AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プレイリスト作成装置およびプレイリスト作成方法、情報再生装置、並びに、プログラム記録媒体 - 特許庁

BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁

POLYMERIC THIN FILM, PREPARATION METHOD OF PATTERN BASE PLATE, PATTERN TRANSCRIPTIONAL BODY, AND PATTERN VEHICLE FOR MAGNETIC RECORDING例文帳に追加

高分子薄膜、パターン基板の製造方法、パターン転写体、及び磁気記録用パターン媒体 - 特許庁

Thus, preparation for next heating of the steering wheel (3) is enabled.例文帳に追加

これにより、次回、ステアリングホイール（３）を加温しなければならない状況に備えることができる。 - 特許庁

The preparation for intracerebral embedding is such as to be covered with a material not deformed by sterilizing treatment.例文帳に追加

滅菌処理により形状が変化しない材料で被覆した、脳内埋め込み用の製剤。 - 特許庁

The humectant and the skin care preparation for external use each have an extract of a plant of genus Chrysalidocarpus of Arecaceae family as an active ingredient.例文帳に追加

ヤシ科クリサリドカルパス属植物の抽出物を含有する保湿剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PREPARATION OF RECOMBINANT AAV VIRION SUBSTANTIALLY FREE OF EMPTY CAPSID例文帳に追加

空キャプシドを実質的に含まない組換えＡＡＶビリオン調製物を生成するための方法 - 特許庁

TWO PACK TYPE ACRYLIC ADHESIVE FOR CASTING MODEL PREPARATION AND ADHESIVE TECHNIQUE USING THE SAME ADHESIVE例文帳に追加

鋳型模型製作用２液アクリル系接着剤、および該接着剤を用いた接着工法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a phase-change memory element that includes a surface preparation process for the phase-change layer.例文帳に追加

相変化層の表面処理工程を含む相変化メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug comprise the vitamin D receptor activator.例文帳に追加

該ビタミンＤ受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品。 - 特許庁

To provide an antipruritic aerosol preparation more effectively exhibiting the antipruritic effectiveness for dry itchiness.例文帳に追加

乾燥性掻痒に対してより効果的に鎮痒効果を発揮するエアゾール製剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the preparation for improvement or maintenance improves wrinkles even by oral administration.例文帳に追加

さらには、本発明の改善又は維持剤は、経口摂取によってもシワを改善することができる。 - 特許庁

PREPARATION OF EMULSION FOR OVERCOAT EXHIBITING HIGH STRENGTH AND HIGH ELONGATION UNDER ORDINARY TEMPERATURE FILM-FORMING CONDITION例文帳に追加

常温成膜条件下で高強度、高伸度を有するオーバーコート用エマルジョンの製造法 - 特許庁

HEMOGLOBIN REFERENCE SAMPLE SOLUTION, HEMOGLOBIN REFERENCE SAMPLE PREPARATION SOLUTION, AND METHOD FOR MEASURING HEMOGLOBINS例文帳に追加

ヘモグロビン標準試料溶液、ヘモグロビン標準試料調製液及びヘモグロビン類の測定方法 - 特許庁

INHIBITOR FOR ACROLEIN ADDUCT FORMATION, SKIN ANTI-AGING EXTERNAL PREPARATION AND ANTI-AGING FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アクロレイン付加体形成阻害剤、及びそれを含有する皮膚外用剤および飲食品 - 特許庁

To provide a method for easing preparation of seat layout by use of other than a template.例文帳に追加

座席レイアウトの作成の手間をテンプレート以外の方法で削減する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external skin preparation having whitening effect as well as excellent efficacy for inhibiting and ameliorating of wrinkles.例文帳に追加

美白効果を有すると共に、シワ抑制改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

ULTRAVIOLET LIGHT-ABSORBING COMPOSITION, COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PREPARATION EACH USING THE SAME, AND METHOD FOR BLOCKING ULTRAVIOLET LIGHT RADIATION例文帳に追加

紫外線吸収組成物、それを用いた化粧品、医薬製剤及び、紫外線の遮断方法 - 特許庁

This preparation for intracerebral embedding is such as to be covered with a material not deformed by sterilizing treatment.例文帳に追加

滅菌処理により形状が変化しない材料で被覆した、脳内埋め込み用の製剤。 - 特許庁

CATALYST FOR MANUFACTURING CARBON MONOXIDE AND ETHYLENE FROM CARBON DIOXIDE AND ETHANE, AND PREPARATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

二酸化炭素とエタンから一酸化炭素とエチレンを製造する触媒およびその調製法 - 特許庁

IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF OLEFIN, UNSATURATED CARBOXYLIC ACID AND UNSATURATED NITRILE FROM ALKANE例文帳に追加

アルカンからオレフィン、不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルを調製するための改良されたプロセス - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF 1,4,7,10-TETRAAZA-CYCLODODECANE-1,4,7-TRIACETIC ACID AND DERIVATIVE THEREOF例文帳に追加

１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカン−１，４，７−三酢酸及びその誘導体の調製のための方法 - 特許庁

This external preparation for the skins comprises (A) methyl sulfonyl methane (MSM) and (B) an anti-ageing agent.例文帳に追加

（Ａ）メチルスルホニルメタン（ＭＳＭ）および（Ｂ）老化防止剤を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

GRANULE FOR CIVIL ENGINEERING USE USING DEHYDRATED CAKE AS BY-PRODUCT IN WATER PURIFICATION PLANT AND CRUSHED STONE POWDER AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加

浄水場脱水ケーキと砕石微粉末を用いた土木用造粒物及びその製法 - 特許庁

To provide a transparent semi-solid external preparation having low stimulation for germicidal disinfection with good feeling of use.例文帳に追加

使用感が良い殺菌消毒用の低刺激性透明半固形外用剤を提供すること。 - 特許庁

NEW SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING BLOCK COPOLYMER AND ANTHRACYCLINE ANTICANCER AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ブロック共重合体とアンスラサイクリン系抗癌剤を含む新規固型製剤及びその製造法 - 特許庁

To provide a shirred casing in a stick shape, and to provide a process for the preparation of the shirred casing.例文帳に追加

シャーリング加工された棒の形態にある包装ケーシングおよびその製造法の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device for lessening a time taken in preparation operation of fixing.例文帳に追加

定着の準備動作にかかる時間を少なくすることのできる定着装置を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMAGING PROTOCOL PREPARATION SUPPORT, AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS例文帳に追加

撮影プロトコル作成支援システム、撮影プロトコル撮影支援方法、及び医用画像診断装置 - 特許庁

During preparation for photography, the second operation to perform focusing operation by performing the AF scan operation is carried out.例文帳に追加

撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行って合焦動作をする第２の動作を実施する。 - 特許庁

The invention also relates to the process for the preparation of the malleable protein matrix and the use thereof.例文帳に追加

さらに、可鍛性タンパク質マトリクスを調製するための方法及びその使用にも関連する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an infectious influenza A virus and a preparation of the virus.例文帳に追加

感染性インフルエンザＡ型ウイルスの作製方法および該ウイルスの調製物を提供する。 - 特許庁