「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyano-indole serotonin reuptake inhibitor compound method for its preparation and pharmaceutical composition including the same.例文帳に追加

新規なセロトニン再取り込み阻害剤化合物、その調製方法及びそれらを含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

NICKEL-POWDER DISPERSION, PREPARATION METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PREPARING CONDUCTIVE PASTE USING NICKEL-POWDER DISPERSION例文帳に追加

ニッケル粉末分散体およびその調製方法、ならびにこの粉末分散体を用いた導電ペーストの調製方法 - 特許庁

An improved process for the preparation of 17-esters of 9α,21-dihalo-pregnane-11β,17α-diol-20-one is provided.例文帳に追加

9α,21−ジハロ−プレグナン−11β,17α−ジオール−20−オンの17−エステルの調製のための改良されたプロセスを提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin excellent in the percutaneous absorption of the ubiquinones contains a phospholipid and a glycol ether.例文帳に追加

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ユビキノン類の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

To provide a method for simplifying styrene preparation by combining styrene production with a paraxylene production loop.例文帳に追加

パラキシレンの生産ループにスチレン生産を組込むことによってスチレン調製方式を簡単化できる方式を提供する。 - 特許庁

The inhibitor for fibroblast growth factor 5 is composed of an extract of burnet of the family Rosaceae, and the skin care preparation contains the inhibitor.例文帳に追加

バラ科ワレモコウのエキスからなる線維芽細胞増殖因子５阻害剤及びそれを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To obtain a polyvalent oil adjuvant vaccine for animals, comprising an inactivated antigen and an active antigen in the same preparation.例文帳に追加

不活化抗原および活性抗原を同一製剤中に含有する動物用多価オイルアジュバントワクチンを提供する。 - 特許庁

One: (八月廿八日相馬ヨリ手切可仕由必定ニ付而), preparation for troops by Naoe and arrival in Fukushima, presented verbally. 例文帳に追加

一　八月廿八日相馬ヨリ手切可仕由必定ニ付而、直江人數催、フク嶋江参候事　口上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calcium preparation for promoting osteogenesis comprises calcium carbonate having an average particle size of 0.05-0.1 μm.例文帳に追加

平均粒子径が０．０５〜０．１μｍの炭酸カルシウムを含有することを特徴とする骨形成促進用カルシウム製剤。 - 特許庁

PROPYLENE RESIN FOR MEDICAL SYRINGE, MEDICAL SYRINGE FORMED BY INJECTION-MOLDING THE SAME AND PREFILLED SYRINGE PREPARATION例文帳に追加

医療用シリンジ用プロピレン樹脂およびこれを射出成形して得られる医療用シリンジ並びにプレフィルドシリンジ製剤 - 特許庁

The itraconazole pharmaceutical preparation for oral administration is obtained by mixing a molten itraconazole with a microparticle of an amorphous silicon dioxide.例文帳に追加

溶融したイトラコナゾールを非晶質二酸化ケイ素微粒子と混合して得られる経口投与用イトラコナゾール製剤。 - 特許庁

POLYURETHANE ELASTOMERS EXHIBITING IMPROVED DEMOLD, GREEN STRENGTH, AND WATER ABSORPTION, AND HAZE-FREE POLYOLS SUITABLE FOR THEIR PREPARATION例文帳に追加

向上したデモールド、生強度および吸水性を示すポリウレタンエラストマーならびにそれを製造するための曇りのないポリオール - 特許庁

PHYTOESTROGENIC ISOFLAVONE COMPOSITION, PREPARATION THEREOF, AND USE THEREOF FOR PROTECTION FROM AND TREATMENT OF RADIATION INJURY例文帳に追加

植物性エストロゲンのイソフラボン組成物、それらの製剤及び放射線傷害に対する防護および処置用のその使用 - 特許庁

To provide a means for preventing the decomposition with an endogenous protease and thereby stably including royal jelly in a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

内因性プロテアーゼによる分解を防ぎ、以てローヤルゼリーを製剤中に安定に含有させる手段を提供する - 特許庁

METAL COMPOUND PARTICLE SUPPORTING METAL FINELY DIVIDED PIECE OF METAL, ITS PREPARATION AND ORIGINAL PLATE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING USING THE SAME PARTICLE例文帳に追加

金属微小片を担持した金属化合物粒子、その作製方法、及びその粒子を用いた平版印刷用原板 - 特許庁

This singlet oxygen eliminating agent comprises coenzyme Q_10, and the external preparation for skin contains the same as an active ingredient.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10からなる一重項酸素消去剤、及びこれを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a preparation method for precursor solution of a solid electrolyte capable of performing heat treatment at lower temperature.例文帳に追加

より低い温度での熱処理が可能な、固体電解質のための前駆体溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

This gel composition for external preparation includes 0.001-10 wt.%. of a polymer including a group close to a derivative of phosphorylcholine.例文帳に追加

ホスホリルコリン類似基含有重合体を０．００１〜１０重量％含むこと特徴とするゲル状外用組成物。 - 特許庁

The sustained release pharmaceutical preparation comprises a high-temperature swelling gel-like polymer (A) and a drug (b) absorbed for acting in the large intestine.例文帳に追加

高温膨潤型のゲル状高分子（Ａ）と大腸で吸収または作用させる薬物（ｂ）を含む、徐放性製剤。 - 特許庁

In this sample preparation method for the double resonance absorption microscope, a sample is dyed by a quantum dot.例文帳に追加

二重共鳴吸収顕微鏡における試料を調整する方法であって、試料を量子ドットにより染色する。 - 特許庁

To obtain a preparation for non-systemic treatment of dogs and cats against fleas or the human skin against lice.例文帳に追加

ノミに対するイヌ及びネコの或いはシラミに対するヒトの皮膚の非全身的処置のための調製物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING NANOEMULSIFIED PARTICLE USING HYDROXYCARBOXYLIC ACID ESTER AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING NANOEMULSIFIED PARTICLE例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸エステルを用いてナノ乳化粒子を安定化させる方法及びナノ乳化粒子を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

This technique includes the preparation of algorithm for generating an identifier (ID) based on a content of a first media object.例文帳に追加

本技術は第１メディアオブジェクトのコンテンツに基づいて識別子（ＩＤ）を生成するアルゴリズムを用意することを含む。 - 特許庁

PIGMENT MIXTURE, INK, INK SET AND INK JET RECORDING METHOD USING INK OR INK SET, PIGMENTED PRODUCT AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

色素混合物、インク、インクセット、このインク又はインクセットを用いたインクジェット記録方法、着色体及び製造方法 - 特許庁

To provide a solid preparation for oral administration containing a protein exhibiting its physiological activity in digestive tracts lower than duodenum.例文帳に追加

十二指腸より下部の消化管が生理活性発揮の場であるタンパク質を含む経口投与固形製剤の提供。 - 特許庁

PRIMER COMPOSITION FOR PHOTOCATALYST COATING FILM, PHOTOCATALYST COATED PRODUCT AND PREPARATION PROCESS OF PHOTOCATALYST COATED PRODUCT例文帳に追加

光触媒塗膜用下地塗料組成物及び光触媒塗装製品並びに光触媒塗装製品の製造方法 - 特許庁

To obtain an integrated CMOS circuit which requires preparation or evaporation of two different materials for forming a complementary device.例文帳に追加

相補デバイスを形成するために二つの異なる材料の調製または蒸着を必要とする集積ＣＭＯＳ回路。 - 特許庁

SAFETY CAP MADE OF RESIN FOR MOLD, MOLD, AND PREPARATION OF RESIN MOLDED ARTICLE USING MOLD例文帳に追加

成形金型用樹脂製安全キャップと成形金型、およびその成形金型を用いた樹脂成形品の製造方法 - 特許庁

USE OF TERPENE ALCOHOL ETHOXYLATE AS SOLUBILIZER IN COSMETIC OR PHARMACEUTICAL PREPARATION OR CONCENTRATE FOR FOOD例文帳に追加

テルペンアルコールエトキシル化物の化粧品もしくは医薬品または食品用濃縮物に加える可溶化剤としての使用 - 特許庁

To provide a new process for the continuous preparation of a 5- alkoxy-substituted oxazole in high yield and high space-time yield.例文帳に追加

5-アルコキシ-置換オキサゾールを高収率且つ高空時収率で製造するための新規な連続方法を提供する。 - 特許庁

This antifungal pharmaceutical preparation for external use is characterized as comprising an antifungal agent, an antihistaminic agent, a compound of terpenes and urea.例文帳に追加

抗真菌剤、抗ヒスタミン剤、テルペン類化合物および尿素を含有することを特徴とする外用抗真菌製剤。 - 特許庁

METHOD AND PREPARATION FOR PROMOTING ABSORPTION AND DECREASING ABSORPTION VARIABILITY OF ORALLY ADMINISTERED MEDICINE, VITAMIN AND NUTRIENT例文帳に追加

経口投与薬、ビタミンおよび栄養素の吸収促進および吸収変動性低減のための方法および製剤 - 特許庁

This external preparation for the skins is characterized by containing (1) 4-n-butylresorcinol and / or its salt, and (2) arbutin and / or its salt.例文帳に追加

１）４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩と、２）アルブチン及び／又はその塩とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The configuration which is indicated by the first virtual machine firstly performing preparation for receiving next incoming interaction is determined.例文帳に追加

次の入来インタラクションを受信する準備を最初に行った第１の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションを決定する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of an EUO-structural-type zeolite including a nitrogen-containing organic cation in a pore in crystal after synthesis.例文帳に追加

含窒素有機カチオンを、合成後、結晶内細孔内に含むＥＵＯ構造型ゼオライトの調製方法を提供する。 - 特許庁

When the lever 8 is rotated upward for preparation to load the IC package, the lever 8 pushes up the tongue piece 42.例文帳に追加

ＩＣパッケージを装着する準備のために、レバー８が上方に回動されると、レバー８が舌片４２を押し上げる。 - 特許庁

The rolling type edge preparation machine 3 has a pair of edge pinch rollers 30a, 30b for gripping the steel band 5.例文帳に追加

圧延式開先加工機３は帯状鋼材５を挟持する一対の開先ピンチローラー３０ａ，３０ｂを備える。 - 特許庁

ROAD PAVING MODIFIED ASPHALT, PREPARATION THEREOF AND METHOD FOR INHIBITING PHASE SEPARATION OF ROAD PAVING MODIFIED ASPHALT例文帳に追加

道路舗装用改質アスファルト、その製造方法、並びに道路舗装用改質アスファルトにおける相分離抑制方法 - 特許庁

This chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin comprises a chitosan having 2,000-1,000,000 molecular weight or 0.2-20.0% aqueous solution of a chitosan derivative.例文帳に追加

分子量２，０００〜１，０００，０００のキトサン又はキトサン誘導体の０．２〜２０．０％水溶液からなる。 - 特許庁

To improve the reliability of database registering data used in the preparation of a leaflet in a system for preparing the leaflet.例文帳に追加

チラシ作成を行うシステムにおいて、チラシ作成に用いるデータを登録したデータベースの信頼性を向上させる。 - 特許庁

This skin care preparation comprises thiotaurine as an active ingredient and is for suppressing or repairing reduction of an expression of filaggrin gene.例文帳に追加

チオタウリンを有効成分とするフィラグリン遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための皮膚外用剤。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the proanthocyanidin and a proteolytic peptide having ≤7,000 average molecular weight.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、プロアントシアニジンおよび平均分子量７，０００以下のタンパク質分解ペプチドを含有する。 - 特許庁

To provide a method for examining a glucocorticoid preparation in an examinee and to obtain a test reagent.例文帳に追加

被検者におけるグルココルチコイド製剤の有効性の検査方法および検査試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

EMULSIFYING OR SOLUBILIZING AGENT FOR LOW-ALCOHOL BEVERAGE, EMULSIFYING OR SOLUBILIZING PREPARATION AND LOW-ALCOHOL BEVERAGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

低アルコール飲料用の乳化ないし可溶化剤、これを含有する乳化ないし可溶化製剤および低アルコール飲料 - 特許庁

CIRCULAR DNA MOLECULE HAVING A CONDITIONAL ORIGIN OF REPLICATION, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN GENE THERAPY例文帳に追加

条件複製起点をもつ環状ＤＮＡ分子、それらの製造方法、及び、遺伝子治療におけるそれらの使用 - 特許庁