「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

OPENING PORTION FRAME OF BOX BODY, AND METHOD FOR REPAIRING DOOR OF BOX BODY USING OPENING PORTION FRAME例文帳に追加

箱物の開口部枠並びにその開口部枠を用いた箱物の扉改修方法 - 特許庁

a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles 例文帳に追加

ガソリンと油が売られ、自動車を修理するか、維持する施設が利用できるステーション - 日本語WordNet

To provide a method for facilitating repairing a gas turbine engine compressor blade airfoil.例文帳に追加

ガスタービンエンジン圧縮機ブレード翼形部を補修するのを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR GAS TURBINE BLADE MADE OF Ni-BASED SINGLE CRYSTAL SUPERALLOY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

Ｎｉ基単結晶超合金からなるガスタービン翼の補修方法およびその装置 - 特許庁

WIRE BREAKAGE REPAIRING METHOD FOR ELECTRODE BOARD, AND GAS DISCHARGE PANEL WITH REPAIRED ELECTRODE例文帳に追加

電極基板の断線補修方法及び補修された電極を有するガス放電パネル - 特許庁

The repairing agent for the mold includes the soft polymer and the rock powder.例文帳に追加

又、軟質ポリマーと、岩石微粉とを、含むことを特徴とする成型体補修剤である。 - 特許庁

To quickly and surely execute the hot-repairing of a snorkel for a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

真空脱ガス装置用シュノーケルの熱間補修を迅速かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

(3) The repairing agent for the water barrier sheet described in (1) or (2) contains a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（３）光重合開始剤を含有する（１）または（２）記載の遮水シート用補修剤。 - 特許庁

METHOD FOR FABRICATING, MODIFYING OR REPAIRING OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE例文帳に追加

単結晶あるいは一方向凝固物品を製造、変更あるいは補修する方法 - 特許庁

LINING FIRE-RESISTANT MATERIAL STRUCTURE FOR HIGH USEFUL SECONDARY REFINING CONTAINER, AND REPAIRING METHOD THEREOF例文帳に追加

高耐用性二次精錬用容器の内張り耐火物構造及びその補修方法 - 特許庁

APPARATUS FOR CONFIRMING POSITION OF BLOOD VESSEL OR BODY CAVITY WALL PART AND IN VIVO TISSUE REPAIRING APPARATUS例文帳に追加

血管または体腔壁部の位置確認用装置および生体内組織補修装置 - 特許庁

REPAIRING-REINFORCING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE USING PHOTOCURABLE FIBER REINFORCEMENT RESIN SHEET例文帳に追加

光硬化型繊維強化樹脂シートを用いたコンクリート構造物の補修・補強方法 - 特許庁

To provide a device for repairing jet pump assemblies in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

本発明は、原子炉圧力容器内のジェットポンプアセンブリを修理するための装置に関する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING INFLOW PIPE CONNECTING PART WITH RESIN例文帳に追加

流入管接続部樹脂補修方法および流入管接続部樹脂補修装置 - 特許庁

To provide a method of repairing a pneumatic tire, capable of repairing a damaged part of an inner liner layer of the tire to improve air impermeability and durability, and to provide a tire repairing material used for the method.例文帳に追加

タイヤが受けたインナーライナー層の損傷部を空気透過防止性及び耐久性が向上するように修理を可能にする空気入りタイヤの修理方法及びそれに用いるタイヤ修理材を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for preventing a tapping hole from being damaged by sufficiently filling a brick joint, crack and a cave with a repairing material without using a special device, and to provide a repairing material to be used therefor.例文帳に追加

特別な装置を使用することなく、レンガ目地、亀裂および横穴等へ補修材を十分に充填し、出銑孔の損傷を防止することができる補修方法と、これに使用する補修材を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal surface repairing method capable of simply, easily and efficiently repairing a dent on a body surface due to an accident or the like, and a repairing agent used for the method.例文帳に追加

事故等によってボディ表面に生じた凹みを、簡単かつ容易に、しかも効率的に修復することのできる、金属表面の修復方法と、この修復方法に使用する修復剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a water barrier sheet capable of corresponding to an electrical detection system by ensuring the electric insulating properties of a repairing place by bringing the repairing place to a drying state or a state near thereto regardless of the material of the water barrier sheet without requiring a worker to enter the repairing place.例文帳に追加

補修箇所に作業員が入らずに、遮水シートの材質に関係なく、補修箇所を乾燥状態やこれに近い状態にするような手数を要せず、かつ補修箇所の電気絶縁性を確保して電気的な検知システムに対応できる遮水シートの補修方法である。 - 特許庁

In a method for repairing a repairing portion having cracks generated and requiring repair with brazing, a brazing material retainer 4, which internally retains the molten brazing material 5, is brought into contact with the repairing portion and the molten brazing material 5 is solidified in a state that the brazing material retainer 4 has been contacted with the repairing portion.例文帳に追加

き裂が発生して補修が必要な補修部位をロウ付けにより補修する方法であって、溶融したロウ材５を内部に保持するロウ材保持体４を補修部位に接触させ、ロウ材保持体４が補修部位に接触した状態で、溶融したロウ材５を凝固させる。 - 特許庁

The purging method comprises a conveying and purging step for conveying and discharging a repairing material left by an inert gas charged into the repairing material feeder and a misting and purging step for misting and discharging the repairing material left by making pressure of the interior of the repairing material feeder negative.例文帳に追加

補修用材料供給装置内に投入した不活性ガスによって残留した補修用材料を搬送して排出する搬送パージ工程と、補修用材料供給装置内を負圧にして残留した補修用材料をミスト化して排出するミストパージ工程とを備えたパージ方法である。 - 特許庁

To provide a repairing work method for an undersurface of an end of a concrete floor slab, which ensures a repairing effect by chipping the undersurface of the end of the concrete floor slab up to required depth and width, and properly securing a space for infilling repairing cement mortar, so as to uniformly and densely infill the repairing cement mortar into a chipped zone, without producing a cavity etc.例文帳に追加

本発明はコンクリート床版の端部下面を所要の深さと幅に亘りハツリ、補修セメントモルタルの充填スペースを適切に確保して補修セメントモルタルをハツリ帯域内へ空洞等を生成することなく均密に充填し、補修効果を確保するコンクリート床版の端部下面の補修工法を提供する。 - 特許庁

Characteristically, the construction method for repairing the prestressed concrete structure, in which the compressive force is imparted to the skeleton section by the tendon with the applied tension, comprises a concrete removing step (b) of removing concrete in a repairing location, and a concrete repairing step (c) of infilling an expandable repairing material into at least a part of the repairing location.例文帳に追加

張力が付与された緊張材により躯体部分に圧縮力が付与されたプレストレストコンクリート構造物の補修工法において、補修箇所のコンクリートを除去するコンクリート除去工程（ｂ）と、該補修箇所の少なくとも一部に膨張性補修材を充填するコンクリート補修工程（ｃ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a pulley lining for repairing the surface of worn part of a pulley lining into a smooth condition in a simple manner and in a shorter period of time without stripping the existing lining when repairing the pulley lining.例文帳に追加

プーリーライニングを補修するに際し、より短時間で簡便に、既設のライニングを剥がすことなく、ライニングの摩耗した部分の表面を滑らかな状態に補修することができるプーリーライニングの補修方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for repairing an intermediate coated film effectively masking defects on the substrate, suitable for excellently finishing and excellent in an adhesion to the substrate and chipping resistance, and to provide a method for the repairing.例文帳に追加

下地の不具合を効果的に隠蔽し、良好な仕上がりに好適であり、下地との付着性や耐チッピング性に優れる中塗り塗膜補修用の塗料材料及び補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for effectively and efficiently purging a material feeder for feeding a repairing material such as SiCl_4 used for furnace wall-repairing operation of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炉壁補修作業に使用されるＳｉＣｌ_４等の補修用材料を供給する材料供給装置を効果的で効率的にパージするパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The driving bolt 1 for injecting a repairing material is driven into a foundation structure so as to inject a repairing material for cutoff or reinforcement from the one side to the other of the foundation structure.例文帳に追加

補修材注入用打込ボルト１は、基礎構造物の一方の側に他方の側から止水又は補強用の補修材を注入するために基礎構造物に打ち込まれる。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for elevator repairing work, capable of controlling a hoist during replacement of a control board even when there is only one elevator, and to provide a repairing method for the elevator.例文帳に追加

昇降機が１台の場合でも制御盤の取替え中に、巻上機を制御することができる昇降機改修工事用補助装置および昇降機の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for repairing a pit comprising a heat transfer salt therein or a process for repairing a metal member in which a blowhole comprising a heat transfer salt therein is formed.例文帳に追加

溶融塩熱媒体が存在するピットを補修する補修方法、または、溶融塩熱媒体が存在するブローホールが内部に形成された金属部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

As a means for fixing the banded repairing members 1, anchors are employed, for instance, and an adhesive 1 may be filled between each banded repairing member 1 and the inner surface of the tunnel lining as needed.例文帳に追加

上記帯状補修材１の固定手段としては、例えばアンカーを用い、帯状補修材１とトンネル覆工内面との間には、必要に応じて接着材７を介在させる。 - 特許庁

To provide a lower surface repairing device for concrete structure allowing a repair work without relying upon manual operation even in a restricted space, and a lower surface repairing method for the concrete structure.例文帳に追加

狭い間隙しかない場所でも手作業に頼らず補修工事を実施することのできるコンクリート構造物の下面補修装置と、その下面補修方法を提供すること。 - 特許庁

A conical side-repairing body 38 is installed with several repairing blades 47 for daubing a muddy soil for ridging by pushing against the side of an old ridge in the back of the rotation direction.例文帳に追加

円錐形状の側面修復体38は、回転方向の後方側で畦塗り用の泥土を旧畦の側面部に対して押し込んで塗り付ける修復羽根47を複数備えている。 - 特許庁

Since the repairing device is installed outside of an excavated trench 25 for repairing, fluid force-feed stop and replacement work is not particularly needed, so that time required for repair can be shortened.例文帳に追加

本掘削トレンチの外側に補修装置を設置して、補修するので、流体の圧送停止や置換作業を特に必要としないので、補修に要する時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a device for repairing a moving handrail for a passenger conveyor capable of repairing with excellent workability and beautiful finish even if a surface layer is damaged and skin fat of fingers, lint of cloth and dust are adhered.例文帳に追加

表面層に傷が付いて、手指や衣装ゴミ・土埃等が堆積しても、作業性がよく、且つ仕上がりが美麗な乗客コンベア用移動手摺の補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for a hydraulic control device for a hydraulic elevator capable of improving running performance of a car, and completing repairing work at a low cost and in a short period.例文帳に追加

乗かごの走行性能の向上を図れるとともに、低い価格でかつ短い期間に改修工事を完了できる油圧エレベータ用油圧制御装置の改修方法の提供。 - 特許庁

ON-SITE VULCANIZATION REPAIRING METHOD FOR RUBBER BEARING FOR STRUCTURE, AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING APPARATUS FOR ON-SITE VULCANIZATION REPAIR OF RUBBER BEARING FOR STRUCTURE USED FOR IT例文帳に追加

構造物用ゴム支承の現場加硫補修方法及びそれに用いる構造物用ゴム支承の現場加硫補修用の電磁誘導加熱装置。 - 特許庁

CONCRETE INVERT MEMBER FOR WATER CHANNEL AND REPAIR METHOD OF EXISTING WATER CHANNEL FOR REPAIRING EXISTING WATER CHANNEL USING THE MEMBER例文帳に追加

水路用コンクリート製インバート部材及び該部材を使用して既設水路を補修した既設水路の補修工法 - 特許庁

SHIELDING DEVICE FOR WORKING AREA IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND METHOD FOR REPAIRING IN-VESSEL STRUCTURE BY USING IT例文帳に追加

原子炉格納容器内の作業区域遮へい装置およびそれを用いた原子炉内構造物の補修方法 - 特許庁

To provide a method or a process for repairing a metallic component, such as a combustion cap effusion plate for a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン用燃焼キャップエフュージョンプレートなどの金属部品を補修又は補修するプロセスを提供する。 - 特許庁

ORGANIC AND INORGANIC COMPOSITE FILLER FOR DENTAL USE, DENTAL REPAIRING MATERIAL COMPOSITION BY USING THE FILLER AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

歯科用有機無機複合フィラー、該フィラーを用いた歯科用修復材組成物及びそれらの製造方法 - 特許庁

To obtain a base material for culturing cartilage exhibiting excellent promoting effects on histogenesis of a cartilage and an agent for repairing cartilage forming a cartilage capable of being transplanted to a living body.例文帳に追加

優れた軟骨組織形成促進効果を示し、生体内に移植可能な軟骨を形成する。 - 特許庁

REPAIRING METHOD OF TUBULAR MEMBRANE MODULE FOR CLEANING TANK AND MOUNTING STRUCTURE FOR TUBULAR MEMBRANE MODULE IN PURIFICATION TANK例文帳に追加

浄化槽用管状膜モジュールの補修方法及び浄化槽における管状膜モジュールの取付構造 - 特許庁

MATRIX RESIN COMPOSITION FOR CONCRETE STRUCTURE- REINFORCING FIBER MATERIAL, AND METHOD FOR REINFORCING AND REPAIRING CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物補強繊維材用マトリックス樹脂組成物、およびコンクリート構造物の補強・補修方法 - 特許庁

The clay is used for repairing the crack and defect generated in the earthenware in the course of manufacture or for shape modification thereof.例文帳に追加

この粘土を製作中の陶器に生じたひび割れ、欠損の補修又は造形変更に使用する。 - 特許庁

REINFORCING/REPAIRING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE HAVING CRACKS AND INFILTRATION TYPE ADHESIVE COMPOSITION FOR IT例文帳に追加

ひび割れを生じているコンクリート構造物の補強・補修方法、およびそのための浸透型接着性組成物 - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR GAS TURBINE STATIONARY BLADE, REPAIR PARTS MANAGING METHOD FOR GAS TURBINE STATIONARY BLADE, AND GAS TURBINE STATIONARY BLADE例文帳に追加

ガスタービン静翼の補修方法及びガスタービン静翼の補修部品管理方法並びにガスタービン静翼 - 特許庁