「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool used for repairing an automatic switch power source which can be easily detachably attached on a name plate and positively regulating the position of a lever at a predetermined position, and to provide a repairing method therefor.例文帳に追加

銘板に対し容易に着脱可能で、レバーの位置を所定位置に確実に規制し得る自動開閉器電源の修理に用いる治具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for repairing a line defect of an organic light emitting display, which easily repairs a short defect between wiring lines, and also to provide a method of repairing the structure.例文帳に追加

配線間のショート欠陥を容易に修理できるようにした有機電界発光表示装置の配線修理構造及びその修理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for repairing a passenger conveyor moving handrail, capable of greatly shortening a repairing time by improving the starting property of a heating source.例文帳に追加

加熱源の立ち上り性に優れ、補修時間を大幅に短縮することが可能な乗客コンベア用移動手摺の補修装置及び補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a side ditch, in which a cover member needed for repairing the side ditch can be produced easily and inexpensively by simplifying a double cover structure having a primary cover and a secondary cover.例文帳に追加

側溝の改修において、一次蓋と二次蓋の二重蓋構造を簡略化し、改修に必要な蓋部材を容易かつ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a microcapsule whose content of coating film repairing component is high, is excellent in the balance of mechanical strength and brittleness, and is suitable for manufacturing the coating film of self-repairing property.例文帳に追加

塗膜修復成分の含有率が高く、機械的強度と脆弱性のバランスに優れ自己修復性の塗膜の製造に適したマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for shorted parts which can repair them by easy working with high accuracy, and also provide a high quality plasma display panel manufactured by using the repairing method.例文帳に追加

簡便な方法で高精度にショート部を補修する補修方法、および、その補修方法を用いて製造された高品質のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the welded part of a laminated can body capable of certainly performing the bonding of a repairing film and capable of enhancing the quality in the corrosion resistance of a laminated can.例文帳に追加

補修用フィルムの貼着が確実に行えラミネート缶の耐腐食性における品質向上を図ることができるラミネート缶胴溶接部の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the refractory of a molten iron tapping hole in a blast furnace, in which a refractory repairing material can sufficiently be filled even in the worn gap at the upper part of an opening part of the iron shell.例文帳に追加

鉄皮開口部上方の損耗隙間にも耐火補修材を十分に充填することが可能な高炉出銑部耐火物補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing device and a repairing construction method using this repairing device, capable of surely repairing a connecting part, after cutting an invert, for exposing a lower half part of a connecting place buried in the invert by the repairing device, even when a connecting part lower half part of a manhole peripheral wall and a pipe is buried in the invert.例文帳に追加

本発明は、マンホール周壁と管との接続部下半分がインバートに埋もれているような場合にあっても、補修装置によって、インバートに埋もれている接続箇所の下半分を露出させるために、インバートを切削でき、その後確実に接続部の補修が出来る補修装置及び該補修装置を使用した補修工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Additionally, in the calculation for the maintenance management cost including repairing cost, as the progression of deterioration after a specific quality retention period being preset in the repairing material, deterioration in the repairing material by relating the chloride ion diffusion coefficient and/or carbonic acid gas diffusion coefficient of the repairing material to lapse time for changing is also considered.例文帳に追加

また、補修費を含んだ維持管理費用の算出においては、前記補修材において予め設定された所定の品質保持期間を過ぎてからの劣化の進行として、前記補修材の塩化物イオン拡散係数および／または炭酸ガス拡散係数を、経過時間に関連付けて変化させることによる補修材の劣化も考慮した。 - 特許庁

To provide a structure for sealing bend pipe of a coke oven, having a long life with low frequency of repairing, easy in repairing and advantageous from the stand point of preservation of the environment, as it is excellent in sealing properties for carbonization gases.例文帳に追加

長寿命で補修頻度が低く、補修が簡便であり、かつ乾留ガスに対するシール性に優れるために環境保全の点からも有利である、ベンド管シール構造について提案する。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of using a repairing circuit such as a redundancy circuit to be used for manufacturing an IC chip for repairing the IC chip mounted on an automobile or the like.例文帳に追加

ＩＣチップの製造時に使用されるリダンダンシー回路等の修復回路を、自動車等に搭載した状態のＩＣチップの修復に活用することができる電子制御装置の提供。 - 特許庁

On the other hand, in the method for repairing the member, the sheet for repairing in which the conductive member is attached to the one side of the uncured resin sheet, is stuck on the damaged part of a member to be repaired.例文帳に追加

一方、本発明に係る部材の補修方法は、未硬化の樹脂シートの片面に導電性部材を付設した補修用シートを、被補修部材の破損箇所に貼り付けるものである。 - 特許庁

To provide a repairing method for a worked part in galvanized steel which permits cost reduction by reducing a handling time required for repairing the worked part in galvanized steel and, moreover, realizes the corrosion-resistant repair capable of sufficiently suppressing the generation of rust from the worked part.例文帳に追加

めっき鋼材の加工部の補修に要する手間を軽減してコストダウンを図ることができ、しかも加工部からの錆の発生を十分に抑えた耐食性に優れた補修を実現する。 - 特許庁

REPAIRED HIGH-TEMPERATURE COMPONENT MADE OF HEAT- RESISTANT ALLOY, REPAIRED GAS-TURBINE BLADE MADE OF Ni- BASED HEAT RESISTANT ALLOY, METHOD FOR REPAIRING GAS- TURBINE BLADE OF Ni-BASED HEAT RESISTANT ALLOY, AND METHOD FOR REPAIRING GAS-TURBINE BLADE MADE OF HEAT RESISTANT ALLOY例文帳に追加

耐熱合金製補修高温部品、Ｎｉ基耐熱合金製補修ガスタービン翼、Ｎｉ基耐熱合金製ガスタービン翼の補修方法および耐熱合金製ガスタービン動翼の補修方法 - 特許庁

COMPOSITE SHEET FOR COVERING EXPANSION JOINT OF PROTECTIVE CONCRETE FOR USE IN ROOF WATERPROOF REPAIRING METHOD, ROOF WATERPROOF REPAIRING METHOD USING THE SAME, AND ROOF WATERPROOFING STRUCTURE例文帳に追加

屋根の防水改修工法において使用される保護コンクリートの伸縮目地被着用複合シート及びそれを使用する屋根の防水改修工法並びに防水改修された屋根の防水構造 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for effectively and stably feeding a repairing material such as SiCl_4 used for furnace wall repairing operation of an coke oven into the coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炉壁補修作業に使用されるＳｉＣｌ_４等の補修用材料を効果的にかつ安定してコ−クス炉内へ供給する材料供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A method for repairing gas turbine engine component is equipped with a step for repairing the airfoil in accordance with the size of chord width 40 so as to restore the trailing edge 38 of a turbine airfoil to the original shape.例文帳に追加

ガスタービンエンジン構成要素を修復する方法は、タービンエアフォイルの後縁３８をほぼ本来の寸法に戻すために、該エアフォイルを翼弦幅４０の寸法に従って修復するステップを備える。 - 特許庁

To provide a method for restoring the shape of a steel sheet in repairing the steel sheet for an outer panel of an automobile, which method can minimized the thermal effect on a peripheral zone by locally heating a repairing portion only.例文帳に追加

自動車の外板パネルの板金補修において補修部のみを局部的に加熱し、周辺部の熱的影響を最小限に留めた鋼板の形状を復元する方法を提供する。 - 特許庁

The repairing method includes steps of embedding a liquefied hardenable composition (4) in the nick (3) occurring on the printing face (1a) of the intaglio (1) for use in intaglio offset printing and hardening it for repairing the intaglio (1).例文帳に追加

本発明の補修方法は、凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に生じた欠損部（３）に液状硬化性組成物（４）を埋め込み、硬化させてこの凹版（１）を補修する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING ITS DEFECTIVE MEMORY CELL, METHOD FOR REGULATING INTERNAL POWER SUPPLY POTENTIAL, AND METHOD FOR REGULATING SELF REFRESH PERIOD例文帳に追加

半導体記憶装置、およびその欠陥メモリセル修復方法、内部電源電位調整方法、セルフリフレッシュ周期調整方法 - 特許庁

FACILITY FOR AND METHOD OF ASSEMBLING AND CONVEYING SEGMENT RING TO BE USED FOR REPAIRING INNER FACE OF EXISTING PIPE CONDUIT例文帳に追加

既設管きょの内面補修に使用するセグメントのリング組立兼搬送設備およびセグメントリング組立搬送方法 - 特許庁

SECTION REPAIRING PANEL FOR PREVENTION OF DETERIORATION OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURE AND METHOD FOR PREVENTION OF DETERIORATION OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の劣化防止用断面修復パネル及び鉄筋コンクリート構造物の劣化防止方法 - 特許庁

To reduce the time for calculating a repair method for repairing a defective cell of a main memory cell array using a spare cell array.例文帳に追加

メインメモリセルアレイの不良セルをスペアセルアレイで救済する救済方法を算出する時間を短縮すること。 - 特許庁

To enhance the durability of a heat shield for a combustor of a gas turbine engine, and to improve methods for assembling, repairing, and/or overhauling the same.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの燃焼器の熱シールドの耐久性、組立方法、修理方法、分解点検方法の向上。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR DISPLAY DEVICE, DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH SAME, METHOD FOR REPAIRING DEFECT THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD INCLUDING SAME例文帳に追加

表示装置用基板及びそれを備えた表示装置、並びにその欠陥修復方法及びそれを含む製造方法 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat flow sensor for obtaining satisfactory measuring accuracy and a repairing tool to be used for the manufacturing method.例文帳に追加

良好な測定精度を得られる熱流センサの製造方法及び該製造方法に用いる治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating an activation component of a UV endonuclease, which is a repairing enzyme for a UV damaged DNA.例文帳に追加

ＵＶ損傷ＤＮＡリペア酵素であるＵＶエンドニュクレアーゼ（endonuclease）の活性化成分の簡便な評価方法を提供する。 - 特許庁

FERRITE CORE, EXCHANGING BUS BAR HAVING THE SAME, METHOD FOR REPAIRING DISTRIBUTION PANEL, AND METHOD FOR CONFIGURING POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

フェライトコアとこれを有する交換用ブスバー、分電盤の改修工法、並びに、電力線通信システムの構築方法 - 特許庁

To provide a method for repairing a ridge which enables even a person without tile craftsmanship to repair the ridge at a low cost, easily and for a short time.例文帳に追加

瓦職人でなくても、安価に、簡単に、短時間で棟の補修が可能となる補修方法を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR MINIMIZING RESIDUAL STRESS IN SUPERALLOY COMPONENTS, METHODS FOR REPAIRING SUPERALLOY COMPONENTS AND SUPERALLOY COMPONENTS例文帳に追加

超合金部材内の残留応力を最小限に抑える方法、超合金部材の修理方法、および超合金部材 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING EXISTING STRUCTURE AND STRUCTURAL MEMBER USED FOR THE SAME, SELF-REPAIRABLE CONCRETE, AND CONSTRUCTION VEHICLE例文帳に追加

既設の構造物の補修方法およびこれに用いる構造部材、自己修復可能なコンクリートならびに施工車両 - 特許庁

In this repairing method for a coating film, a part to be repaired of the electrodeposition film applied to the surface of the aluminum building material is spray-coated with a repairing coating material having a gloss lower than that of the electrodeposition film, and after being dried and cured, the repairing coating film is polished.例文帳に追加

アルミ建材に塗装された電着塗膜の被補修部分に、この電着塗膜に比べてより低い光沢を示す補修塗料を吹き付け塗装し、乾燥、硬化後、補修塗膜を研磨することを特徴とする塗膜補修方法。 - 特許庁

In the case wherein the specified trouble needs repairing measures, a command to carry out the repairing processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and repairing processing for eliminating influence of the trouble is done, while transmitting data to each other.例文帳に追加

特定された故障が回復措置を必要とするものである場合は、情報センタ１２から車両１０に回復処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障の影響を排除するための回復処理が進められる。 - 特許庁

To provide a method for locally repairing a glass-lined equipment with ease without damaging a normal lining layer by which an excellent repaired part which is not released or cracked after repairing is formed and an agent for repairing a lining glass layer.例文帳に追加

本発明は、正常なライニング層を損傷せず、且つ容易に施工することができ、補修後に於いては剥離、クラックなどが発生せず優れた補修部を形成することができるグラスライニング機器の局部補修方法及びライニングガラス層の補修剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for readily repairing a covering material for agriculture, having problems of crack, tear, or the like, and further to provide a film for repair, usable for the method for the repair.例文帳に追加

亀裂、破れ等の問題が発生した農業用被覆資材を簡便に補修する方法および該補修方法に使用される補修用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-site vulcanization repairing method for a rubber bearing for a structure in which an on-site operation is easily performed by a simple structure and a repairing working time can be shortened, and an electromagnetic induction heating apparatus for on-site vulcanization repair for the rubber bearing for the structure.例文帳に追加

簡単な構造で現場作業が容易で、補修作業時間を短縮できる構造物用ゴム支承の現場加硫補修方法及びそれに用いる構造物用ゴム支承の現場加硫補修用の電磁誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of easily repairing in case of failure and bearing for wheel provided of it.例文帳に追加

破損しても簡単に補修できる磁気エンコーダ、およびこれを具備する車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING AND PERFORMING PREVENTIVE MAINTENANCE TREATMENT ON RADIOACTIVE MATERIAL HANDLING FACILITY AND THE LIKE BY HIGH-STRENGTH RESIN例文帳に追加

耐強度樹脂による放射性物質取扱い施設等の補修及び予防保全処理方法 - 特許庁

To provide a method for evaluating a risk in construction from the difficulty of the repairing construction of contaminated ground.例文帳に追加

汚染された土地の修復工事の難易度から工事におけるリスクを評価する方法を提供する。 - 特許庁

This exterior wall face exterior mending finishing method is used for repairing the exterior of a concrete building exterior wall face.例文帳に追加

コンクリート建造物外壁面の外装を補修する、外壁面の外装補修仕上げ方法である。 - 特許庁

LASER BEAM MACHINING APPARATUS, LASER BEAM OPTICAL SYSTEM,LASER BEAM MACHING METHOD, AND METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF ACTIVE MATRIX SUBSTRATE例文帳に追加

レーザ加工装置、レーザ光学系、レーザ加工方法及びアクティブマトリクス基板の欠陥修正方法 - 特許庁

LUMINANCE SPOT DEFECT REPAIRING METHOD OF POLARIZING PLATE FOR LIQUID CRYSTAL PANEL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING SAME例文帳に追加

液晶パネル用偏光板の輝点欠陥修復方法及びこれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

To provide a method for repairing a column that enables the replacement work of a column to be performed efficiently.例文帳に追加

支柱の交換作業を効率的に行うことができる支柱の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining a tundish that hardly casues peeling-off trouble of a repairing material and a covering material.例文帳に追加

補修材及び被覆材の剥離トラブルが生じにくいタンディッシュの整備方法を提供する。 - 特許庁