「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and accurately calculate the cost for repairing defects caused in a structure or the like.例文帳に追加

構造物等に生じた欠陥を補修するためのコストの計算を、簡便かつ正確に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a defect caused by shorting of the electrode of a display device.例文帳に追加

本発明は、表示装置の電極の短絡による欠陥を修復する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a handrail being simply constructed without touching with a handrail base section made of concrete.例文帳に追加

コンクリート製手摺り基台部をいじらずに、簡単に施工できる手摺りの改修方法を提供すること。 - 特許庁

RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHING DEVICE, RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHING SYSTEM AND METHOD FOR REPAIRING BLEMISH OF RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム及び放射線画像撮影装置の傷修復方法 - 特許庁

AUXILIARY PRINTED WIRING BOARD FOR AREA ARRAY PACKAGE IC, IC TEST METHOD, AND REPAIRING METHOD OF PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

エリアアレイパッケージＩＣ用の補助プリント配線板、ＩＣのテスト方法およびプリント配線板の修復方法 - 特許庁

To provide a device and a method for repairing a damaged tenon on a tip of the turbine bucket.例文帳に追加

本発明は、タービンバケットの先端上の損傷したテノンを補修するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

CLEANING AGENT AND STABILIZER FOR SELENIUM-CONTAMINATED SOIL AND METHOD OF REPAIRING SELENIUM-CONTAMINATED SOIL USING THE SAME例文帳に追加

セレン汚染土壌用洗浄剤並びに安定化剤及びこれらを用いたセレン汚染土壌修復方法 - 特許庁

SEALING RESIN COMPOSITION, ELECTRONIC COMPONENT DEVICE SEALED WITH SEALING RESIN COMPOSITION, AND METHOD FOR REPAIRING SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

封止樹脂組成物、封止樹脂組成物で封止された電子部品装置及び半導体素子のリペア方法 - 特許庁

To provide an improved method for treating and repairing defects and injuries in cartilage and other soft tissue.例文帳に追加

軟骨および他の軟組織の欠損部ならびに損傷部を治療、修復する改良法が求められている - 特許庁

A mechanical coupling assembly for repairing a jet pump sensing line is configured to include the compression sleeve.例文帳に追加

ジェットポンプセンシングラインを修理するための機械的結合アッセンブリーは、圧縮スリーブを含むように構成される。 - 特許庁

To simplify assembling process of an AC generator and also to provide an AC generator which can be disassembled for repairing.例文帳に追加

交流発電機の組立工程の簡素化、修理のための分解可能な交流発電機の供給を行う。 - 特許庁

To provide a judging/repairing/replenishing system for a device where a fault has occurred and a judging method for the device where the fault has occurred for shortening time required from the fault occurrence of user equipment to present condition restoration and reducing a repairing cost.例文帳に追加

ユーザ機器の障害発生から現状回復までの所要時間の短縮、および修理コストの削減が可能な障害が発生した装置の判断修理補充システム及び障害が発生した装置の判断方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize timber for thinning by using the timber for thinning for a front screen for a frame made of steel while easily repairing a front screen section in the case of the corrosion of the timber for thinning.例文帳に追加

間伐材を鋼製枠の前面スクリーンに用いて、間伐材の有効利用を図るとともに、間伐材が腐食した時の前面スクリーン部分の補修を容易にする。 - 特許庁

When forming self-restorable concrete, a material having a repairing agent 4, a glassy first shell 5 storing a repairing agent 4 and an alkaline dissoluble second shell 6, for example, an aluminum shell for protecting the first shell 5 by covering the first shell 5 from the outside, are preferably used as the self-restorable repairing agent capsule 3.例文帳に追加

自己修復コンクリートの形成においては、自己修復用補修剤カプセル３として、補修剤４と、該補修剤４を収容するガラス質の第１殻５と、該第１殻５を外からカバーして第１殻５を保護するアルカリ溶解性の第２殻６、例えばアルミニウムの殻とを備えたものを用いるとよい。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid injection plug with an anchor function suited for repairing a wall face for prevention of the falling of exterior material such as mortar or tiling.例文帳に追加

モルタル、タイル等外装材の落下防止のための壁面補修に好適なアンカー機能付き流体注入プラグを提供する。 - 特許庁

The present method can also be used for manufacturing a new component and for repairing or remodeling an existing component.例文帳に追加

本方法は、新たな構成部品を製造するのにも、また既存の構成部品を修理又は改造するのにも用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for appropriately removing residual solder on a substrate and to provide a method and a device for repairing a component.例文帳に追加

基板上の残留はんだを適切に除去するためのはんだ除去方法、部品リペア方法、および、部品リペア装置を提供する。 - 特許庁

LIQUID LEAKAGE PREVENTIVE BOLT AND NUT FOR FLANGE JOINT AND LIQUID LEAKAGE PART REPAIRING METHOD USING THE LIQUID LEAKAGE PREVENTIVE BOLT AND NUT FOR FLANGE JOINT例文帳に追加

フランジ継手用漏液防止ボルト及びナット、ならびにそのフランジ継手用漏液防止ボルト及びナットを用いた漏液部補修方法 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an intaglio (1) for use in intaglio offset printing even if a printing face (1a) of the intaglio has a nick (3).例文帳に追加

凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に欠損部（３）が生じても、容易に補修できる方法を提供する。 - 特許庁

INHIBITOR OR REPAIRING AGENT FOR DERMAL INJURY CAUSED BY EXPRESSION DECREASE OF BETA-GLUCOCEREBROSIDASE GENE AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

β−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下に随伴する皮膚傷害の抑制もしくは修復剤、およびそれらのスクリーニング方法 - 特許庁

CIRCULAR CUTTER FIXING MEMBER, MANHOLE REPAIR METHOD USING THE SAME, TOOL FOR FIXING FILLER OUTFLOW PREVENTION MEANS AND ROLLING COMPACTION BOARD FOR REPAIRING MANHOLE例文帳に追加

円形カッター固定具及びそれを用いたマンホール補修方法並びに充填材流出防止部材固定具、マンホール補修用転圧盤 - 特許庁

MANUFACTURE OF PRECAST CONCRETE MATERIAL, PRECAST CONCRETE MATERIAL, MANUFACTURE OF CONCRETE PRODUCT, BED FOR MANUFACTURING CONCRETE PRODUCT AND METHOD FOR REPAIRING IT例文帳に追加

プレキャストコンクリート材の製造方法、プレキャストコンクリート材、コンクリート製品の製造方法、コンクリート製品製造用ベッドおよびその補修方法 - 特許庁

To enhance safety for a worker and to enhance working efficiency when conducting maintenance, inspection, repairing and the like for an elevator.例文帳に追加

エレベータの保守、点検、及び修理等を行う際の作業者の安全性を高め、さらにその作業効率を向上させること。 - 特許庁

Upon the repairing, the worn crushing claw is cut on positions of sides on windows 46, 48 disposed on the repairing jig 36, and a repairing block having the same size and shape as those of a part from the cut position to tips of the protrusion parts for crushing before use is welded to the cut position.例文帳に追加

補修の際には、補修冶具３６に設けた窓４６，４８の辺の位置で磨耗した破砕用爪を切断し、切断位置から使用前の破砕用突出部の先端までの部分と同じサイズおよび形状を有する補修用ブロックを切断位置に溶接する。 - 特許庁

To provide a repairing cover, along with a method for repairing of an existing pipe using the same, by which a tubular body with its diameter optimally extended can be installed into an existing pipe to reliably apply diametrical expansion pressure by a repairing cover to the existing pipe, and which has versatility in accommodating large/small diameters of existing pipes.例文帳に追加

筒状体を最適に拡径した状態で既設管に設置して補修用被覆体による拡径圧を確実に既設管に与えることができ、既設管の径の大小に対応し汎用性のある補修用被覆体及びこれを用いた補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device mounting structure that is excellent in shock resistance and mass productivity, and easy in repairing and reworking, and does not cause residues of an adhesive or the like to be left on a circuit board after repairing and does not cause stress in repairing to the utmost, and provide its manufacturing method and a method for peeling the semiconductor device.例文帳に追加

耐衝撃性と量産性に優れ、かつリペア、リワークが容易で、リペア後の回路基板上に接着剤などの残渣が残らず、リペア時の応力も極力かからない半導体装置実装構造体およびその製造方法ならびに半導体装置の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing tool for a molding which can materialize a high recovery of the minute unevenness of a repair part and minimize the dislocation of a pattern and the level difference of the repair part in repairing a molding having the minute unevenness on the surface and a repairing method using the tool.例文帳に追加

微細凹凸を表面に有する成形品の補修において、補修部の微細凹凸の高復元率を実現し、パターンのズレや補修部の段差を最小限に抑えることができる成形品のための補修具及びそれを用いた補修方法を提供する。 - 特許庁

This repairing method for shorted parts of a plasma display panel is as follows: a first process is the removing of a shorted part between a maintaining electrode and a scanning electrode, and the part of the maintaining electrode and the scanning electrode around the shorted part; a second process is the repairing of the maintaining electrodes and the scanning electrodes in the removed parts with repairing paste.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの維持電極と走査電極間のショート部と、前記ショート部周辺の維持電極および走査電極とを除去する工程と、前記除去部中の維持電極および走査電極を補修用ペーストで補修する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for repairing gas turbine blades, which prevents the generation of a defect such as a crack in build-up welding and performs highly reliable repair when repairing a thickness-reduced portion of a blade tip of the gas turbine blades and to provide the gas turbine blades repaired by the repairing method.例文帳に追加

ガスタービン動翼の翼先端の減肉部を補修する際、肉盛溶接におけるき裂等の欠陥の発生を防止し、信頼性の高い補修を行うことができるガスタービン動翼の補修方法、およびその補修方法により補修されたガスタービン動翼を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device performing thoughtful announcements of all stops having no intentions of car users and just stopping only an elevator unit applicable to repairing for the repairing.例文帳に追加

かご内利用者が意図しない全ての停止において気配りアナウンスが行われ、改修するためには改修に該当する号機のエレベータだけを休止させれば良いエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the inner face of the guide groove 3 can be easily and highly precisely cut and repaired, resulting in a shorter period for stopping the operation of the elevator in repairing construction and a less repairing construction cost.例文帳に追加

これによって、案内溝３内面を容易に、また高精度に切削して補修することができて、改修工事によるエレベーターの運転休止期間を短縮し、また改修工事費を低減する。 - 特許庁

To provide a preventive repairing method of a filter cloth for a dust collector by which preventive repairing is performed to an initial damage part and large damage to the filter cloth such as hole production in the filter cloth can be prevented.例文帳に追加

初期の損傷箇所に対して予防修繕を施し、濾布の穴あき等濾布への大きな損傷を未然に防止することのできる集塵機用濾布の予防修繕方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where reinforcing and repairing effect for a plurality of layers can not be always expected even if the plurality of layers of continuous fibers are superposed to be stuck to the surface of a concrete structure requiring reinforcement and repairing.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強・補修を必要とする面に連続繊維を複数層重ねて貼着しても必ずしも複数層分の補強・補修効果を期待することができない。 - 特許庁

To provide a tile sticking structure, a tile sticking method and a sealing joint repairing method for a backing panel, which peels tiles stuck on the joint of the backing panel to facilitate repairing of the sealing join of the backing panel.例文帳に追加

下地パネルの目地上に貼着されたタイルを剥がして下地パネルのシーリング目地を容易に補修することができるタイルの貼着構造と貼着方法、及びシーリング目地補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a putty surfacing tool for shortening a polishing work time, facilitating polishing work, and improving the finish of a repairing place surface, by minimizing puttying to a repairing place.例文帳に追加

補修箇所へのパテ付けを最小限にし、研磨作業時間の短縮及び研磨作業を容易化できるとともに補修箇所表面の仕上がりが良好になるパテ面出しツールを提供する。 - 特許庁

A mold for repairing a tire shape is taken out of the die cast mold and this repairing mold is used as a stamping or discharge processing electrode to repair the design surface of the tire mold.例文帳に追加

ダイキャスト型からタイヤ形状の補修用型を切出し、この補修用型を刻印もしくは放電加工用電極として用いてタイヤ成形用金型のデザイン面補修を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a functional sheet made of resin capable of stably repairing the flaw region of a shape without pressing the functional sheet made of the resin by a heating means such as a soldering iron or a heating roll.例文帳に追加

ハンダごてや加熱ロール等の加熱手段により押圧することなく、安定して形状の欠陥部位を修復することができる樹脂製機能シートの修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe leakage repairing device for quickly and easily repairing the leakage of gas without fire when gas leaks from a high pressure and large diameter pipe.例文帳に追加

高圧で大口径の配管からガス漏洩が生じた場合であっても、火気を使用することなく、迅速かつ簡便にガス漏洩を補修することができる配管漏洩の補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a tire capable of repairing a thermoplastic member by providing a sufficient air-seal property and durability for a tire having the thermoplastic member partially formed of a thermoplastic material.例文帳に追加

一部が熱可塑性材料により構成された熱可塑性部材を有するタイヤに対し、十分なエアシール性及び耐久性を得て熱可塑性部材を補修することが可能なタイヤ補修方法を得る。 - 特許庁

To provide a repairing material for repairing the inner surface of a pipe arrangement such as a sewerage pipe which is strong and high in corrosion resistance and uses only a small amount of a thermosetting or photo-curable resin material.例文帳に追加

下水管等の配管内面を、迅速に且つ容易に補修する補修材であって、熱硬化性または光硬化性の樹脂材の使用量が少なく、且つ丈夫で耐食性の高いものの提供。 - 特許庁

The vehicle 2 makes repairing request to an information center 1 when the needs for repairing work occur according to information acquired by a sensor, and periodically notifies the information center of travel distance information.例文帳に追加

車両２は、センサ等により得た情報によって補修作業等の必要性が発生した時には情報センタ１へ補修要求を行い、また定期的に走行距離情報を通知する。 - 特許庁

To provide an old coating film-repairing method for forming a repairing film which can form a contamination-preventing layer excellent in contamination resistance, climate resistance warm-water resistance and frost-damage resistance, and has the capability to wash itself.例文帳に追加

耐汚染性、耐候性、耐温水性、耐凍害性に優れ、かつ自己洗浄能力を有する防汚層を形成可能な補修塗膜を形成する旧塗膜の補修方法を提供すること。 - 特許庁

This gate repairing method is used for repairing the gates (2a-2d) which are equipped with a pair of supports (6a-6d), and door bodies (5a-5d) vertically movably supported among supports (6a-6d) so as to open/close a waterway.例文帳に追加

一対の支柱（６ａ〜６ｄ）と支柱（６ａ〜６ｄ）間で上下動自在に支持されて水路を開閉する扉体（５ａ〜５ｄ）とを備えたゲート（２ａ〜２ｄ）を修繕するためのゲート修繕方法である。 - 特許庁

More preferably, the concrete repairing step is characterized by being performed in such a manner as to provide an expansion restricting means for restricting the direction of the expansion of the expandable repairing material to the tension imparting direction of the tendon.例文帳に追加

より好ましくは、該コンクリート補修工程は、該膨張性補修材の膨張方向を緊張材の張力付与方向に制限する膨張制限手段を設けて行うことを特徴とする。 - 特許庁