「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for repairing a pipeline, capable of heating a resin infiltrated into a repairing material without using hot water or steam to uniformly cure the same in its early stages by simple equipment.例文帳に追加

補修材に含浸させた樹脂を温水や蒸気を用いることなく加熱し、その樹脂の硬化を簡易な設備で早期かつムラなく進行させることのできる管路の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure, which allows repairing by a simple operation where mixing in situ of compositional components such as cement is unnecessary and powder dust is not generated.例文帳に追加

現場でセメント等の構成成分を混合する必要がなく、粉塵が発生せず、簡易な操作で修復が可能なコンクリート構造物の断面欠損部の修復材を提供すること。 - 特許庁

The hair cosmetic has an effect for repairing and ameliorating damaged hair, and the damaged hair repairing and ameliorating effect is developed by the adsorption of ceramide in the damaged hair.例文帳に追加

かかる毛髪用の化粧料は、損傷した毛髪の補修・改善効果を有し、該損傷した毛髪の補修・改善効果はが、セラミドが損傷した毛髪内部へ吸着することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for simply repairing a damaged section of an embossed layer of an elastic pavement on a repairing site so that the damaged section can be turned into a homogeneous surface without distinguishing itself in the whole elastic pavement.例文帳に追加

弾性舗装のエンボス層の損傷部分を、弾性舗装全体の中で目立つことなく均質な表面に、補修現場で、かつ簡便な方法で補修する方法を提供することである。 - 特許庁

When the repairing jig 36 is superimposed on the claw before use so that positions of both holes accord with each other, the repairing jig 36 is provided with reference protrusion parts 42, 44 of which the side surface shapes accord with those of protrusion parts for crushing of the claw.例文帳に追加

使用前の爪に補修治具３６を両者の穴の位置を合わせて重ねた際に、爪の破砕用突出部に側面形状が合致する基準突出部４２，４４を備える。 - 特許庁

To provide a method for repairing a disconnection of a flat cable, capable of repairing a disconnected part of a flat cable so that insulation of a repaired part is not deteriorated, or the cable is not disconnected again from the repaired part.例文帳に追加

平型ケーブルの断線箇所を、補修箇所の絶縁が低下したり、補修箇所から再び断線することがないように補修することができる平型ケーブルの断線補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the fault of an integrated photovoltaic device having the steps of easily detecting a separate fault of an electrode film and repairing the fault position and to provide a method for repairing the fault.例文帳に追加

この発明は、電極膜の分離不良を容易に検出し、その不良箇所を修復する集積型光起電力装置の不良検出方法及びその不良を修復する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for applying paste increasing accuracy in repairing application for a defectively applied part of a pattern applied and drawn on a substrate of a liquid crystal display device or the like, and to provide a method of applying paste in repairing application.例文帳に追加

液晶表示装置等の基板上に塗布描画されたパターンにおける塗布欠陥部の塗布補修精度を向上させることができるペースト塗布装置及び塗布補修の際のペースト塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing a temperature in an underground pipeline repairing process capable of sensing a thermosetting part of a portion corresponding to a damage part of an underground pipeline at a thermosetting resin of a liner and the liner for repairing the pipeline.例文帳に追加

ライナーの熱硬化性樹脂が地中管路の破損部分に対応する部分において熱硬化したのを検知することのできる地中管路補修工法における温度管理方法及び管路補修用ライナーを提供すること。 - 特許庁

The conductive layer 41 for repairing gate disconnection is provided so as not to come in contact with the source signal wirings 17 and at least two parts of the conductive layer 41 for repairing gate disconnection are electrically connected to the gate signal wirings 15.例文帳に追加

ゲート断線修復用導電層４１がソース信号配線１７に接触しないように設けられ、ゲート断線修復用導電層４１の少なくとも２箇所がゲート信号配線１５と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for repairing bright spot defects by which the bright spot defects can be made into black spot defectd over a wide viewing range regardless of a defect mode, and to provide a liquid crystal display device using the method, and a device for repairing the bright spot defect.例文帳に追加

本発明は、欠陥モードに制限されず、且つ広い視野範囲で輝点欠陥を黒点欠陥化できる輝点欠陥修復方法及び当該方法を用いた液晶表示装置、輝点欠陥修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing material for dentistry, capable of being easily attached to an abutment tooth without using an adhesive such as cement, and capable of being detached without adding load on the abutment; and to provide a method for attaching and detaching the repairing material.例文帳に追加

セメント等の接着剤を用いることなく、容易に支台歯に装着することができ、かつ、支台歯に負荷をかけずに着脱することが可能である歯科用修復物及びその着脱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measuring device for measuring unevenness of red-hot bottom bricks in a carbonization chamber of a coke oven utilizing a short time in an interval of operations, a method for repairing the coke oven bottom according to the result of the measurement, and a repairing apparatus.例文帳に追加

操業の合間の短時間を利用して、赤熱するコークス炉炭化室内炉底煉瓦の凹凸を測定する測定装置、該測定結果に基づいてコークス炉炉底を補修する方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide the product number deciding system for equipment and material for house and a fault diagnosing system for repairing parts, by which a person can obtain the parts for repairing by oneself the equipment and material of house or the employee of a construction company can repair them by only on visit in one of these days.例文帳に追加

修理すべき部品を自分で入手して自分で住宅機材を修理したり、あるいは工務店従業員が近日中に１回修理に訪れるだけで修理を行うことができる住宅機材の品番確定システム及び故障診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a groove upper structure, which allows efficient repairing work by facilitating cutting operation or lid setting operation, a cutting tool used for the method, and a method for setting a new groove after cutting and removing a groove side wall upper portion.例文帳に追加

本発明は、切削作業や蓋設置作業が容易で、効率よく改修工事ができる、溝上部構造の改修工法とその工法に用いる切削工具と溝側壁上部の切削除去後の新たな溝蓋の設置方法の提供を目的とする。 - 特許庁

DEVICE TO RUN SANITARY SEWAGE ENTERING HOUSE INLET OUTSIDE, AND METHOD FOR REPAIRING HOUSE INLET USING THE DEVICE例文帳に追加

汚水枡へ流入する汚水を外部へ流出させるための装置、及び当該装置を用いる汚水枡の改修工法 - 特許庁

To provide a method and device for repairing cracked welded joints of a BWR core spray piping system.例文帳に追加

ＢＷＲ炉心スプレー配管システムのひび割れた溶接継手を修復するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weld alloy and a method for repairing a hard build-up welding part by which cracks are prevented.例文帳に追加

割れを防止することができる硬化肉盛溶接部の補修用溶接合金および補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for at least a side surface of dovetail portions (32) of slot walls (28) of a generator.例文帳に追加

開示しているのは、発電機スロット壁（２８）のダブテール部分（３２）の少なくとも一側面を補修する方法である。 - 特許庁

To provide an underground tank capable of ensuring strength by a simple constitution and reducing time and effort for repairing.例文帳に追加

簡単な構成で強度を確保し得るとともに、修復の手間を軽減することが可能な地下タンクを提供する。 - 特許庁

To disclose a laminated generator rotor structure and a related method for repairing a rotor using a laminated rotor structure.例文帳に追加

積層構造の発電機ロータと、積層状のロータ構造を用いたロータを修理する関連の方法とを開示する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a crack and a concrete material for securing the long-term durability of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の長期耐久性を確保するひび割れ補修方法およびコンクリート材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of antennas for vehicle having many advantages such as appearance properties, machining properties, and ease in repairing.例文帳に追加

外観性、加工性、及び修理の容易性等、多くの利点を備えた車両用アンテナの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a gradient matched type cable system that keeps net color dispersion of the system apparently invariable.例文帳に追加

システムの正味の色分散を名目上不変に保つ、勾配整合型ケーブル・システムの修理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a flaw, and the like, generated on an electrodeposition film applied to the surface of an aluminum building material like an aluminum sash.例文帳に追加

アルミニウムサッシなどのアルミ建材の表面に塗装された電着塗膜に発生したキズなどを補修する方法。 - 特許庁

To provide a refractory demolishing machine for blast furnace runner which can efficiency execute the demolition and the repairing of the blast furnace runner.例文帳に追加

高炉樋の解体及び補修を効率よく行うことができる高炉樋用耐火物解体機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for repairing a disease blood vessel and effectively fixing a prosthesis on the inner wall of a passage in a body.例文帳に追加

罹病血管を修復するとともに、体内の径路の内壁に補綴装置を効果的に固定する装置の提供。 - 特許庁

ONE-COMPONENT DEEP HARDENABLE EPOXY RESIN COMPOSITION, IMPREGNATING MATERIAL FOR REPAIRING DAMAGED SECTION OF STRUCTURE AND IMPREGNATING REPAIR METHOD OF CONSTRUCTION例文帳に追加

１液型深部硬化性エポキシ樹脂組成物、構造物損傷部補修用注入材および注入補修工法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPAIRING INSTALLATION PART OF JET PUMP RISER TUBE BRACE TO REACTOR VESSEL PAD IN REACTOR例文帳に追加

原子炉におけるジェットポンプ昇水管ブレースの原子炉容器パッドへの取付け部を補修するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a preparation method for washing parts, a part washing method, and a part repairing method.例文帳に追加

部品を洗浄のために準備する方法、部品を洗浄する方法、および部品を補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing formulation, to be more specific, a brazing formulation for repairing cracks in a substrate.例文帳に追加

ろう付け用配合物、より特定的には基材中の亀裂を修復するためのろう付け用配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating body for repairing a pipeline achieved in an sufficient repair effect of an existing pipeline, and easy in construction.例文帳に追加

既設管路の充分な補修効果が達成できかつ施工容易な管路の補修用被覆体を提供する。 - 特許庁

To provide an alumina cement composition used for repairing of a degraded concrete structure and a repair method using the same.例文帳に追加

劣化したコンクリート構造物の補修に用いるアルミナセメント組成物およびそれを使用した補修工法を提供する。 - 特許庁

The repairing agent for a japanese lacquer coated article comprises an astringent persimmon and a basic water-soluble compound or the aqueous solution.例文帳に追加

本発明の漆塗装物の補修剤は、柿渋と、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液とからなる。 - 特許庁

To provide a method for wet-spraying a repairing refractory onto a blast furnace trough so as to hardly cause spalling when the blast furnace is operated.例文帳に追加

稼動時に剥離損耗しにくいように補修耐火物を高炉樋に吹き付ける湿式施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining device for a liner insertion hole capable of repairing a damaged liner insertion hole.例文帳に追加

破損したライナ挿入孔を修正加工することができるライナ挿入孔の加工装置を提供することである。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD OF ASSEMBLING AND CARRYING SEGMENT RING TO BE USED FOR REPAIRING INNER SURFACE OF EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管きょの内面補修に使用するセグメントリングの組立兼搬送設備およびセグメントリングの組立兼搬送方法 - 特許庁

To decrease the need of repairing or maintenance for preventing dropping of a carried article, in a gripper device of a carrying device.例文帳に追加

搬送車のグリッパ装置において、被搬送物の落下を防止するための修理やメンテナンスの必要を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a locally peeled deposited thermal barrier coating (16) on a component (14) on the spot.例文帳に追加

局所的に剥離した、部品（１４）上の堆積遮熱コーティング（１６）を現場で補修する方法を提供する。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive sheet 4 for coating and repairing use has a pressure-sensitive adhesive layer 2 on one of surfaces of a substrate 1.例文帳に追加

本発明の塗装補修用粘着シート４は、支持体１の一方の面に粘着層２を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a defect of a display panel, that facilitate repairing and reworking after an inspection step.例文帳に追加

検査ステップ後に修理または再生をより容易に行うことのできるディスプレイパネルの欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a system and a method for inspecting, repairing, and reducing stress corrosion cracks in the reactor vessel of a pressurized water reactor.例文帳に追加

加圧水型軽水炉の原子炉容器（１２）の応力腐食割れを検査し、修理し、軽減するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method for partially repairing a thermal barrier coating, capable of forming a repair film having high peeling resistance.例文帳に追加

耐剥離性の高い補修皮膜を形成する遮熱コーティングの部分補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

PROCESS FOR REPAIRING AT LEAST ONE CONNECTING AREA BETWEEN PARTITION PLATE AND TUBE PLATE OF WATER CHAMBER OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器の水室における仕切板と管板との間の少なくともひとつの結合領域を修理する方法 - 特許庁

The web vulnerability repair device 50 acquires countermeasure information for repairing the vulnerability by type of vulnerability.例文帳に追加

Ｗｅｂ脆弱性補修装置５０は、脆弱性の種類別に、その脆弱性を補修するための対策情報を取得する。 - 特許庁