「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

These valves allow keeping a vacuum state in the conveyance module while an adjacent processing module is held open for the purpose of repairing.例文帳に追加

これらのバルブにより、隣接する処理モジュールが修理のために開放されている間も搬送モジュール内の真空状態を保つことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coated high pressure turbine blade, which has been exposed to engine operation, to restore coated airfoil contour dimensions of the blade.例文帳に追加

本発明は、エンジン作動に曝されてきた被覆高圧タービンブレードを、ブレードの被覆翼形部外形寸法を復元するように補修する方法を開示する。 - 特許庁

To propose a maintenance management method for reducing the risk of a concrete structure by repairing preferentially from a high risk part or structure.例文帳に追加

リスクが高い部位或いは構造体から優先的に補修することにより、コンクリート構造物のリスクを低減することができる保守管理方法を提案する。 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR BIDDING OF REPAIRING WORK SUCH AS ROOF WATERPROOF REPAIR WORK, OUTER WALL REPAIR AND PAINT WORK AND WATER SUPPLY/DRAINAGE PIPE REPAIR WORK AT BUILDING/MULTIPLE DWELLING HOUSE例文帳に追加

ビル・マンションの屋根防水改修工事・外壁等改修塗装工事・給排水管改修工事等修繕工事の入札等のインフォーメーション検索システム - 特許庁

A method for manufacturing and repairing the microdevice having the clearance between the movable portion 103 and the supporting substrate 101 implements a sticking resolving step.例文帳に追加

可動部１０３と支持基板１０１の間に空隙を有するマイクロデバイスの製造方法及び修復方法おいて、スティッキング解消工程を実行する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a concrete structure, which dispenses with the installation of a scaffold and a support material, and which enables repair to be easily and efficiently applied to the concrete structure.例文帳に追加

足場や支保材の設置が不要で、容易に効率よく補修を施すことができるようにしたコンクリート構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a pet, capable of narrowing the occupied area of the apparatus, cleaning a pet in an easy attitude and dispensing with a large-scale repairing.例文帳に追加

ペット洗浄装置の占有面積を狭くするとともに、楽な姿勢でペット洗いが行え、且つ大掛かりな工事を不要にすることにある。 - 特許庁

To easily separate a wheel supporting bearing unit 44 from a constant velocity joint 45 for repairing and replacement without damaging a component.例文帳に追加

修理・交換の為、車輪支持用軸受ユニット４４と等速ジョイント４５とを分離する作業を、構成部材を損傷せずに容易に行なえる様にする。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis which aims at repairing or augmenting anatomical weaknesses or defects, and is particularly suitable for the repair of soft tissue and muscle wall openings.例文帳に追加

解剖学的弱体化又は欠損の修復・補強を目的とした、特に軟組織及び筋壁の開口部の修復に移植可能なプロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide an air drying foaming coating which is capable of applying for the purpose of the repairing, modifying and/or waterproofing/thermal insulating of the outer wall of a building construction.例文帳に追加

建築構造物外壁などの補修・改修及び又は防水・断熱を目的に塗布することの可能な常乾発泡塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing artificial marble where, even if a coating layer is a thick product, repair can be applied thereto in such a manner that repair marks are not left.例文帳に追加

コーティング層が厚い製品であっても補修跡が残らないように補修を施すことが可能な人工大理石の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide monolithic refractory for a blast furnace iron spout in which the wearing rate is lowered, the spout material consumption rate is reduced and the spout repairing frequency is decreased.例文帳に追加

損耗速度が低く、樋材原単位の削減、樋修理頻度の低減を図ることが可能な高炉出銑樋用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal spray deposition method and the apparatus for forming a repairing/reinforcing coating film corresponding to the composition of a base body of a heat resistant gas turbine or an engine parts particularly the mechanical characteristics.例文帳に追加

耐熱性ガスタービン・エンジン部品の基体の組成、特に機械特性に応じて修復・補強被膜を成膜する溶射法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal support system for drawing up the deterioration evaluation and repairing schedule of a structure by taking a present station into consideration on the basis of a current investigation result.例文帳に追加

現況調査結果を基に、現状に即した構造物の劣化評価及び補修計画を策定するリニューアル支援システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently repair joint breakage or cracks generated in the oven wall of a carbonization chamber of a chamber-type coke oven, and to retain the repairing effect for a long period of time.例文帳に追加

室炉式コークス炉の炭化室の炉壁に生じた目地切れや亀裂を効率的に補修し、その補修の効果を長期間にわたって維持できること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a solar cell array which can achieve a remarkable cost reduction by simplifying electric connection work at the time of solar cell replacement.例文帳に追加

太陽電池交換時の電気接続作業を簡略化して大幅なコスト削減を実現し得る太陽電池アレイの補修方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate identification of a wiring circuit of a vinyl-insulated vinyl sheet flat cable (VVF) for use in low-tension interior wiring and enhance the efficiency of repairing or the like.例文帳に追加

低圧屋内配線に使用するビニル絶縁ビニルシートフラットケーブル（ＶＶＦ）の配線回路を識別しやすくし、補修工事等の能率化を計る。 - 特許庁

To provide both a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber of coke oven, with which each carbonization chamber can secure a long repair time and which has excellent operation efficiency and an apparatus used therefor.例文帳に追加

各炭化室の長い補修時間が確保でき、作業効率のよいコークス炉炭化室の炉壁補修方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lining sheet for repairing a concrete structure which shows a short resin curing time and therefore, significantly increases the efficiency of a repair work.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強用ライニングシートとして、樹脂の硬化時間が短く、補修作業の能率を大幅にアップ可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a construction method for repairing and reinforcing a wall body, which have superior working efficiencies and can firmly and inexpensively repair and reinforce the wall body.例文帳に追加

作業性に優れ、かつ、強固で安価に壁体を改修補強可能な壁体の改修補強構造及び改修補強工法を提供する。 - 特許庁

To simply, quickly and firmly replace the broken warp with new one and to provide such a method as rush is woven thereinto in a repairing method for a tatami facing.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on.例文帳に追加

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。 - 特許庁

To provide a method for repairing the door frame of a coke oven, by which the dent site of the sheet surface of a door frame can easily and surely be repaired, and to provide a device for grinding the door frame of the coke oven.例文帳に追加

ドアフレームのシート面の凹み個所への補修を容易かつ確実に行うことができるコークス炉のドアフレームの補修方法及びコークス炉のドアフレームの研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a structure, suitable for equipment in a nuclear reactor developing cracking defect on the surface and containing inclusion, such as water, oxide, in the inner part of the above defect.例文帳に追加

表面に亀裂状欠陥が発生し、前記欠陥の内部に水，酸化物等の介在物を含む構造物、好適には原子炉炉内機器の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing object repair method for shortening a work process, providing excellent workability, and filling resin into a defective part (repaired section) such as a crack section securely for repair.例文帳に追加

作業工程が短く、作業性に優れ、それでいてひび割れ箇所などの欠陥部（被補修箇所）に確実に樹脂を充填して補修可能にする被補修物補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a wall member with flow passages which is capable of shortening the time required for a partial repair work of the wall member with the flow passages and reducing the cost therefor.例文帳に追加

流路付き壁部材の部分的な補修工事に要する時間とコストとを削減することができる流路付き壁部材の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a member made of a fiber-reinforced resin which can surely and efficiently repair even a part required for the smoothness of a matrix.例文帳に追加

母材の平滑性が求められる部位においても、確実かつ効率よく補修することのできる繊維強化樹脂からなる部材の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface protection method for repairing a decreased part or an annihilated part of a clad layer for covering the surface of an open rack type carburetor and a non-clad part in which the clad layer does not exist.例文帳に追加

オープンラック式気化器の表面を被覆するクラッド層が減少・消滅した部位や、クラッド層が存在していない非クラッド部を補修する表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a steel segment which can be used for repairing a tunnel walls such as a deteriorated wall surface, specially a railway tunnel, a road tunnel, a water conveyance tunnel or the like.例文帳に追加

老朽化した壁面、特に鉄道用トンネル、道路用トンネル、導水トンネル等のトンネル壁の補修に利用することができる鋼製セグメントの二次覆工法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing pith-reinforced timber for efficiently manufacturing the pith-reinforced timber improved in wood screw holding power and the like by repairing a pith part of low density timber.例文帳に追加

低密度木材の髄部を補修して、木ねじ保持力等が向上した髄部補強木材を効率よく製造することができる髄部補強木材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a joining part of a deck plate and a closed cross-sectional rib by welding, in a steel floor slab composed of the deck plate and the closed cross-sectional rib (a U rib) for stiffening this deck plate.例文帳に追加

デッキプレートと、これを補剛する閉断面リブ（Ｕリブ）とからなる鋼床版において、デッキプレートと閉断面リブとの接合部を、溶接によって補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a scaffold for inspecting and repairing the lower surface of a structure frame extended in an elevated place, the method ensuring safety and enabling the scaffold to be constructed in a short time.例文帳に追加

安全で、しかも短期間で点検及び補修用の足場の構築が可能な高所にかけ渡した構造物架構下面の点検及び補修用足場構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device with which producing a black dot for repairing a bright spot can be easily and reliably performed even in an OCB (optically compensated bending) mode or the like.例文帳に追加

ＯＣＢモードその他であっても輝点のリペアのための黒点化を容易かつ確実に行うことができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A soil-thrusting protrusion 50 for daubing the muddy soil for ridging by thrusting against the side of an old ridge is formed on the rear end at the back of the rotation direction of each repairing blade 47.例文帳に追加

各修復羽根47の回転方向の後方側の端部には、畦塗り用の泥土を旧畦の側面部に対して押し込んで塗り付ける土押込み突部50が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and device for supporting optimal designating of the structure of bone substitute to be embedded to a damage part for regenerating or repairing a defective bone.例文帳に追加

欠損骨を再生または修復するために損傷部に埋め込まれる骨代替物の構造を最適に設計することを支援する方法、とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for repairing flaking, which shows a favorable penetration, imparts a bending strength and conforms the JHS426 standard defining the method for testing crack impregnation materials.例文帳に追加

ＪＨＳ４２６に基づいて、ひび割れ含浸材料の試験方法が定められ、これに適う浸透性が良く、曲げ強度が得られる剥落用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a method for repairing a rotor disk for a gas turbine is provided, wherein the rotor disk can include a base and at least one dovetail slot between a pair of dovetail walls.例文帳に追加

１つの実施形態では、基部と１対のダブテール壁間の少なくとも１つのダブテールスロットとを含むことができる、ガスタービン用のロータディスクを補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for repairing a denture base having suitable viscoelasticity for imparting a natural chewy feeling and maintaining the viscoelasticity even when used in the oral cavity over a long period of time.例文帳に追加

自然な咀嚼感を感じさせる適度な粘弾性を有し、かつ、口腔内で長期間使用してもこの粘弾性が維持される、義歯床補修用の硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass repair support system for quickly and surely repairing a window glass, and for reducing the repair costs of the window glass.例文帳に追加

本発明は、窓ガラスの修理を迅速かつ確実に行うことができ、ひいては窓ガラス修理のコストを低減することが可能な窓ガラス修理支援システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a drain for repair, for easily repairing an existing relay drain and preventing waste water flowing through a drain ditch from flowing into the existing relay drain.例文帳に追加

既設中継ドレンの改修を容易に行うことができるとともに、排水溝を流れる排水が既設中継ドレンへ流れ込むことを防止する改修用ドレンを提供する。 - 特許庁

To provide a block-up member and a suction device for the block-up member for easily determining the quality of fusion between a repair saddle and a synthetic resin pipe, in the repairing work of the pipe.例文帳に追加

管の補修作業について、リペアサドルと合成樹脂管との融着の良否を容易に判定することができる閉塞部材と閉塞部材用吸着装置を提供する。 - 特許庁

A calendar for determining a schedule for repairing is exhibited in the service center receiving the failure information to receive an input of a desired date of a user, so as to determine a working date (S203).例文帳に追加

故障情報を受信した修理サービスセンタでは、修理を行なう日程を決定するためのカレンダを提示し、ユーザの希望日の入力を受付け、作業日を決定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an adapter for a watt-hour meter, permitting easy work for stopping power transmission without stopping power supply to houses during repairing or exchanging the watt-hour meter.例文帳に追加

簡単に送電停止作業ができると共に、電力量計の補修や交換時に家庭への電力供給を停止させることなく行うことができる電力量計アダプタの提供。 - 特許庁

This repairing method of the brush seal having a back plate, a side plate and a Bristol is constituted of a step for removing the side plate and the Bristol from the back plate, and a step for fixing a second brush seal on the back plate.例文帳に追加

また、背板、側板、ブリストルを有したブラシシールの補修方法は、側板とブリストルを背板から取り除くステップ、第２のブラシシールを背板へ固定するステップを有してなる。 - 特許庁

To provide a parts delivery managing deice for equipment, by which the delivery plan of parts required for repairing and maintaining works concerning the equipment of a customer building is efficiently, rapidly and surely prepared.例文帳に追加

顧客ビルの設備機器に関する改修、保全作業に必要な部品の配送計画を、効率良く迅速かつ確実に作成できる設備機器の部品配送管理装置の提供。 - 特許庁