「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for repairing a nozzle segment 10 of a turbine having at least one blade 12 disposed between outer and inner bands.例文帳に追加

外側及び内側バンド間に配置された少なくとも１つの羽根（１２）を有するタービンノズルセグメント（１０）を修理する方法が提供される。 - 特許庁

There is provided the crack repairing material 1 for the concrete structure, which is produced by mixing at least grains of an inorganic mineral and unbaked clay to each other.例文帳に追加

少なくとも無機系鉱物の粒と未焼成の粘土とを混合してなるコンクリート構造物のひび割れ補修材１を提供する。 - 特許庁

The mold repairing method for repairing a hurt C generated in the cooling water passage of the mold 11 includes a silver solder pouring process for pouring silver solder 66 into the cooling water passage from its opening 14 side, a cooling/solidification process for cooling/solidifying the silver solder 66, and a hole forming process for boring a hole 77 for forming a new water passage in the solidified silver solder 66.例文帳に追加

金型１１の冷却水路に生じた損傷Ｃを補修する金型の補修方法であって、冷却水路にその開口部１４側から銀ロウ６６を流し込む銀ロウ流込工程と、銀ロウ６６を冷却し固化させる冷却固化工程と、固化した銀ロウ６６に新水路形成用の穴部７７を穿設する穴部形成工程とを有する。 - 特許庁

To develop a thermal spraying repairing material which fulfills the requirements for increasing severity of using condition and for extending the life of the oven for a long period of time in a coke oven of the recent years and which does not hinder the operation.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった要求があり、操業に支障をきたさないように溶射補修をする材料を開発するにある。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of a reaction column for fluid such as a bleach column used for bleaching pulp and other columns and to significantly reduce the period for repairing the column.例文帳に追加

パルプの漂白に使用される晒塔その他の流体用反応塔において、耐食性を向上させるとともに、その改修作業のための期間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.例文帳に追加

隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁

To provide an improved brazing filler metal for cleaning and repairing engine parts, and provide a more rapid and sure method for cleaning of gas- turbine engine parts which is required for application of brazing.例文帳に追加

エンジン部品を清浄化・修理するための改善されたろう付け材料、および、ろう付けを施す上で必要なガスタービンエンジンの部品を清浄化するための、より迅速で確実な方法を提供する。 - 特許庁

In a repairing method of a metallic coating film, a process for applying a repairing clear paint containing silica particles is provided to be performed before and/or after a process for applying a metallic base paint and the coating of the repairing clear paint and the coating of the metallic base paint are performed by a wet-on-wet system.例文帳に追加

本発明は、メタリック塗膜の補修方法において、シリカ粒子を含有する補修用クリヤ塗料を塗装する工程を備え、前記メタリックベース塗料を塗装する工程の前及び／又は後に前記補修用クリヤ塗料を塗装する工程を行い、かつ、前記補修用クリヤ塗料の塗装と前記メタリックベース塗料の塗装とを、ウエットオンウエットで行うことを特徴とするメタリック塗膜の補修方法を提供するものである。 - 特許庁

For the executed cleaning method or repairing work, the executed information is written in the ID tag, and the executed information is read in inspection process to confirm whether the cleaning is performed according to the instructed method or not, or the instructed repairing work is executed or not.例文帳に追加

そして、実施したクリーニング方法や修理作業については、その済み情報をＩＤタグに書き込み、検査工程で、実施済み情報を読み出し、指示された方法でクリーニングが行われたか、指示された修理作業が実施されたか否かを確認する。 - 特許庁

To solve problems which a conventional repairing technique of the building exterior board has, to give excellent appearance and quality after repairing and to continuously keep excellent characteristics and performance for a long period.例文帳に追加

本発明の課題は、従来における建築外装板の補修技術が有する問題点を解消し、補修後の外観品質が良好であるとともに良好な特性や性能を長期間にわたって持続的に維持することができるようにすることである。 - 特許庁

The method for treating the tier puncture repairing agent comprises the steps of injecting a polymeric coagulant 5 in the pneumatic tire 1 in which the liquid-like tier puncture repairing agent 3 made of the latex in injected in a bore to coagulate the agent 3, and adhering the agent 3 to the inner wall of the tire.例文帳に追加

ラテックスからなる液状のタイヤパンク修理剤３を内腔に注入したパンク処理済みのリム組みされた空気入りタイヤ１に、高分子凝集剤５を注入してパンク修理剤３を凝集させると共に、タイヤ内壁に付着させる。 - 特許庁

To provide a hot baking repairing material which is used for repairing various kinds of refining ovens and containers, preferably ovens using carbon- based refractories, has excellent spreadability and adhesiveness, can be cured in a short time, allows to expect high durability, and does not change with the passage of time.例文帳に追加

各種精錬炉や容器、特にカーボン系耐火物を使用した炉の補修に使用される熱間焼き付け補修材において、広がり性、接着性に優れ、短時間で硬化し、高耐用が期待でき、さらに経時変化のない補修材を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous repairing coating for topcoat in repairing scratches and the like on the surface of a decorative material of furniture, fittings and the like which is free from a solvent odor and permits an amateur to coat neatly to attain a finished state of high qualities with neither uneven coating nor uneven luster.例文帳に追加

家具、建具等の化粧材表面の傷等の補修時の仕上げ用塗料について、溶剤臭が無く、素人でも綺麗に塗れて塗装ムラや艶ムラ等も無い高品位の仕上り状態が得られる、補修用の水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for a metal can welding part which is excellent in impact resistance, adhesive properties, processing characteristics and dimensional stability under high temperatures or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which have not been attained by conventional coating type repairing agents.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性、加工特性、高温下での寸法安定性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This pipe repairing tool 10 to be used for repairing gas leakage from the gas pipe 100 comprises a cover member 12 shaped into a stepped pipe body, a guide pipe body 14 extending from the cover member 12, and a service port 16 provided in the end of the guide pipe body 14.例文帳に追加

ガス配管１００のガス漏れ補修に用いられる配管補修具１０は、段付管体形状の被覆部材１２と、当該被覆部材１２から延設されたガイド管体１４、および、ガイド管体１４の端部に設けられたサービスポート１６を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for repairing a seepage control sheet which are capable of repairing the damaged portion of the damaged seepage control sheet in an aerial state simply by removing the wastes, etc., on the sheet from the part near the damaged portion at the present position in the water.例文帳に追加

破損した遮水シートを、その水中の現状位置で、そのシート上の廃棄物等の破損部分付近を除去するだけで、その破損部分を気中状態で補修することのできる遮水シートの補修方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paving material repairing method for easily repairing a newly laid paving material if peeled from a boundary portion between the new paving material and an existing paving material or a curbstone, and preventing expansion of peeling after laying or application of the paving material, to thereby extend the service life of the paving material.例文帳に追加

新設舗装材が既設舗装材や縁石との境界部から剥離した場合に、簡単に補修作業を行い、敷設，供用後の剥がれの拡大を防止し、供用期間の延長を図ることを可能とした舗装材の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for a road installation in a pavement capable of quickly and inexpensively repairing the installation such as a manhole and the peripheral paved road surface arranged on the pavement when sinking or being damaged by vibration and the secular degradation.例文帳に追加

舗装道路に設けられるマンホール等の設置物やその周囲の舗装路面が振動や経年劣化等により沈下又は破損等した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、舗装道路における道路設置物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic method of a raw material of a refractory repairing material of iron making/steel making equipment excellent in sintering characteristic and corrosion resistance, and an indetermined-form repairing material containing the synthesized raw material for protecting iron making/steel making equipment.例文帳に追加

本発明は、焼結特性及び耐食性の優れた製鉄/製鋼用設備の耐火性補修材原料の合成方法、及びこのように合成された原料を含む製鉄/製鋼用設備を保護するための不定形補修材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for deciding the dry state of a refractory, a supervisory unit for dried state and a method for controlling the refractory setting work, for shortening time necessary for the drying process of the refractory, in new arrangement work or repairing work of the refractory to be arranged in a blast furnace.例文帳に追加

高炉内に配設される耐火物の新設または改修工事で、耐火物の乾燥工程に要する時間を短縮するための乾燥状態判断方法、乾燥状態監視装置および耐火物配設工事管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel of excellent repairing property which ensures reliability and steering stability and improves workability in disassembly.例文帳に追加

信頼性と操縦安定性を確保し、かつ分解時の作業性を向上させ、補修性に優れた駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Then, construction data necessary for repairing a building are selected from input data from an input device 2 and the various construction method masters 10.例文帳に追加

この工事データと前記工法ランクマスタ２０により各種の改修工法から特定の改修工法を選択決定する工法決定手段Ａを設ける。 - 特許庁

In the device for repairing the well, a bottom of the recovery case is formed in a tapered shape in accordance with an ejection angle obliquely upward from the injection nozzle.例文帳に追加

回収ケースの底が、噴射ノズルから斜め上方に向かう噴射角度に合わせてテーパー状に形成してあることを特徴とする井戸修繕装置。 - 特許庁

To provide a peeling composition efficiently peeling an adhesive at a part where repairing is needed and superior in reliability for connection and to provide a peeling method.例文帳に追加

補修が必要な部分の接着剤を効率良く剥離でき、かつ接続信頼性に優れた剥離用組成物及び剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for repairing a component of composite material which can facilitate operations of lay-up and bagging of a repair patch and also lessens wastes after repair.例文帳に追加

修理パッチのレイアップおよびバギング作業を容易に行うことができ、修理後の廃棄物も少なくなる複合材部品修理装置を提供する。 - 特許庁

The facility-repairing method comprises subjecting the coating composition for repair to wet-on-wet coating by means of a brush or a roller to form a film having such a dry thickness as indicated above.例文帳に追加

上記の補修用塗料組成物を刷毛又はローラーでウェット・オン・ウェット塗装し、上記乾燥膜厚の塗膜を形成させる設備補修方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in repairing property in which a polarizing plate can be easily peeled, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and an electronic equipment.例文帳に追加

偏光板を容易に剥離でき、リペア性に優れた液晶装置、そのような液晶装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate storage container which prevents an inner side of a container main body from being contaminated and simplifies inspection, repairing and cleaning operations for an engagement means.例文帳に追加

容器本体内の汚染防止を図ると共に、係合手段の点検、補修、洗浄の簡素化を図った基板収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven by which oven-tightening function of the coke oven having an expanded oven body is recovered without stopping the operation of the oven.例文帳に追加

炉体膨張したコークス炉の炉締め機能を、コークス炉の運転を停止することなく回復させることができるコークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

A conductive layer 41 for repairing gate disconnection is provided on source signal wirings 17 and the gate signal wirings 15 via the gate insulating film 22.例文帳に追加

ゲート絶縁膜２２を介してソース信号配線１７とゲート信号配線１５の上にゲート断線修復用導電層４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple repairing method for a ceramic tile surface, enhancing waterproof performance of a joint part while making the best of the characteristic of an existing tile surface.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、既存タイル面の特性を生かしつつ、目地部の防水性を高めることができる簡便な改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining material and a branch pipe lining technique using the same capable of lining and repairing a branch pipe at a low cost without using a robot for in-pipe work.例文帳に追加

管内作業用ロボットを用いることなく、枝管を低コストでライニングして補修することができる枝管ライニング工法を提供すること。 - 特許庁

By supporting the endless track type bogie 12 on a construction ground 16, the repair gap 17 of the track can be extended for repairing the construction surface.例文帳に追加

無限軌道付き台車１２を施工地面１６上に支持することにより、施工面修復のために軌道の修復隙間１７を延長することができる。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine equipped with a tilling cover for covering the upper part of a tilling device and reduces a maintenance cost, a repairing cost, etc.例文帳に追加

耕耘装置の上方を覆う耕耘カバーを備え、メンテナンスコストや修理費等を低減させることが可能な農作業機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide the method for preferably repairing the insulation failure portion of an organic EL device provided with multiple kinds of organic layers having different luminescent colors.例文帳に追加

発光色の異なる複数種類の有機層を備えた有機ＥＬ装置の絶縁不良部を好適に修復することができる修復方法を提供する。 - 特許庁

The method for repairing an aperture and defect in a part 14 is started by removing one or more defects adjacent the aperture in a base material.例文帳に追加

部品１４の開口および隣接欠陥を補修する方法は、まず母材の開口に隣接する１つまたは複数の欠陥が除去される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a member made of a fiber-reinforced resin which can easily and inexpensively repair a through-hole.例文帳に追加

貫通孔の補修を容易かつ低コストに行うことのできる繊維強化樹脂からなる部材の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a quake absorbing structure and a quake absorbing device which can suppress deformation while maintaining an effect of seismic response reduction of the quake absorbing structure.例文帳に追加

免震構造の地震応答低減効果を保ちつつ、変形を抑制することができる免震構造の改修方法および免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing the inside of the butterfly-welded seam part of a metal can body for improving the durability of a repaired part with a tape and corrosion resistance with time.例文帳に追加

テープ補修部の耐久性及び経時での耐食性を改善する金属缶体バタフライ溶接継目部内面の補修方法を提供する。 - 特許庁

A joint repair structure 1 for repairing a water conduit joint includes a repair member 12 provided at the joint and a mortar 15 coated on the internal surface of the water conduit.例文帳に追加

水路の目地を補修する目地補修構造１は、目地に設けられる補修部材１２と、水路内面に塗布されるモルタル１５とを備えている。 - 特許庁

In addition, since the specific density of the material is about 3/5 that of tantalum, the material can be used as material for repairing a large bone defective part such as the hip joint and the thighbone.例文帳に追加

さらに、比重がタンタルの約３／５であり、股関節や大腿骨など、大きい骨欠損部を修復する材料として使用することが可能である。 - 特許庁

The repairing fitting 10 is fastened to an excess screw part 3a using the hook bolt 3 for fastening slate roofing 1 to a backing frame 2 of a purlin.例文帳に追加

スレート屋根材１を母屋の下地枠２に止め付けているフックボルト３を利用して、その余剰ねじ部３ａに改修金具１０を締結する。 - 特許庁

The coating composition for repairing an automobile comprises a coating film-forming resin and hollow fine particles having 0.01-0.48/cm^3 true specific gravity and 5-50 μm particle diameter.例文帳に追加

塗膜形成性樹脂及び真比重０．０１〜０．４８／ｃｍ^３，粒子径５〜５０μｍである中空微粒子からなる自動車補修用塗料組成物。 - 特許庁

An output processing means 124 outputs the abnormality occurrence frequency, the data communication frequency and the abnormality occurrence rate to a diagnostic analytical device for repairing/inspection.例文帳に追加

出力処理手段１２４は、異常発生回数、データ通信回数、異常発生率を修理・点検用診断解析装置等へ出力する。 - 特許庁

To provide a certain biocompatible ligament repair implant or a scaffold device for use in repairing a variety of ligament tissue injuries.例文帳に追加

種々の靭帯組織の傷害の修復において使用するための一定の生体相容性の靭帯修復移植片または支持骨格装置を提供する。 - 特許庁