「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repairing method of a defective part (especially of a wiring for a signal) of a switching element array substrate by which neither a point defect nor a linear defect is generated when display is performed and to provide its substrate structure.例文帳に追加

表示の際に点欠陥も線欠陥も発生させない、スイッチング素子アレイ基板の不良箇所（特に信号用配線の）の修復方法およびその基板構造を提供する。 - 特許庁

When the cable or the like is removed from the sealing tool 1 for repairing or the like, as the cable or the like is gripped by using the next band 2, repeated sealing by the number of the bands 2 can be possible.例文帳に追加

修理などでケーブル等を封緘具１から外した場合には、次のバンド２を用いてケーブル等を把持するのでバンド２の本数分だけ繰り返しの封緘が可能になる。 - 特許庁

To provide a repairing-reinforcing method for a concrete structure using a photocurable fiber reinforcement resin sheet which is excellent in adhesion strength and peeling strength and further excellent in execution work characteristics and economy.例文帳に追加

接着強度及び剥離強度が高く、しかも作業性及び経済性に優れた光硬化型繊維強化樹脂シートを用いたコンクリート構造物の補修・補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device for a handle bar capable of restraining exchange cost at the time of repairing even at the time when a positioning pin is broken and also capable of reducing manufacturing cost.例文帳に追加

位置決めピンが折損しても、それを修理する際の交換費用を抑制することができるとともに、製造コストを低減させることができるハンドルバー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the incursion of water indoors, in a repairing sill in which a new rail attachment is fitted to an existing lower frame and having a water balance structure as a water-tight structure.例文帳に追加

既設下枠に新規レールアタッチを取付けて構成し、かつ水密構造がウォータバランス構造の改修用下枠において、屋内に水が浸入するのを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus control system capable of providing data for estimating an abnormal place and an abnormal cause and determining the replacement of a part in an inspection and repairing.例文帳に追加

点検・修理等に際して、異常箇所や異常原因の推定および部品交換の判断を行なうためのデータを提供することのできる車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁

The corrosion-resistant member 1 is prepared by covering and repairing a partially corroded part of the member used in a plasma environment, for example, with a highly plasma-resistant material.例文帳に追加

たとえば、プラズマ環境で使用された部材の部分的に腐食された箇所を高耐プラズマ性の材料で被覆し修理することで本発明の耐食性部材１が作製される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a liquid crystal display device or a panel enabling to improve a yield by dispersing, reducing or dissolving spacers condensation parts extending over a wide region.例文帳に追加

広域のスペーサ凝集部を分散縮小または解消することにより液晶表示装置またはパネルを修復し、歩留りを向上させ得るリペア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor unit for electric power-steering, which achieves simplification of an assembling work and simplification of a replacing work or a repairing work of a bearing, and to provide an electric power-steering device.例文帳に追加

組立作業の簡素化と、ベアリングの取替作業又は修繕作業の簡素化とを実現させ得る電動パワーステアリング用モータユニット及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a method for repairing a die, in a die having a projecting part projectingly provided at a cavity face and a cooling hole provided at the inside of the projecting part, which repairs a crack occurring at the projecting part.例文帳に追加

キャビティ面に突設された突起部と該突起部の内部に設けられた冷却穴とを有する金型において前記突起部に発生した亀裂を修理する方法である。 - 特許庁

To provide a waterproof material and a method for repairing a waterproof layer, which use the waterproof material excelling in stain resistance and weatherability, have a high adhesive property and dispense with a primer and a top-coat.例文帳に追加

耐汚染性及び耐候性に優れ、かつ、高い付着性を有し、プライマー及びトップコートを必要としない防水材及び前記防水材による防水層の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a composite pile for repairing ground strength to the same extent as the conventional ground and facilitating simultaneous construction of pile laying in the ground and repair ground construction.例文帳に追加

地盤強度を従来の地盤と同程度に補修し、また地盤への杭埋設と補修地盤築造との同時施工を容易にできる合成杭造成方法を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation comprises poly[2- methacryloyloxyethylphosphocholine(MPC)-co-butyl methacrylate(BMA)] as an active ingredient and is useful for inhibiting or repairing the lowering of the expression of a β-glucocerebrosidase gene.例文帳に追加

ポリ［２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン（ＭＰＣ）−コーブチルメタクリレート（ＢＭＡ）］を有効成分とするβ−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための製剤。 - 特許庁

To obtain a system and a method for repairing solder balls in which a dent or a recess in the surface of a solder ball 21 can be repaired without resetting the solder ball 21.例文帳に追加

半田ボ−ル修復装置およびその修復方法において、半田ボ−ル２１を付け直すことなく半田ボ−ル２１の表面の打痕や凹みを修復できるようにする。 - 特許庁

This assembly is designed such that the sealing is not needed to be broken for repairing the motor and an amount of vapor lost from the working fluid into atmosphere is made minimum.例文帳に追加

このアセンブリは、モータを修理するためにこの封止を破る必要がなく、それにより作動流体から大気中に失われる蒸気の量を最小にするように設計される。 - 特許庁

To provide an endoscope where a part to be repaired, caused with its usage, is comparatively simply and easily repaired, and to provide a method for repairing the endoscope.例文帳に追加

本発明は、使用にともなって生じる修理対象部位を、比較的簡便でかつ簡易に修理できる内視鏡と、内視鏡に対する修理方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The exposure device 2 is equipped with a supply 31 to supply the container 2 with a material for repairing the capping layer, and a provisioning portion to provide electromagnetic wave to the optical element 22e.例文帳に追加

露光装置２は、キャッピング層を補修するための材料を容器２内に供給する供給部３１と、光学素子２２ｅに電磁波を提供する提供部とを備えている。 - 特許庁

To provide a repair method and tool capable of effectively repairing and reinforcing a concrete structure for cracks leading from the surface layer part to the inside of the structure caused by various factors.例文帳に追加

様々な要因によるコンクリート構造物の表層部から内部に至るクラックやひび割れに対して効果的な補修、補強を行うことのできる方法および補修具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a liquid crystal display element with a laser beam, in which such damages of a color filter as curling-up and scatter of fragments are minimal and its yield is excellent.例文帳に追加

本発明の課題は、めくれあがりや破片の飛散などのカラーフィルターのダメージが少なく、液晶表示素子の歩留まりが良好なレーザーリペア方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tire vulcanization mold which enables carrying out work of repairing clearances for air discharge easily through a reduced number of steps with a high efficiency without variation of the amount of clearances.例文帳に追加

エア排気のための隙間の補修作業を、隙間量のバラツキを生ずることなく、少ない工程で高効率かつ容易に行うことが可能なタイヤ加硫用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of a passenger conveyer control device, wherein a duration of a continuous stop of the passenger conveyor device is shortened, in a replacing operation for repairing a passenger conveyer control device.例文帳に追加

乗客コンベア制御装置の改修用の取替作業時において、連続して乗客コンベアを停止させる期間を短縮させた乗客コンベア制御装置の改修方法を得る。 - 特許庁

Adjacent floor materials 1 each having tongue sections 2, 3 on the periphery are aligned into a planar shape in a rabbet joint state, and they are executed in this repairing method for the existing floor material 1.例文帳に追加

本発明は、周辺に実部２、３を有する床材１が、隣合う床材１間において実嵌合状態で、面状に並んで施工される既設床材の補修方法を対象とする。 - 特許庁

To easily form a liquid passage made of a metallic material and form the liquid passage free from the generation of dioxin while saving the trouble of repairing for water leakage from a connection part 1a of a joint 1.例文帳に追加

継手１の結合部１ａの水漏れの修理の手間をなくし、また金属材の通液路の簡易な形成を可能となし、ダイオキシンの発生しない通液路の形成を可能となす。 - 特許庁

To provide a ladle for a molten steel, which can surely prevent a trouble of refractory bricks due to thermal expansion from occurring and can reduce the repairing frequency of fittings than heretofore.例文帳に追加

耐火れんがが熱膨張によって脱落するトラブルを確実に防止することができ、金物の修理頻度を従来よりも低下させることができる溶鋼取鍋を提供する。 - 特許庁

To provide attachment of a prosthesis in general, particularly a prosthesis for use in repairing a hollow body organ and/or an affected part and/or damaged part of a blood vessel.例文帳に追加

一般に、プロテーゼ、特に、中空の生体器官および／または血管の疾患部分および／または損傷部分の修復において使用されるプロテーゼの装着を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a gas holder capable of efficiently maintaining and controlling the gas holder of a piston elevating type that has caused transformation and the like as a result of long-term use at a low cost.例文帳に追加

長期間使用して変形等を生じたピストン昇降式ガスホルダーの保守・管理を効率よく、かつ低コストで行うことができるガスホルダーの補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated technical supporting method and system for realizing a repairing operation by detecting the boot failure or stop of the operating system of a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータのオペレーティングシステムのブート故障または停止を検出して修理動作を行う自動化された技術的支援方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a body tube wherein the favorable state of housing a sheath tube or a trunk cable and watertightness are maintained and further a damaged portion in the body tube can be easily repaired.例文帳に追加

さや管または幹線ケーブルの良好な収容状態と水密性を保ちながら、ボディ管の損傷箇所を簡単に補修することができるボディ管の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a fitting pipe, which can surely and sufficiently obtain effects of repair in a damaged fitting pipe and by which the effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

破損が生じた取付管について補修効果が確実且つ十分に得られ、その効果を長期に亘り維持することができる取付管補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive variable output engine having a simple structure, repairing and post-attaching thereof being easy, and having a relatively high freedom for output setting, and its output setting method.例文帳に追加

安価で構造が簡易であり、修理、後付けも容易で、かつ、出力設定の自由度も比較的高い可変出力エンジンおよびその出力設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding pad, a three-dimensional molding article, and a method for molding a molded article support in which repairing/maintenance problems are alleviated, an operation is more simple, and efficiency is higher.例文帳に追加

修理／保守問題が軽減され、操作がより簡単で、費用がより少なく、効率がより高い、造型パッド、立体造型品、及び造形品支持体造型のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink discharge device for forming a film uniform in its thickness and good in quality and shortening the repairing time of a flaw pixel, and an ink discharge control method.例文帳に追加

膜厚形状が均一で、品質が良好な膜を形成し、さらに、欠陥画素の修復時間を短縮することができるインク吐出装置及びインク吐出制御方法を提供する。 - 特許庁

As a lining plate forming a bottom plate 2 and vertical plates 3A and 3B for repairing the existing waterway A, a fiber reinforcing foam resin molding plate or a woody chip laminated plate is applied.例文帳に追加

既設水路Ａを改修するための底板２及び縦板３Ａ，３Ｂを構成するライニング板として、繊維強化発泡樹脂成形板または木質チップ積層板を適用する。 - 特許庁

To provide a method for repairing jet pump measurement pipe capable of responding to a breakage event that occurs under a jet pump to which a measurement pipe is horizontally installed under the water.例文帳に追加

水中で計測用配管が水平方向に設置されているジェットポンプの下部で発生した破断事象に対応し得るジェットポンプ計測用配管の補修方法を提供する。 - 特許庁

To realize a desired NF membrane molecular cutoff while effectively repairing the defective section of a UF membrane and further provide a method for manufacturing a NF membrane capable of realizing a high membrane filtration flux.例文帳に追加

ＵＦ膜の欠陥部を効果的に補修しつつ、所望のＮＦ膜分画分子量を実現し、更に、高い膜ろ過流束を実現可能なＮＦ膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine high-temperature component repairing method for suppressing a reduction in the thickness of a base material due to oxidation when applying a ceramic layer to the base material via an intermediate layer.例文帳に追加

基材に中間層を介装してセラミックス層を被着するとき、基材の酸化による減肉を抑制するガスタービン高温部品の補修方法およびガスタービン高温部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a covered high pressure turbine blade exposed to operation of an engine so as to restore the covered impeller part appearance dimension of the blade.例文帳に追加

本発明の実施形態では、エンジン作動に曝されてきた被覆高圧タービンブレードを、該ブレードの被覆翼形部外形寸法を復元するように補修する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a self-repairing solid electrolyte membrane which has a characteristic of closing a through hole by its own capacity even if the through hole is generated in the solid electrolyte membrane for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用固体電解質膜に貫通孔が生じた場合でも、自らの力でその貫通孔を塞ぐ特性を有する自己修復性固体電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a system, apparatus, and method for treating, repairing and/or replacing an aneurysm, preferably an aortic aneurysm and most preferably an abdominal aortic aneurysm.例文帳に追加

一定の動脈瘤、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤を治療、修復、および／または、置換するためのシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

(5) The holder of a collective trademark may resort to the law court, in the name of the persons entitled to use the trademark, for repairing the damage caused thereby as a result of unauthorized use of the trademark by third parties.例文帳に追加

(5) 団体商標権者は，第三者による商標の無断使用の結果受けた損害補償につき，商標使用適格者の名義で，裁判所へ訴えることができる。 - 特許庁

(5) The holder of a certification mark may resort to the law court, in the name of the persons entitled to use the mark, for repairing the prejudice caused as a result of unauthorized use of the mark by third parties.例文帳に追加

(5) 証明標章権者は，第三者による標章の無断使用の結果生じる侵害の補償につき，標章使用適格者の名義で裁判所へ訴えることができる。 - 特許庁

A method for repairing water leakage in an expansion device part of a bridge comprises a step of packing a water capturing filler from the upper side of the bridge to a water leakage path.例文帳に追加

橋梁の伸縮装置部位の漏水補修方法であって、橋梁の上側から、漏水経路へ、水分捕捉型の充填剤を充填する工程を具備する、漏水補修方法。 - 特許庁

To provide a method of repairing a refractory by which an attached article of a refractory for making steel can be removed easily by heating without using fluorite and the like as a cause of environmental problems.例文帳に追加

製鋼用耐火物の付着物を、熱間で簡便に、かつ環境問題の原因となる蛍石などを使用せずに除去できる耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building repair/demolition device and a building repair/demolition method for preventing asbestos from being scattered without fail and repairing and demolishing a building satisfactorily.例文帳に追加

アスベストの飛散を確実に防止して建物の改修あるいは解体を行うことを可能にする建物改修／解体用装置及び建物の改修／解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar excavating device for repairing a slab track requiring reduced load of operation during CA mortar excavation, capable of performing quick operation, and capable of securing stable working efficiency.例文帳に追加

ＣＡモルタル掘削時の作業負担の軽減と、迅速な作業の実施と、安定した作業性の確保とを図ることのできるスラブ軌道補修用のモルタル掘削装置を提供する。 - 特許庁