「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

And yet, for some reason, this is okay for poor people.例文帳に追加

でもなぜか貧しい人の場合 それで良いことになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason it evaded detection for some time例文帳に追加

そういう訳で 暫くの間 この病気は発覚が遅れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for love poems, he left some choka for several women. 例文帳に追加

恋歌に関しては、複数の女性への長歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lay low for some time in wait for his opportunity. 例文帳に追加

他日を期して彼はしばらく鳴かず飛ばずの生活を続けた. - 研究社 新和英中辞典

Some people write books for money, others for pleasure.例文帳に追加

お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。 - Tatoeba例文

some more content ...Sigma will parse the template for these placeholders and will allow you to define a callback function for them via 例文帳に追加

Sigma はこれらのプレースホルダを含むテンプレートをパースし、 - PEAR

I have just eaten some sandwiches for a snack.例文帳に追加

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。 - Weblio Email例文集

I'll prepare some sort of present for you too.例文帳に追加

私も何か貴方へのプレゼント用意しておきます。 - Weblio Email例文集

I have some white stew waiting for you. 例文帳に追加

私はホワイトシチューを作ってあなたを待っています。 - Weblio Email例文集

I want to have some delicious sashimi for the first time in a while. 例文帳に追加

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集

Can I ask you for some souvenirs? 例文帳に追加

私はあなたにお土産をお願いしてもいいですか？ - Weblio Email例文集

I have some concerns for when I see you.例文帳に追加

私はあなたに会う際に心配な事があります。 - Weblio Email例文集

I am for some reason good friends with them from a different class.例文帳に追加

私はなぜか違うクラスの彼らと仲がいい。 - Weblio Email例文集

It is difficult for some people to give up smoking. 例文帳に追加

一部の人々にとって禁煙するのは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people believe that Zenchiku cared for Zeami on his deathbed. 例文帳に追加

一説には晩年の世阿弥をみとったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the social act of assembling for some common purpose 例文帳に追加

共通の目的のために集まる社会的行為 - 日本語WordNet

used in some classifications for a subgroup of finches 例文帳に追加

ある分類法では、フィンチの亜類として使われる - 日本語WordNet

a plan for achieving an objective in some sport 例文帳に追加

何らかのスポーツで目的を達成するためのプラン - 日本語WordNet

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed, 例文帳に追加

天に与えられた余生が残ってはいるが」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some reason however, he was later crossed off from the name list. 例文帳に追加

しかし、なぜか後に名簿から削られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dad! Mom! I have some great news for you! 例文帳に追加

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。 - Tanaka Corpus

We must get together for a drink some time. 例文帳に追加

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 - Tanaka Corpus

Shall I get some for you? 例文帳に追加

あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。 - Tanaka Corpus

This option is needed for some uses of dlopen. 例文帳に追加

このオプションはdlopenを使う場合などに必要となる。 - JM

Some common motivations for refactoring code include: 例文帳に追加

コードのリファクタリングには、主に次の目的があります。 - NetBeans

And in the end, you go off to some dangerous place... it really puts me at a loss for words!例文帳に追加

挙句の果てに危険な場所に行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've been looking for some lemonade all day.例文帳に追加

今日は一日中レモネードを探してるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for some, that barrier is way too thin.例文帳に追加

そしてどういうわけか、その壁はあまりにも薄い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it seems that the liquids, for some reason we don't understand例文帳に追加

つまり 液体は 原因は分かっていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have some limited time, i'll cut it off for a second例文帳に追加

時間が限られてるので、一旦これは置いて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加

こちらのFBIの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses例文帳に追加

ある統計では小規模事業の資金の85%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's there for our use, on some level.例文帳に追加

ある意味 それは 私たちが使うためにあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he shaves some time off for good behavior, huh?例文帳に追加

たぶん、いい行動に 休暇をくれる思う、でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have prepared some clothes here for you. feel free to take your time.例文帳に追加

こちらで服を用意させていただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some time ago when I was working for the new york times例文帳に追加

80年代に ニューヨーク タイムズで働いていた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some days he's mendez the revolutionary, fighting for the people.例文帳に追加

或る時は 彼は 人民の為に闘う革命家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some例文帳に追加

pms神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop crying, save some tears for next time.例文帳に追加

涙がもったいないよ 別の時のために節约しな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to track some people down for me例文帳に追加

誰か私を攻撃しないか 追跡して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, gradually, he lost his soul.例文帳に追加

しかし 何故か次第に心を病んでいったという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some thoughtful person has built a little bridge for me.例文帳に追加

思慮深い人が私の為に 橋をかけてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh...we sent you some data for the new valve the other day.例文帳に追加

あの... 先日 お送りした 新型バルブの資料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're looking for some kind of deadly music box?例文帳に追加

じゃあ その手の音楽を出す オルゴールでも 探すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What?! he just jumped into some chick's house? for real?例文帳に追加

えっ?! 女の家に 転がり込んでるって事? 本当? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書