「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

some campsites have electrical hookups for trailers 例文帳に追加

若干のキャンプ場は、トレーラーのための電気接続がある - 日本語WordNet

this job calls for the investment of some hard thinking 例文帳に追加

この仕事では難しい判断の投資が要求される - 日本語WordNet

information that is spread for the purpose of promoting some cause 例文帳に追加

ある主張を推進する目的で流布される情報 - 日本語WordNet

alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae 例文帳に追加

ある種の分類システムにおけるジャケツイバラ科の別名 - 日本語WordNet

Afterward, for some reasons he came to struggle financially. 例文帳に追加

その後、なんらかの事情で経済的に行き詰まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. 例文帳に追加

アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。 - Tanaka Corpus

Some people do this for backup purposes. 例文帳に追加

この方法をバックアップ目的に使用している人もいます。 - FreeBSD

Please see /usr/src/contrib/sendmail/cf/README for some of the details. 例文帳に追加

詳細については /usr/src/contrib/sendmail/cf/README を参照してください。 - FreeBSD

Explanations for some of the files under this directory can be found in tcp (7) 例文帳に追加

このディレクトリにあるファイルのいくつかについては、tcp (7) - JM

For some file systems, inodes are dynamically allocated. 例文帳に追加

ファイルシステムの中には、inode を動的に確保するものもある。 - JM

There are even some advertising agencies solely for advertisings placed on taxis. 例文帳に追加

タクシー広告専門の広告代理店も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, shooting-up of fireworks is prohibited in some areas of this river. 例文帳に追加

場所によって打ち上げ花火などが規制される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these hollyhocks are also used for the Aoi-matsuri Festival. 例文帳に追加

育てられた葵は、葵祭でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some collaborations with local government for outsourcing/undertaking projects.例文帳に追加

行政とは事業の受委託での連携も見られる。 - 経済産業省

Yeah, lli gotta go downstairs and meet kelly for some drinks.例文帳に追加

ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's time for you... to spend some quality time with your baby, papa.例文帳に追加

赤ちゃんと貴重な時間を 過ごす時間だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder.例文帳に追加

悪癖があっても 殺人の動機にはならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason the girl is afraid of basements.例文帳に追加

でもどういう訳か 女の子は地下室が怖いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me some medicine. something hot and bitter but good for your body.例文帳に追加

煎じ薬を少しくれ 暖かくて体に良いもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, director hunley has some questions for you regarding ilsa faust.例文帳に追加

ハンレー長官が イルサ・ファウストについて訊きたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did yahiko steal them from nagato for some reason?例文帳に追加

弥彦が なんらかの理由で 長門から奪い取ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I have some sake for my older sister?例文帳に追加

俺は こっちの姉ちゃんに 酒でも ついでもらおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an old soviet prison, abandoned for quite some time now.例文帳に追加

ソ連の古い刑務所で ずいぶん前に閉鎖された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's some kind of... bloodfeud I guess, that's been going on for a long time.例文帳に追加

まるで... 長年にわたる 血族の争いのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for one thing, some clothes are missing from the laundry.例文帳に追加

うん、ひとつは、 洗濯の後、服が何枚かなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some time for us to discuss it tomorrow?例文帳に追加

打ち合わせしたいことが 明日お時間いただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this went on for quite some time. people were happy.例文帳に追加

人々はしばらくこの方法に満足していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two have been dating openly for quite some time now.例文帳に追加

二人って結構前から大々的に付き合ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, I sure feel as though i'm stronger now!例文帳に追加

フッ。 でも 何か本当に 強くなったような気がするぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason you appeared in my class in elementary school, bossun!例文帳に追加

で 俺の小学校のクラスの中に なぜか ボッスンがいて~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some of us who cant pay even 5,000 yen for school lunch!例文帳に追加

給食費の5,000円も払えない家が あるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, agent coulson, you're different.例文帳に追加

何らかの理由で・・・ エージェント・クールソン、あなたは異なっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should wait for vicki, order some food like she said.例文帳に追加

ヴィッキーを待つ間 何か注文した方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep eating it for the rest of my life! some place where you can't see!例文帳に追加

一生 食ってます! 部長の見えない所で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, he called me the other day for some advice.例文帳に追加

実は 彼は私を先日呼びました アドバイスのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was necessary in some way for these to contradict each other例文帳に追加

互いに否定しあう中で 味方が必要だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually, this means a distraction of some sort is called for.例文帳に追加

こうなると通常 ある種の気晴らしが必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel] are you going to class today? after that how about going for some tea?例文帳に追加

[tel]今日は教室来れる? その後 お茶でもしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, uh, do you want to go out for some chinese food tonight? a bunch of us are going.例文帳に追加

今夜みんなで出かける 中華を食べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be uncomfortable for some to hear例文帳に追加

一部の人々にとっては 耳が痛いかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially women for some reason, I have read in a pamphlet.例文帳に追加

特に女は色々あるの パンフレットに書いてあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, for example, in some of our research例文帳に追加

または 私たちの研究で 実証されているとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's time for you to spend some quality time with your baby, papa.例文帳に追加

赤ちゃんと貴重な時間を 過ごす時間だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three of you, that's all for today, so please get some rest.例文帳に追加

3人共今日くらいはゆっくり休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Study there for 4 years, make some friends例文帳に追加

4年間 いろんな勉強して 友達 たくさんつくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書