「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, maybe it's time for some new habits.例文帳に追加

まあ 多分 それは 新しい習慣の為の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some例文帳に追加

PMS神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you need me to make some more phone calls for him?例文帳に追加

また、何かあれば 俺の所に電話寄こすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now I have some announcements for the class.例文帳に追加

じゃあ これより 新学年のクラスを発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is still some of this story left for me to tell you.例文帳に追加

しかし まだあなたに言うことが残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call for me because you need to borrow some money?例文帳に追加

おいおい 金借りる為に人を呼び出すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加

こちらのfbiの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. we'd like to search for some newspaper articles.例文帳に追加

すみません 新聞記事を検索したいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about some for me?例文帳に追加

あなたは私にいくつかを与えることはできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rhonda. she's leavin' for some job in mexico and she just turned everybody against you.例文帳に追加

ロンダなんです メキシコに、転職だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had her opening up for some lousy animal acts.例文帳に追加

奴らは彼女にチンケな 動物ショーをさせていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have some strudel. I made it specially for you.例文帳に追加

あなたのために手作りの シュトゥルーデル用意したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ambassador will have to be recalled for some time. 例文帳に追加

大使を一時召還する必要があるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加

何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典

I prefer some light reading for the summer school. 例文帳に追加

夏期講習会には肩のこらない読み物が好い - 斎藤和英大辞典

There must be some opening in the wall, for there is a cold draught. 例文帳に追加

壁が透いていると見えて寒い風が入る - 斎藤和英大辞典

He held out his hand for some―held out his hand for more. 例文帳に追加

彼はくれと言って（もっとくれと言って）手を出した - 斎藤和英大辞典

Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.例文帳に追加

この空模様ではよい天気になりそうだ。 - Tatoeba例文

Shall I get some for you?例文帳に追加

あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。 - Tatoeba例文

Dad! Mom! I have some great news for you!例文帳に追加

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。 - Tatoeba例文

We must get together for a drink some time.例文帳に追加

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 - Tatoeba例文

For some reason, I feel sleepy when I start studying.例文帳に追加

なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 - Tatoeba例文

give instructions or directions for some task 例文帳に追加

ある職務のために指示あるいは方向を与える - 日本語WordNet

used in some classifications for the genus Coprinus 例文帳に追加

コプリナス属に対して若干の分類で使われる - 日本語WordNet

a British term for some kinds of insurance 例文帳に追加

いくつかの種類の保険のための英国の用語 - 日本語WordNet

a song or verse of some type that is given in return for a song or verse one has received 例文帳に追加

送られた歌に対しての返事の歌 - EDR日英対訳辞書

There are some modifications in the program for the preconference. 例文帳に追加

プレコンファレンスの予定にいくつか変更があります。 - Weblio英語基本例文集

The strategic buyer picked up some candidates for acquisition.例文帳に追加

ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。 - Weblio英語基本例文集

Some companies hold events for cherry blossom viewing.例文帳に追加

会社のイベントでお花見をする会社もあります。 - 時事英語例文集

Some people give presents other than chocolates for Valentine's Day.例文帳に追加

バレンタインにはチョコ以外の物を贈る人もいます。 - 時事英語例文集

They contemplated each other for some minutes. 例文帳に追加

二人は数分間相手の顔をじっと見つめあった. - 研究社 新英和中辞典

Some day I will reciprocate for these kindnesses. 例文帳に追加

いつかこのご親切に報いたいと思っています. - 研究社 新英和中辞典

For a change of pace let's listen to some classical music. 例文帳に追加

気分転換にクラシック音楽でも聞きましょう. - 研究社 新英和中辞典

a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加

記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書

“Would you care for dessert?"“Yes, I'd love some."例文帳に追加

「デザートはいかがですか」「ええ喜んでいただきます」 - Eゲイト英和辞典

fixed length modifiers for some field definitions.例文帳に追加

フィールド定義によっては fixed修飾子も使用します。 - PEAR

Here are some quick instructions for the impatient. 例文帳に追加

せっかちな人のための、手っ取り早い説明です :-) - PEAR

It also provides some support for audio tracks.例文帳に追加

このモジュールはさらにオーディオトラックをサポートしています。 - Python

Keep some energy in store for the dance tonight.例文帳に追加

今夜のダンスパーティーに備えてエネルギーをためておけ - Eゲイト英和辞典

“Would you care for some more wine?"“Yes, please ."例文帳に追加

「ワインをもう少しいかがですか」「はい，いただきます」 - Eゲイト英和辞典

She even allows for some sadomasochism.例文帳に追加

彼女は有る程度のサドマゾヒズムさえも許容している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must buy some presents for the folks at home. 例文帳に追加

国へ帰るに土産物を買わなければならない - 斎藤和英大辞典

All tariffs to be eliminated except for some parts例文帳に追加

一部部品を除き、すべての関税を即時撤廃。 - 経済産業省

By the looks of it, it's been here for quite some time.例文帳に追加

見た感じ かなり長い間 ここに置いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, chris... save it for some girl who'll actually buy your bullshit.例文帳に追加

お願い クリス... 一部のバカ女に取っておいたら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書