「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Why don't we break off for a while and have some coffee? 例文帳に追加

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 - Tanaka Corpus

Also some have pockets for convenience. 例文帳に追加

また使い勝手のいいようにポケットをつけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are said to have lived for over three thousand years. 例文帳に追加

あるものは3千年余を生き続けているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked Mom to get some for you.例文帳に追加

あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。 - Tatoeba例文

For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.例文帳に追加

なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。 - Tatoeba例文

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.例文帳に追加

人によっては、東京のあるダンボールが家だという。 - Tatoeba例文

It would take some time for me to translate this book.例文帳に追加

私がこの本を翻訳するのには時間がかかる。 - Tatoeba例文

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.例文帳に追加

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 - Tatoeba例文

Some of them had a gift for making weapons.例文帳に追加

彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。 - Tatoeba例文

He was very thirsty and asked for some water.例文帳に追加

彼は、とても喉が渇いてるから水をくれと言った。 - Tatoeba例文

He keeps some mice for the purpose of studying.例文帳に追加

彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。 - Tatoeba例文

We were going to play chess for some time.例文帳に追加

私たちはしばらくの間チェスをするつもりだった。 - Tatoeba例文

Why don't we break off for a while and have some coffee?例文帳に追加

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 - Tatoeba例文

I did some shopping for Christmas on my way home.例文帳に追加

家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。 - Tatoeba例文

the state of being known for some unfavorable act or quality 例文帳に追加

好ましくない行為や性質で知られていること - 日本語WordNet

Some people find receiving homemade chocolates for Valentine's Day an annoyance.例文帳に追加

バレンタインの手作りチョコは迷惑との意見もある。 - 時事英語例文集

Some shops sell special Doll Festival cakes for the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りにひな祭りケーキを売る店もあります。 - 時事英語例文集

Some people give small articles for Valentine's Day instead of chocolates.例文帳に追加

バレンタインはチョコの代わりに小物を贈る人もいる。 - 時事英語例文集

Let me make some kind of restitution for the damage. 例文帳に追加

その損害になんらかの賠償をさせてください. - 研究社 新英和中辞典

I'll send down to the kitchen for some more coffee. 例文帳に追加

下に頼んでコーヒーをもっと持ってきてもらいます. - 研究社 新英和中辞典

some of these symptoms may continue for a long time. 例文帳に追加

これらの症状には、長期間続くものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also used as a base for some ointments. 例文帳に追加

一部の軟膏の基剤としても用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We need to make some arrangements for our trip soon.例文帳に追加

もうすぐ我々の旅の準備をする必要がある - Eゲイト英和辞典

He rummaged in his pocket for some change.例文帳に追加

彼は小銭がないかとポケットの中を必死に探った - Eゲイト英和辞典

The party continued for some time after midnight.例文帳に追加

パーティーは真夜中を過ぎてもしばらくの間続いた - Eゲイト英和辞典

Some are for war and the others are against it. 例文帳に追加

戦争に賛成な者もあるし反対な者もある - 斎藤和英大辞典

Settings for some of the scenes in the series were re-created.例文帳に追加

同シリーズの一部のシーンの設定が再現された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Holmes sat for some little time in silence. 例文帳に追加

ホームズはほんのしばらく沈黙したまま座っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and having been for some time displeased with his niece 例文帳に追加

それに、姪のこともつねづね不愉快に思っていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

for I had some confused notion.... 例文帳に追加

というのもちょっと混乱した観念が僕にはあって・・・ - James Joyce『遭遇』

Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them for the defense. 例文帳に追加

吹負は数百人ずつの3隊を分派して守備につかせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them for the defense. 例文帳に追加

そこで数百人ずつの三部隊を派遣して防がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But some he enslaved. not for work, you understand. but for sport.例文帳に追加

何人かは奴隷にしたが 働かせる為じゃない 遊びの為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps working for some outside agency, or the man's working for himself.例文帳に追加

おそらく外側の機関の もしくは彼自身で働いているかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation.例文帳に追加

世界的保健や森林再生にも貢献するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

deduction allowed for some (limited) kinds of entertainment for business purposes 例文帳に追加

事業目的の接待の（限られた）ある種類に認められた控除 - 日本語WordNet

There exist some differences, such as the number of Omodama, between juzu for males and for females. 例文帳に追加

男性用と女性用とで、主珠などの数に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some kokyowa poached fish outside the designated area, and moreover, some of such kokyowa occupied some fishing areas provided for Korean people. 例文帳に追加

しかし恒居倭の中には定められた領域を超えて密漁を行い、あまつさえ漁場を占拠する者が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We might not be able to give answers to some questions for policy reasons. 例文帳に追加

ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - Weblio Email例文集

The sale of this product is discontinued for some reasons. 例文帳に追加

この製品は諸事情により販売を中止しました。 - Weblio Email例文集

I've allowed some wriggle room in the schedule for the kids. 例文帳に追加

私は子供のために予定に幅を持たせています。 - Weblio Email例文集

Let's find some kind of good method for that. 例文帳に追加

それに対して、私たちは何かいい方法を見つけよう。 - Weblio Email例文集

John bought his girlfriend some flowers to make up for being late.例文帳に追加

ジョンは遅刻の償いに彼女に花を買ってあげた。 - Weblio Email例文集

Everyone is hoping for some news from you. 例文帳に追加

みんなあなたから便りをもらうことを望んでいます。 - Weblio Email例文集

There are some things I must apologize to you for. 例文帳に追加

私はあなたに謝らなければならないことがある。 - Weblio Email例文集