「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too.例文帳に追加

指紋を消すために表面を拭いて 血痕も拭き取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's called, some reason for chinese exclusion:例文帳に追加

これは“中国人を除外するために理由”と呼ばれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for a little while, some peace will arrive at kobato kindergarten.例文帳に追加

これで しばらく こばと幼稚園も 平和が来ると思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April, Hanachirusato sends him a poem and some clothes for seasonal change. 例文帳に追加

四月、花散里から衣替えの衣装と歌が届けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some organizations stake out large spaces for hanami well ahead of schedule. 例文帳に追加

花見をする前から、広い場所を占有する団体がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some large-sized ones continue to burn for nearly one month. 例文帳に追加

大型のものでは、連続ひと月近くも燃え続ける例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the race he collapsed and couldn't speak for some minutes. 例文帳に追加

彼はレースの後あごを出して, しばらくは口も利けなかった. - 研究社 新和英中辞典

Our relationship has been edgy for some time. 例文帳に追加

私たちの関係はしばらく前からぎすぎすしたものになった. - 研究社 新和英中辞典

The Liberal Democratic Party had been losing votes for some years. 例文帳に追加

自民党はそれまで数年間得票数が減り続けていた. - 研究社 新和英中辞典

For some time after my daughter's marriage, I felt as if something important was missing in my life. 例文帳に追加

娘を嫁がせて一時は歯の抜けたような感じだった. - 研究社 新和英中辞典

Some declare for war, others declare against war. 例文帳に追加

主戦論を主張するものあり非戦論を主張するものあり - 斎藤和英大辞典

You should learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか役に立つこともあろうから何でも覚えておくがよい - 斎藤和英大辞典

They lent us some of their staff for a while. 例文帳に追加

彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。 - Tanaka Corpus

When I told him I had some good news for him, he was all ears. 例文帳に追加

彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。 - Tanaka Corpus

I had been reading a book for some time when he called. 例文帳に追加

彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。 - Tanaka Corpus

As I was struck on the head, I was unconscious for some time. 例文帳に追加

頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。 - Tanaka Corpus

I had known his name for some time before I entered this school. 例文帳に追加

私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 - Tanaka Corpus

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out. 例文帳に追加

ネギをベランダに置きっぱなしにしていたら、カスカスになった。 - Tanaka Corpus

There are some variations in Chinese characters for awayuki and awayuki-kan, such as "淡雪," "泡雪," "阿わ雪," "淡雪羹" and "淡雪かん." 例文帳に追加

泡雪、阿わ雪、淡雪かんとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some recipes call for rice malt or sake to accelerate fermentation. 例文帳に追加

発酵を促進させるために麹や酒を加える製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, taking pictures is prohibited or restricted in some regions. 例文帳に追加

そのことから、撮影を禁止、又は規制している地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 'let's stop at 3 p.m. for a snack …' may be replaced with a different phrase in some cases. 例文帳に追加

だが「三時の～」の部分に別のフレーズが入ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.例文帳に追加

おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。 - Tatoeba例文

Some people think eating at home is better for you than eating out.例文帳に追加

家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。 - Tatoeba例文

What was that teacher's name? For some reason I can't remember.例文帳に追加

あの先生の名前なんて言うんだったけ？ど忘れしちゃった。 - Tatoeba例文

Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.例文帳に追加

昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文

They lent us some of their staff for a while.例文帳に追加

彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。 - Tatoeba例文

When I told him I had some good news for him, he was all ears.例文帳に追加

彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。 - Tatoeba例文

I had been reading a book for some time when he called.例文帳に追加

彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。 - Tatoeba例文

As I was struck on the head, I was unconscious for some time.例文帳に追加

頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。 - Tatoeba例文

I had known his name for some time before I entered this school.例文帳に追加

私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 - Tatoeba例文

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.例文帳に追加

ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。 - Tatoeba例文

You had better set some money apart for your wedding.例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tatoeba例文

You'd best set some money aside for your wedding.例文帳に追加

君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tatoeba例文

a grant to a person or school for some educational project 例文帳に追加

教育計画に関して人や学校に与えられる援助金 - 日本語WordNet

she beat some tough competition for the number one slot 例文帳に追加

彼女は厳しい相手を打ち負かし1番の地位を手に入れた - 日本語WordNet

Some people use eddress as a short form for "e-mail address." 例文帳に追加

「イーメールアドレス」の短縮形としてイードレスを使う人たちがいる。 - コンピューター用語辞典

of a society to become accustomed to using machines and tools after having used them for some time 例文帳に追加

(機械や道具などを)長期間使用して使いなれる - EDR日英対訳辞書

Will you write some congratulatory words for us? 例文帳に追加

あなたは私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？ - Weblio Email例文集

There must be some reason for underpricing the MP3 player. 例文帳に追加

そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。 - Weblio英語基本例文集

It's not easy because some young people commit suicide for no reason.例文帳に追加

理由もなく自殺してしまう若者もいるというから大変。 - 時事英語例文集

the reason for some action 例文帳に追加

何をするために行うのかという疑問を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

in some enterprises, the system of employing home helpers for the staff of the enterprise 例文帳に追加

企業が従業員のためにホームヘルパーを雇用する制度 - EDR日英対訳辞書

for it to be possible to get into something or some place by taking the long way round or by a roundabout way 例文帳に追加

(ある場所へ)遠回りして入り込むことができる - EDR日英対訳辞書