「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Practice for some reason became a very negative thing.例文帳に追加

練習は時には何らかの理由でマイナスなこともありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having the contract terminated for some drop in performance, as it seems.例文帳に追加

技術が落ちたから 契約 切られたんだって 思われる事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(who for some years previous to her marriage had resided in that city,) 例文帳に追加

（婦人は結婚する前に数年間、ロンドンに住んでいました） - Edgar Allan Poe『約束』

He went away for some days with a woman. 例文帳に追加

士官は幾日か休暇をとり、女のところへと逃れていった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There was some concern that he was not in top condition for the tournament.例文帳に追加

大会には万全の状態ではないという心配があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After remaining for some time in their swoon, they had come to themselves. 例文帳に追加

ただ気絶していただけであったので、やがて正気に戻った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and he blamed himself for some of his past suspicions. 例文帳に追加

弁護士は自分が少しでも疑ってしまったことを反省した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and some wage war with the bats for their leathern wings, 例文帳に追加

それから、こうもりと戦って、皮の翼をとっておくように。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

for some reason it was the gloomiest event of my day—— 例文帳に追加

わけあって、それはぼくの日課でもっとも憂鬱なものだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So they sat down, and nobody spoke for some minutes. 例文帳に追加

そこで二人はすわり、しばらくはだれもなにも言いませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

For some days Holmes came and went at all hours in this attire, 例文帳に追加

数日間、ホームズはいつ何時でもこの風体で出入りしていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

``And yet there are singular points about it which hold out some hopes for our client.'' 例文帳に追加

それでも、依頼人の希望を繋ぐ奇妙な点もあるよ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Some countries provide "high benefits for high burden," whereas others provide "low benefits for low burden."例文帳に追加

「高福祉・高負担」の国もありますし、「低福祉・低負担」の国もあります。 - 財務省

My mom probably called him at some point asking for money, making it easy for him to find us.例文帳に追加

母はたぶん電話したのさ お金のためだろう それで父に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom rang for the janitor and sent him for some celebrated sandwiches, 例文帳に追加

トムがベルを鳴らしてアパートの管理人を呼び、評判のサンドイッチを買いに行かせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Some of such coins are used as a gift or for personal enjoyment and there are some coins that experts differ in their opinions. 例文帳に追加

玩賞品（がんしょうひん）として扱われるものや、専門家の間でも議論の分かれる物も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, some were elected local assembly members, some worked for the central government or local government. 例文帳に追加

そのほか地方議会の議員に選出される者、中央官庁や地方公共団体に勤務する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients of retort foods are attached to some of them and it is recommended to warm up the ingredients in hot water for some products. 例文帳に追加

中にはレトルト食品の具材が付属していて、その具材を湯煎する事を勧める製品も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some mai-ogi patterns or pictures have some meanings; for example, the design of a mai-ogi represents its owner's current achievement of dance studying at the Inoue school. 例文帳に追加

舞扇のデザインで稽古の進度を示す井上流のように、デザインに意味を持たせる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Task required maintaining an awkward position for the back for some hours every day例文帳に追加

毎日数時間程度、腰にとって極めて不自然な姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省

But they do for sure make the world more dangerous for some of us.例文帳に追加

でも 社会が 一部の人々にとって もっと危険な場所になるのは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Green bamboo, before being dried in the sunshine, is also sometimes used for making chasen for the New Year, and kunchiku (old bamboo smoked for years) is used by some schools and for some purposes. 例文帳に追加

正月用に天日にさらさず青竹のまま加工する場合があり、また流派や趣向に応じて煤竹（長年燻された古材）を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some advertisers are willing to pay only for clickthroughs rather than for ad views. 例文帳に追加

ある広告主達は, 広告閲覧回数よりもクリックスルーのみに金を払いたがる. - コンピューター用語辞典

Sale prices for other merchandise will vary with some items going for as low as 70% off.例文帳に追加

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。 - Weblio英語基本例文集

This may differ from the file name for the executable for some platforms.例文帳に追加

プラットフォームによっては、実行可能形式のファイル名とは異なる場合があります。 - Python

I'd like to cancel my order for some reasons. 例文帳に追加

諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。 - Weblio Email例文集

You might be able to get some great presents for your birthday.例文帳に追加

あなたは誕生日に素敵なプレゼントがもらえるかもしれませんよ。 - Weblio Email例文集

We probably need some kind of remedy for that. 例文帳に追加

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。 - Weblio Email例文集

"Some people buy it for use on the beach or at swimming pools," they say. 例文帳に追加

「海辺やプールで使うために買う人々もいる。」と彼らは話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Takara has not released any hit products for some time. 例文帳に追加

しかし，タカラはここしばらくの間ヒット商品を発売していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the damage, the tree has not flowered for some time. 例文帳に追加

その被害が原因で，しばらくの間，その木は花が咲かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has said for some time, "I don't want to play until I'm worn out." 例文帳に追加

彼は以前から，「ボロボロになるまでプレーしたくない。」と話していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people criticized the tests for encouraging excessive competition. 例文帳に追加

一部の人々は，このテストが過度の競争を助長すると批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shibuya store will offer a full line of clothes, including some for children. 例文帳に追加

渋谷店は子ども向けを含む全種類の服を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The corrugated surface is composed of some convex portions for focusing a microwave toward inside the container and some concave portions for dispersing a microwave toward inside the container.例文帳に追加

凹凸面は、マイクロ波を容器内部に向かって集束する凸部と、マイクロ波を容器内部に向かって拡散する凹部とからなる。 - 特許庁

(i) The filing of an action or any other petition for commencement of some other Judicial Proceeding; 例文帳に追加

一　訴えの提起その他の裁判手続の開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some embodiments, the compounds are selective for CCR5.例文帳に追加

いくつかの実施態様において、この化合物は、CCR5に選択的である。 - 特許庁

He coughed up some money for his children's tuition 例文帳に追加

彼は、子供の授業料のためにいくらかのお金をしぶしぶ出した - 日本語WordNet

an appliance included in some electric refrigerators for making ice cubes 例文帳に追加

角氷を作るために電気冷蔵庫に含まれることもある機器 - 日本語WordNet

a type of LCD display used for some portable computers 例文帳に追加

いくつかのポータブル・コンピュータに使用される一種の液晶ディスプレー - 日本語WordNet

what some people take for rudeness is really straightforwardness 例文帳に追加

時折、人々が失礼だと感じるのは、あまりに正直なことである - 日本語WordNet

an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed 例文帳に追加

ある過失や不正犯罪に責任があることに対しての告発 - 日本語WordNet

Hoping for some water to invite, I would offer this skinny body as a floating grass. 例文帳に追加

さそふ水あらばあらばと川竹の流のこのみ浮草にして - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some day man will reclaim the desert for agriculture. 例文帳に追加

いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。 - Tanaka Corpus

You had better set some money apart for your wedding. 例文帳に追加

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 - Tanaka Corpus