「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Table 2 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

表2に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。 - 英語論文検索例文集

Table 9 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

表9に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。 - 英語論文検索例文集

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. 例文帳に追加

今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tanaka Corpus

Give her some flowers in return for her kindness. 例文帳に追加

彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 - Tanaka Corpus

He never visits us without bringing some presents for my children. 例文帳に追加

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tanaka Corpus

Before he went fishing he dug up some worms for bait. 例文帳に追加

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。 - Tanaka Corpus

We must allow for some delays. 例文帳に追加

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。 - Tanaka Corpus

There was enough food at the party for everyone to have some. 例文帳に追加

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。 - Tanaka Corpus

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some manufacturers offer a 500-gram pack of hoshi-imo for about 1000 yen. 例文帳に追加

そのため価格は1袋500gで1000円程度するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some manufacturers have introduced machines for drying the sweet potato, aiming at mass production. 例文帳に追加

また機械乾燥で大量生産されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tsugaru-jamisen (Tsugaru-shamisen), with some exceptions, dog skin is used. 例文帳に追加

また津軽三味線は例外を除き犬皮を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was enough food at the party for everyone to have some.例文帳に追加

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。 - Tatoeba例文

Let's break off for half an hour and have some coffee.例文帳に追加

３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 - Tatoeba例文

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...例文帳に追加

おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。 - Tatoeba例文

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.例文帳に追加

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 - Tatoeba例文

Don't be such a pig! Leave some for everyone else.例文帳に追加

そんなにがっつかないの！みんなの分も残しておきなさい。 - Tatoeba例文

providently, he had saved up some money for emergencies 例文帳に追加

将来に備えて、彼は緊急事態のためにお金を貯めた - 日本語WordNet

bear (a cost or penalty) , in recompense for some action 例文帳に追加

ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける - 日本語WordNet

a judgment of the logistic support required for some particular military operation 例文帳に追加

ある軍事作戦に必要な兵站学的支援の判断 - 日本語WordNet

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.例文帳に追加

今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tatoeba例文

Give her some flowers in return for her kindness.例文帳に追加

彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 - Tatoeba例文

He never visits us without bringing some presents for my children.例文帳に追加

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。 - Tatoeba例文

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.例文帳に追加

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。 - Tatoeba例文

We must allow for some delays.例文帳に追加

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。 - Tatoeba例文

the selection structure requires a test for some condition 例文帳に追加

選択構造では何らかの条件をテストする必要がある - コンピューター用語辞典

Cut the cable, being sure to leave some extra length for slack 例文帳に追加

ある程度の長さの余裕をみてケーブルを切断しなさい - コンピューター用語辞典

a person whose birth was occasioned for some advantage to a parent 例文帳に追加

契約子という,仮の親子関係を結んだ子である人 - EDR日英対訳辞書

of people, the state of having friendly feelings for each other due to some common connection 例文帳に追加

何かのつながりによって,仲間意識のある関係 - EDR日英対訳辞書

For some reason, I liked reptiles when I was a child. 例文帳に追加

私は子供の頃から、なぜかハ虫類生物が好きでした。 - Weblio Email例文集

I'm going to take sandwiches tomorrow, but should I make some for Megumi too? 例文帳に追加

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？ - Weblio Email例文集

How about getting some postcards for souvenirs at the gift shop?例文帳に追加

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。 - Weblio英語基本例文集

He gave me some tips for working with gouache. 例文帳に追加

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。 - Weblio英語基本例文集

Some people believe that skinless chicken is good for your health. 例文帳に追加

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。 - Weblio英語基本例文集

There are some requirements for recording deferred tax assets.例文帳に追加

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。 - Weblio英語基本例文集

Some say that White Day is a beautiful gift giving tradition to show appreciation for gifts received.例文帳に追加

ホワイトデーは美しい返礼文化と言う意見もある。 - 時事英語例文集

“Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so." 例文帳に追加

「しばらくこんな事態が続きそうですね」「そのとおりだね」. - 研究社 新英和中辞典

For some people borrowing money is unthinkable. 例文帳に追加

一部の人にとっては金を借りるなんてとんでもないことだ. - 研究社 新英和中辞典

We rustled up some food for our unexpected guests. 例文帳に追加

突然のお客のために大急ぎでごちそうの用意をした. - 研究社 新英和中辞典

For some reason or other he always carries a magnifying glass.例文帳に追加

何かの理由で彼はいつも拡大鏡を持ち歩いていた - Eゲイト英和辞典

Save some of the candy for the children.例文帳に追加

子供たちのためにキャンディーをいくらか取っておいて下さい - Eゲイト英和辞典

It makes sense to save some money for a rainy day.例文帳に追加

まさかのときのために貯金しておくのは賢明なことだ - Eゲイト英和辞典

For some, nagging questions remain.例文帳に追加

一部の人にとっては、頭から離れない疑問が残っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and I trust that we shall soon have some good news for you. 例文帳に追加

じき、良い知らせをお届けすることを約束致します。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Now he sat for some time in thought with his face sunk in his hands. 例文帳に追加

顔を手の中にうずめて、しばらく考え込んでいた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』