「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I brought along the patents, the specifications for some of these works例文帳に追加

このプロジェクトに関する 特許の詳細書を持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields.例文帳に追加

このため収穫費用すら 稼げない農家も出たほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a soba restaurant which is famous worldwide for some reason.例文帳に追加

ここはなぜか 世界的に 有名になっちゃったおそば屋さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some couples can't even understand each other after being married for decades.例文帳に追加

何十年連れ添っても 分かり合えない夫婦もいるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought alf was jewish for some reason have you ever considered selling the bear?例文帳に追加

ALFはユダヤ寄りと 思ってたんですね そのクマを売りません? -え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twotiming is fine. if that boyfriend takes off for some place again例文帳に追加

二股で いいし。 また その彼氏が どっか 行っちゃったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both want for you to take some time to yourself, think about your future.例文帳に追加

自分だけの時間を持って 将来の事を考えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what will you do now ? will you take some rest for a while ?例文帳に追加

ねえ これから どうするの? しばらく ゆっくりするんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a coin from some county. she's looking for it now.例文帳に追加

どっかの国のコインのようですが...。今 あいつが調査中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies be so kind as to find some fresh clothes for our newest member.例文帳に追加

頼みがある 我々の新しい仲間に 新しい服を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't have some sort of strange feelings for the girl, has he?例文帳に追加

あいつ 彼女に妙な気持ちが あるわけじゃないよな? まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we still have a little more time, how about going for some tea?例文帳に追加

ねぇ まだちょっと時間あるからさ お茶でもして行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. they're giving the soldiers some kind of injection. they say there's not enough for the town.例文帳に追加

兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll pay for my own. nope. some one else has to buy it and例文帳に追加

じゃ 自分で。 いや お守りって 誰かに買ってもらうほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then will you recommend satokosan get some oldage life insurance for her peace of mind?例文帳に追加

じゃ聡子さんに 老後も安心 の保険すすめてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you mean a few people have said some not nice things about you for a year?例文帳に追加

あぁ、何人かに1年間いろいろ悪口言われたこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three are ghosts that haunt this world for some reason.例文帳に追加

3人とも訳あって この世を さまよってる亡霊なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got some of that harlan diehl footage on a flash drive for you.例文帳に追加

ハーラン・ディールの映像 手に入れた フラッシュドライブに 入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was here only for some refuge and a home to pray...例文帳に追加

しばらくの隠れ場所と祈りの 時間が欲しかっただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monsieur asked for it last night, to cut some cardboard.例文帳に追加

旦那様がボール紙を切るからって 昨晩 仰ったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This file was an opportunity for me to put some time in.例文帳に追加

このファイルは 私にとって 技術を得るためのチャンスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erm... for some reason, since I have heard a lot about her from you例文帳に追加

いや え~っと... 何か いろいろ 彼女さんの話とか聞いてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came here often but I haven't seen anything of her for some days.例文帳に追加

友達と よう来てたけど ここ何日かは 姿 見してないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just lookin' for some excuse to split,and now you got one.例文帳に追加

ただ別れる口実を探してたんだろ そして、これがそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some rescue. when you came in here, didn't you have a plan for getting out?例文帳に追加

お粗末な救出ね 来る前に 計画してなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they'd better install some phone lines for internet connections例文帳に追加

インターネット接続用に 電話線を何本か用意したらいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.例文帳に追加

実際に働いてない人にしては かなり多い預金額ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who'd been working for 20 years with some of the poorest farmers on the planet.例文帳に追加

彼は最貧農民達と共に20年間働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go in for some more examinations today after school.例文帳に追加

今日も放課後に精密検査に行かなくてはなりませんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To recognize that .. it would need some time for sure.例文帳に追加

ただ それを認めるのに 少し 時間が必要なんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your buddy lost some blood, so i'll give him something for the pain.例文帳に追加

相棒は少し出血したから 痛みに効く物を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I want buy some for instance gum I want to flash a card that says I saved the world.例文帳に追加

ガムを買いたい時 カードがほしい " 世界を救った " って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're asking for help from some guy that you don't even know where he is?例文帳に追加

助けを頼むのに、どこに居るかも分からない奴に頼むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stumbled on it, looking for some missing heat.例文帳に追加

失われた熱量を探していて、たまたまぶち当たったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research for wellzyn led him into some dark moral corners.例文帳に追加

ウェルザインの研究は 彼を 道徳的な闇の窮地に陥れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm also looking at trying to develop some building components for the market例文帳に追加

市場に向けた建築資材の開発も 視野に入れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should come home fast ! for now, it could still finish as some kind of joke.例文帳に追加

早く帰ってきてよ。 今なら まだ 笑い話で済むから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason I still feel like I haven't gotten over you.例文帳に追加

でも私 まだきちんと失恋できてない 気がするんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's said that some will wait in line for three hours例文帳に追加

水をくむ人で休みの日など 3時間待ちになるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sitting in a waiting room some time later for an ultrasound例文帳に追加

超音波検査のため 待合室に座っていたときのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knows some stuff about looking for food in dangerous places.例文帳に追加

彼女は食物を探す方法を 知っています 危険な場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has also done some shopping for me. yes. her toothbrush was too soft.例文帳に追加

買い出しにも行ってくれてね。 はい。 歯ブラシは ヘッド柔らかめ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for some of the recent announcements here in the united states and in europe例文帳に追加

最近アメリカやヨーロッパで 公表されたものを別にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's get some sleep for tomorrow.例文帳に追加

さぁ 明日に備えて 眠ろう。 食って働いて寝る それが人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her father's political party took some heat for fraud in the last election.例文帳に追加

父親の政党は去年の選挙で 違反行為を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書