「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the confirmation for the temperature detection operation of the thermocouple of the temperature regulator can be performed in various environments.例文帳に追加

これにより、さまざまな環境において、温調器の熱電対の温度検出動作確認が可能となる。 - 特許庁

To provide a duplex system allowing a changeover confirmation test for the duplex system by a single information processor.例文帳に追加

二重化システムの切替確認試験を１台の情報処理装置で行う二重化システムを提供する。 - 特許庁

Thumbnail images of one or more pages for multi-destinations and/or multi-service jobs are included in the confirmation sheet.例文帳に追加

複数宛先及び／又は複数サービスジョブの１つ以上のページのサムネイル画像が確認シート上に含まれる。 - 特許庁

To provide a pipe joint with a window for connection confirmation with excellent sealing property and assemblability of the joint.例文帳に追加

密封性が高く継手の組立性が良い、接続確認用窓付き管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the power source shut-down confirmation signal, the CPU of the main board executes the processing for the stoppage of the power supply.例文帳に追加

電源断確認信号を受信すると、主基板のＣＰＵは、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

INSPECTION/CONFIRMATION METHOD OF EXECUTION OF SILICATE-BASED SURFACE IMPREGNATION CONCRETE PROTECTIVE MATERIAL AND INSPECTION DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

けい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の施工の検査・確認方法およびそれに用いる検査装置 - 特許庁

To provide a remote visual confirmation and immediate response infrastructure system for a mobile body by utilizing automatic electronic image transfer.例文帳に追加

電子画像自動転送による移動体における遠隔目視確認即時対応インフラシステムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm whether or not mail has been received outdoors and to reduce the battery consumption for the confirmation.例文帳に追加

屋外にいてもメールの受信の有無を簡単に確認できるとともに、そのときのバッテリ消費を低減する。 - 特許庁

[3] The organizer operates the terminal to input applicant information like confirmation (S120), and to apply for reservation (S125).例文帳に追加

〔３〕幹事が端末を操作して、確認的に申請者情報を入力し（Ｓ１２０）、予約を申請する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

A mirror for image confirmation is mounted on part of a camera case surface opposed to a digital camera back display (1).例文帳に追加

イ）デジタルカメラ背面ディスプレイに対面するカメラケース面の一部分に画像確認のためのミラー（鏡）を取り付ける。 - 特許庁

The API 12 defines a confirmation notice sub interface 17 for a client 4 to obtain information from the API 12.例文帳に追加

ＡＰＩ１２は、クライアント４がＡＰＩ１２から情報を得るための確認通知サブインターフェース１７を定義をする。 - 特許庁

To perform confirmation in real time using a network such as the Internet in a management system for construction sites.例文帳に追加

建築現場の管理システムにおいて、インターネット等のネットワークを利用して、リアルタイムに確認が行えるようにする。 - 特許庁

APPARATUS HAVING INTER-MODULE DATA TRANSFER CONFIRMATION FUNCTION, STORAGE CONTROL UNIT AND INTERFACE MODULE FOR THIS UNIT例文帳に追加

モジュール間データ転送確認機能を有する装置並びにストレージ制御装置および同装置用インターフェイスモジュール - 特許庁

A user in the reception terminal 5 requires transmission of an image group for confirmation to a transmission terminal 3 (S1).例文帳に追加

受信端末５のユーザは、送信端末３に対して確認用画像群を送信するよう要求する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an automatic execution tool for automatically executing operation confirmation of an application to improve quality of software.例文帳に追加

アプリケーションの動作確認を自動的に実行し、ソフトウエアの品質向上のための自動実行ツールを提供する。 - 特許庁

A procedure presentation and operation confirmation means 2 for a software development support server 1 presents the procedure and confirms the operation.例文帳に追加

ソフトウェア開発支援サーバ１の規約提示・運用確認手段２は、規約を提示し、運用を確認する。 - 特許庁

To dispense with a labor for confirmation or operation by a user by restarting automatically acquisition of homepage data after restoration from an obstacle.例文帳に追加

障害回復後、ホームページデータの取得を自動的に再開させ、利用者の確認や操作の手間をなくす。 - 特許庁

A download surrogation confirmation page 24 is a HTML message for confirming whether the download surrogation is performed or not to the user.例文帳に追加

ダウンロード代行確認ページ２４はユーザにダウンロード代行を行うかを確認するＨＴＭＬメッセージである。 - 特許庁

Therefore, the display picture is displayed for a user to call confirmation of mounting of the USB memory.例文帳に追加

したがって、ユーザに対して当該表示画面を表示してＵＳＢメモリの装着の確認を促すことになる。 - 特許庁

For enabling confirmation of a change history, a description content in change of content is stored as the history.例文帳に追加

また、変更履歴を確認できるようにするため、内容を変更した際の記載内容を履歴として残す。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufactured attachment for a fork-lift truck providing visual confirmation even in a dark place.例文帳に追加

暗所においても視認することができ、さらに低コストに製造できるフォークリフト用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

A numeral 56 indicates a dialog for destination confirmation in which a designated destination is displayed, and a numeral 57 indicates a scanned image.例文帳に追加

５６は、指定された宛先が表示される宛先確認用のダイアログ、５７は、スキャンされた画像を示している。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily performing of reading of image data necessary for resumption of a print job and confirmation of printing conditions even if the print job halfway ends.例文帳に追加

この発明は、印刷ジョブの再開が困難であるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle branching system capable of eliminating the confirmation time for point switching and time-lag of switching.例文帳に追加

ポイント切替のための確認時間や切替のタイムラグを無くすことができる車上分岐システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Name or title and address of the Registered Confirmation Agency, and for a juridical person, as well as the name of its representative 例文帳に追加

二　登録確認機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, etc., for Confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare Pertaining to Manufacture or Importation of New Chemical Substances in a Small Quantity 例文帳に追加

少量新規化学物質の製造又は輸入に係る厚生労働大臣の確認の申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly execute confirmation of a content key even after content transmission procedures for generating the content key have been completed.例文帳に追加

コンテンツ鍵を生成するコンテンツ伝送手続きが終了した後もコンテンツ鍵の確認を適正に実施する。 - 特許庁

To reduce the power consumption for transmission and reception of a connection confirmation signal, and a response signal to this signal.例文帳に追加

接続確認信号及びそれに対する応答信号を送受信するための消費電力を低減させる。 - 特許庁

Then, the test scenario used for correction confirmation is registered in a test scenario storage file while being interlinked with the registering work.例文帳に追加

登録作業と連動して、修正確認に使用したテストシナリオをテストシナリオ格納ファイルに登録しておく。 - 特許庁

(2) Application for the confirmation in the preceding paragraph must be made by submitting an application form detailing the following matters. 例文帳に追加

２　前項の確認の申請は、次の事項を記載した申請書を提出して、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

do not make any changes) press W. This will ask for confirmation, select [Yes], and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select the FreeBSD Boot Manager. 例文帳に追加

確認のメッセージが出ますので「はい(Y)」と答え、 ブートマネージャ選択の画面で確実にBoot Manager を選択します。 - FreeBSD

If this is the case, the IDE displays a dialog that tells you which modules will also be disabled or enabled and asks for your confirmation. 例文帳に追加

その場合、IDE は、同時に無効または有効にするモジュールを示すダイアログを表示して確認を求めます。 - NetBeans

The web server transmits a command for generating confirmation mail having the unique key by the portable telephone on the web (4).例文帳に追加

ウェブサーバーは、一意のキーを有する確認メールを携帯電話に生成させるコマンドをウェブ上で送信する。 - 特許庁

DATA PROVISION SYSTEM AND DATA PROVISION METHOD, AND TERMINAL, LOOK-AHEAD UPDATE CONFIRMATION SERVER AND PROGRAM FOR COMPOSING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

データ提供システムとデータ提供方法と、そのシステムを構成する端末と先読み更新確認サーバと、プログラム - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMATION OF LEAKAGE IN MEMBER WHICH GUIDES LIQUID AND DEVICE PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

液体を案内する構成部材における漏れを確認するための方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁

The system further provides for delayed execution of a submitted scan job, until the user has provided a confirmation signal.例文帳に追加

この装置はさらに、ユーザが確認信号を提供するまで、提出されたスキャンジョブの実行を遅らせる。 - 特許庁

The generating apparatus also includes devices for its adjustment and confirmation of generation of entangled photon pairs.例文帳に追加

また、その調整ならびにもつれあい光子対の生成確認のための装置を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The messages are displayed continuously, until the composite machine performs a confirmation operation for acquiring a printed matter.例文帳に追加

このメッセージは、複合機で印刷物の取得確認操作が行われるまで継続表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a warning device for reducing the frequency of confirmation of a vehicle speedometer on a road with gradient.例文帳に追加

勾配のある道路における車速計の確認回数を減らすことができる警告装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the effect for hiding defects on the appearance such as bulge and dent and visual confirmation property for a mark in serration on a surface of a side wall.例文帳に追加

サイドウォール表面のセレーションにおいて、バルジ・デント等の外観不良への隠匿効果や標章の視認性を向上させる。 - 特許庁

ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT, METHOD FOR REPORTING VOICE RECOGNITION RESULT OF ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT, PROGRAM FOR REPORTING VOICE RECOGNITION CONFIRMATION, AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

車載用電子機器、車載用電子機器の音声認識結果報知方法、音声認識確認通知用プログラム及びナビゲーションシステム - 特許庁

In the remote control device 100, a means for detecting the removal of the battery is provided for stopping switch press confirmation processing in the remote controlling device.例文帳に追加

リモコン装置１００に、電池が取り外しされたことを検知する手段を設けて、リモコン装置のスイッチ押下確認処理を停止する。 - 特許庁

Then, the management apparatus transmits a communication confirmation message (ETH-CCM) in a prescribed cycle for each L2 switch or for each port of it.例文帳に追加

そして、管理装置は、Ｌ２スイッチ毎に又はそのポート毎に、疎通確認メッセージ（ＥＴＨ−ＣＣＭ）を所定周期で送信する。 - 特許庁

A correction parameter calculating means 6 calculates a correction parameter on the basis of a password input for registration and a character for confirmation.例文帳に追加

補正パラメータ計算手段６が、登録するために入力されたパスワードと、確認用文字とにもとづいて、補正パラメータを算出する。 - 特許庁

RFID RECORDING MEDIUM FOR STORAGE CONTAINER, ISSUING METHOD FOR SAME, AND STORAGE CONTAINER CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体発行方法及び収納容器用ＲＦＩＤ記録媒体並びに収納容器確認システム - 特許庁