「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN DRAWING INPUT OPERATION CONFIRMATION, AND DISTRIBUTING SERVER AND STORAGE MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加

設計図面入力作業確認支援システム及びその方法、並びにそれに用いられる配信サーバ装置及び記憶媒体 - 特許庁

The URL of the Web page for confirmation is set for each user and is updated periodically or access is made each time, but is not fixed.例文帳に追加

確認用ウェブページのＵＲＬ利用者毎に設定されており、固定ではなく定期的またはアクセス毎に更新される。 - 特許庁

Also, a means to acquire a face image data for confirmation (for example, CPU 71) by which the old face data are acquired from the face image server 8, is provided.例文帳に追加

顔画像サーバ８から旧顔画像データを取得する確認用顔画像取得手段（例えば、ＣＰＵ７１）を備える。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

To provide a method of providing information and managing for house construction so that a satisfactory house in delivered to an owner with preparatory confirmation and pre-delivery confirmation.例文帳に追加

本発明は事前確認と共に引渡前の確認で満足する住宅が施主に引渡される住宅建築に於ける情報提供及び管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, which can perform delivery confirmation while avoiding congestion or the like, can be utilized for a satellite broadcasting system or the like as well and further can generate statistic information concerning the delivery confirmation.例文帳に追加

輻輳等をさけ、送達確認を行え、衛星放送システム等にも利用でき、更に送達確認に関する統計情報も生成することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display controller exactly performing comparison confirmation of a photographed image, such as exposure confirmation, and to provide an imaging apparatus, a method for controlling the display controller and a program.例文帳に追加

露出確認等の撮影画像の比較確認を的確に行うことを可能とした表示制御装置、撮像装置、表示制御装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a holding type mounting structure for a connector whose mounted housing state on a case can be secured doubly by click touch confirmation and visual confirmation.例文帳に追加

コネクタのハウジングが筺体に取付けられたことを、クリック感という触覚のみならず、視覚によっても確認し、二重の保障を図ることができるコネクタの抱え込み式取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an address confirmation system and an address confirmation processing method, for quickly confirming an address of a user and transmitting information to the user at a low cost.例文帳に追加

利用者の住所確認および利用者本人への情報伝達を迅速かつ安価に行うことができる住所確認システムおよび住所確認処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method of a fare display device, capable of reducing the time required for confirmation of fare or confirmation of a stop name, and displaying information other than fare.例文帳に追加

運賃確認や停留所名の確認に要する時間を短くできるとともに、運賃以外の情報を表示することができる運賃表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety confirmation device and a safety confirmation method which are capable of confirming the safety of a target person to be monitored, who is not home or has forgotten to perform a setting for going-out.例文帳に追加

監視対象者の安否を確認する際に、外出時の対応や外出設定のし忘れに対する対応が可能な安否確認装置及び安否確認装方法を提供する。 - 特許庁

The system 30 updates the certain asset confirmation data, extracts other asset confirmation data for which inventory is unexecuted yet again to form floor map data therefor, and transmits the data to the portable terminal 20.例文帳に追加

固定資産管理システム３０は、資産確認データを更新し、まだ棚卸が未実施の資産確認データを再び抽出してフロアマップデータを作成して携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To uniquely provide an authentication/confirmation method at the counter of a financial institution or the like, and to provide identification information necessary for identification/confirmation through a network.例文帳に追加

金融機関の窓口等で独自に本人認証・確認の方法を持ち、そこで行われる本人認証・確認に必要な本人証明情報をネットワークを介して提供すること。 - 特許庁

To provide a return safety confirmation method and a gas shutoff valve apparatus capable of shortening the return safety confirmation action time more than the conventional method and shortening the time required for opening the valve.例文帳に追加

復帰安全確認動作時間を従来より短くして弁開までの時間を短縮することができる復帰安全確認方法及びガス遮断弁装置を提供すること。 - 特許庁

Further, The safety confirmation fulfillment determination circuit 11 determines whether or not the detected motion of the head is the motion for indicating the fulfillment of safety confirmation corresponding to the traveling condition.例文帳に追加

そして、安全確認履行判定回路１１は、検出された頭部の動きが、走行状況に対応した安全確認の履行を示す動きであるかどうかを判定する。 - 特許庁

To make it possible to select whether or not a confirmation response to a packet received from another device is made to be a delay confirmation response, for each connection established between its own device and the other device.例文帳に追加

自装置と他の装置との間で確立された接続ごとに、他の装置から受信するパケットに対する確認応答を遅延確認応答にするか否かを選択できるようにする。 - 特許庁

(3) For shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle, confirmation by JNES pursuant to the two preceding paragraphs shall be limited to confirmation pertaining to shipped materials. 例文帳に追加

３　前二項の規定による機構の確認は、鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車又は軽車両による運搬については、運搬する物に係る確認に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in the case of an instruction for AP (application program) starting, an AP start instruction and starting confirmation are performed after OS starting confirmation, and a switching instruction is made so as to output PC video after starting the AP.例文帳に追加

また、ＡＰ起動の指示の場合は、ＯＳ起動確認の後、ＡＰ起動指示と起動確認をおこない、ＡＰの起動後にＰＣ映像を出力するような切換指示をおこなう。 - 特許庁

To provide a diffraction element in which a mark pattern for alignment confirmation is formed to facilitate confirmation of an accurate installation of the diffraction element, and an optical module equipped with the diffraction element.例文帳に追加

回折素子の正確な設置の確認が容易となるようにアライン確認用マークパターンが形成された回折素子及びこの回折素子を備えた光学モジュールを提供する。 - 特許庁

The control section 2 allows the output device 3 to display a confirmation indication for confirmation as to whether or not a series of operation procedures selected by the user are to be performed before performing a series of the operation procedures.例文帳に追加

制御部２は、ユーザーが選択した一連の操作手順を実行する前に、実行するか否かを確認するための確認表示を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

The utilization confirmation support apparatus comprises the opaque medicine box equipped with a fingerprint identification device 3 and the electronic lock 4 and an electronic device 2 for utilization confirmation support arranged in the medicine box.例文帳に追加

利用確認支援装置は、指紋認証装置３と電子ロック４を備えた不透明な薬箱と、前記薬箱内に配設された利用確認支援用電子装置２とで構成されている。 - 特許庁

The overlapping confirmation module performs in parallel an overlapping confirmation between the logical address extracted from the frame decoder and logical addresses for all commands which are in execution or in an execution waiting state.例文帳に追加

重複確認モジュールは、前記フレームデコーダから抽出された論理アドレスと、実行中又は実行待機中の全コマンドに伴う論理アドレスとの重複確認を並列に実行する。 - 特許庁

The master station 200a has a periodic transmission means 201a and a stored constant confirmation processing means 206a, and the slave station 200b is provided with a periodic reporting means 206a and a confirmation reply means 301c for transmission data from the master station.例文帳に追加

親局200aは定期送信手段201aと記憶定数確認処理手段206dを有し、子局200bは定期報告手段206aと親局からの送信データに対する確認返信手段201cを備える。 - 特許庁

To eliminate conducting confirmation for a portion of or all of the contents of an user's inquiry and to reduce the degree of unsatisfaction of the user associated with the increase in the number of outputs concerning confirmation sentences.例文帳に追加

ユーザの問合せ内容の一部又は全てに関して確認の省略を可能とし、確認文の出力数の増大に伴うユーザ不満足度の増大を軽減する。 - 特許庁

For Smart communication, a mobile device 4 adds confirmation data Dkn of CH2 having a short time length for noise confirmation to communication data Dmt of CH1 to be transmitted by its main communication and transmits it to a vehicle 1.例文帳に追加

携帯機４は、スマート通信を行うに際して、その主通信で発信するＣＨ１の通信データＤmtに、ノイズ確認用の短い時間長を持つＣＨ２の確認データＤknを付加して、車両１に発信する。 - 特許庁

A confirmation screen generating part 360 generates a confirmation screen for confirming the propriety of starting processing for the content to the user, when the use license specifying means 282 specifies the other user license as the use license.例文帳に追加

確認画面生成部３６０は、利用ライセンス特定部２８２が他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定した場合、ユーザに対して、コンテンツの処理を開始してよいか確認するための確認画面を生成する。 - 特許庁

To provide a ride confirmation apparatus capable of obtaining ride confirmation information by which a process for calculating the fare of a vehicle used can be properly and easily performed for a user who uses a public transportation system.例文帳に追加

公共交通機関を利用した利用者について、その利用車の乗車料金の算出にかかる処理が適正、且つ簡単に行える乗車確認情報を得ることができる乗車確認装置を提供する。 - 特許庁

Since a part where a pin for measurement comes in contact with is made the electrode terminal of the conductive body wiring part for confirmation to be an excess part of the FPC conductive body wiring, confirmation can be easily performed without spoiling reliability by a scratch and breakage.例文帳に追加

測定用ピンが接触する部分は、ＦＰＣ導体配線の余剰となる確認用導体配線部の電極端子としたため、傷、破損による信頼性を損なうことなく容易に確認することができる。 - 特許庁

When a payment permission section 13 receives, from the confirmation terminal 3, payment confirmation information for confirming whether to permit payment of cash based on the common points, the payment permission section 13 determines whether to permit payment of cash based on the encashment condition information and the payment confirmation information.例文帳に追加

支払許可部１３は、共通ポイントに基づく現金の支払いの可否を確認する支払確認情報を確認端末３から受信した場合、換金条件情報と支払確認情報とに基づいて、現金の支払いを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.例文帳に追加

締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

To provide an inspection method, performing an inspection for the process confirmation for a structure in a micro-machine, the inspection for electric characteristic and the inspection for mechanical characteristic in non-contact state.例文帳に追加

マイクロマシンにおける構造体の工程確認の検査、電気特性の検査及び機械特性の検査を非接触で行う検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Tests for confirmation for confirming the understandings of the learning contents are carried out in the respective groups, after the learners 2 of the corresponding group drill for the learning contents.例文帳に追加

各グループは、当該グループの学習者２が学習内容を練習したのち、当該学習内容の理解を確認するための確認用試験を行なう。 - 特許庁

CHIP AND KIT FOR SAMPLING MICROORGANISM, METHOD AND APPARATUS FOR METERING MICROORGANISM AND SPECIMEN FOR CONFIRMATION AND INSPECTION OF NORMAL STATE OF MICROORGANISM METERING APPARATUS例文帳に追加

微生物採取チップ、微生物採取キット、微生物計量方法、微生物計量装置の正常状態確認検査用検体及び微生物計量装置 - 特許庁

Terminal 1300 and 1310 for safety confirmation receives each safety confirmation information from the entry person management device 1200, and updates the safety confirmation information corresponding to the card ID read by the IC card of a person who has evaluated so that it can indicate that the user has successively evaluated, and transmits the updated safety confirmation information to the entry person management device 1200.例文帳に追加

安否確認用端末１３００、１３１０はそれぞれ入場者管理装置１２００から各安否確認情報を受信し、避難してきた者のＩＣカードから読み取ったカードＩＤに対応する安否確認情報を避難できたことを示すように更新し、更新した安否確認情報を入場者管理装置１２００に送信する。 - 特許庁

(2) The competent minister may, when an application for confirmation has been made under the provisions of the preceding paragraph, make such confirmation even before the Effective Date, under the example of the provisions of Article 13. In such cases, when confirmation has been received under the example of the provisions of the same Article, the confirmation shall be regarded as having been received on the Effective Date under the provisions of paragraph (1) of the same Article. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により確認の申請があった場合には、施行日前においても、第十三条の規定の例により、その確認をすることができる。この場合において、同条の規定の例により確認を受けたときは、施行日において同条第一項の規定により確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示／非表示を制御する。 - 特許庁

In this network management system for managing network configuration, standby for the SNMP response confirmation is eliminated by restricting an object for performing the SNMP response confirmation to a preregistered device equipped with the SNMP agent and an already registered device equipped with the SNMP agent.例文帳に追加

ネットワーク構成の管理を行うネットワーク管理システムにおいて、SNMP応答確認を行う対象を、予め登録しておいたSNMPエージェント搭載機器と、既に登録されたSNMPエージェント搭載機器に制限することで、SNMPの応答確認待ちをなくす。 - 特許庁

When a user turns on a mailer 30 (S1), an image for transmitting registration confirmation mail is displayed (S2).例文帳に追加

ユーザがメーラー３０の電源を入れると（Ｓ１）、登録確認メールを送信するための画面が表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

To facilitate confirmation of timing at the time of configuring a system for printing print data transmitted by using external communication.例文帳に追加

外部通信を使用して印字データを伝送して印字するシステムを構築する際のタイミング確認を容易する。 - 特許庁

The radio terminal 9 collects order information by category, and displays a screen for order confirmation by category.例文帳に追加

無線端末９は、注文情報をカテゴリ別に集計し、注文確認用の画面をカテゴリ別に表示する。 - 特許庁

To provide a data storage device which shorten the time for the completion of LBA overlapping confirmation processing.例文帳に追加

ＬＢＡ重複確認処理の完了までの時間を短縮化するデータ記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a driving operation evaluation device for properly promoting safety confirmation according to a driver.例文帳に追加

運転者に応じて適切に安全確認を促すことを可能とする運転行動評価装置を提供する。 - 特許庁

The financial institution system 40 transmits an electronic mail for transfer confirmation to the cellular phone terminal 10.例文帳に追加

そして、金融機関システム４０は振込確認のための電子メールを携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

An encashment shop 30D is a shop for paying cash based on common points and has a confirmation terminal 3 installed.例文帳に追加

換金ショップ３０Ｄは、共通ポイントに基づく現金を支払う店舗であり、確認端末３が設置される。 - 特許庁