「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

BITMAP MANAGER, BITMAP MEMORY ALLOCATION METHOD, METHOD FOR GENERATING CONFIRMATION BETWEEN NETWORK COMPONENTS AND NETWORK COMPONENT FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

ビットマップマネージャ、ビットマップメモリ割り当て方法、ネットワーク構成要素間の確認を発生する方法、およびこれを実行するネットワーク構成要素 - 特許庁

To enable confirmation of minutes and management of follow-up for agenda described in the minutes in a project for developing software and the like.例文帳に追加

ソフトウェアなどを開発するプロジェクトにおいて、議事録の確認および議事録に記載された課題のフォローを管理できるようにする。 - 特許庁

Then, a URL for confirmation including information for instructing the generated session ID is notified to the electronic mail address destination included in the user registration information.例文帳に追加

生成したセッションIDを指示する情報を含む確認用URLを、前記ユーザ登録情報に含まれる電子メールアドレス宛に通知する。 - 特許庁

To provide an inner mirror for vehicle allow confirmation for a rear seat without causing cost-up, and without affecting a view field and an appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、また視界や美観にも影響することなく、後部座席の確認を可能とする車両用インナーミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a display unit for farm working machine that can show the confirmation items for the machine operator on the liquid crystal display part to enable the operator to promptly and exactly perform the manipulation operation.例文帳に追加

液晶表示部に、オペレータに対する確認事項を表示して迅速、的確な運転操作を行わせようとする。 - 特許庁

A system provider gives notice of the order for goods (5) to a sponsor, and dispatches the goods (7) after confirmation of buyer's payment for the goods (6).例文帳に追加

システム提供者が協賛者へ商品注文を通知（▲５▼）し、購入者の商品代金支払（▲６▼）を確認後、商品発送（▲７▼）。 - 特許庁

If it is different, confirmation request for geographical updating information is transmitted to other terminal units located within a predetermined extent, to the position of terminal unit or the source of positional information and geographical updating information; and if confirmation report for confirmation request is received from other terminal units, geographical information stored is updated.例文帳に追加

相違している場合、位置情報及び地図更新情報の送信元である端末装置の位置に対して所定の範囲内に位置する他の端末装置へ地図更新情報の確認依頼を送信し、他の端末装置から確認依頼に対する確認報告を受信した場合、記憶してある地図情報を更新する。 - 特許庁

The panel control section 11 displays a transmission destination confirmation screen for confirming the transmission destination of the image data on the touch panel 10, when receiving instructions for starting to read a document by a user, and displays the preview image of the image data on the touch panel 10 after the user performs confirmation input to a transmission destination confirmation screen.例文帳に追加

パネル制御部１１は、ユーザによる原稿読取開始の指示を受け付けたときに、画像データの送信先を確認するための送信先確認画面をタッチパネル１０に表示させ、ユーザによる確認入力が送信先確認画面に対してなされた後に、画像データのプレビュー画像をタッチパネル１０に表示させる。 - 特許庁

Article 56-2-9 (1) A Registered Confirmation Agency (board members for a juridical person; the same applies in the next paragraph) and its employees (including confirmation personnel; the same applies in the next paragraph), and persons formerly acting in such positions shall not disclose any confidential information obtained through the Confirmation Services, nor use it for their own benefit. 例文帳に追加

第五十六条の二の九　登録確認機関（その者が法人である場合にあっては、その役員。次項において同じ。）及びその職員（確認員を含む。次項において同じ。）並びにこれらの者であった者は、確認業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は自己の利益のために使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facsimile delivery confirmation device and a delivery confirmation program which reliably inform a receiver of the receipt of FAX information and can reduce procedures of the receiver necessary for a notice of delivery confirmation to a sender as compared to the case that the present construction is not provided.例文帳に追加

受信者にＦＡＸ情報の受信を確実に知らせるとともに、本構成を有しない場合と比べて発信元に対する送達確認の通知に要する受信者の手順を減少することができるファクシミリ送達確認装置及び送達確認プログラムを提供する。 - 特許庁

Each parking lot terminal comprises a means for reading reservation confirmation information presented by a user who tries to enter the relevant parking lot, and determining the propriety of the entrance based on the collation result of the read reservation confirmation information with the reservation confirmation information from the information server device.例文帳に追加

各駐車場端末は、当該駐車場への入庫を試みるユーザが提示した予約確定情報を読み取り該読み取った予約確定情報と情報サーバ装置からの予約確定情報との照合結果に基づき入庫の可否を判定する手段を有する。 - 特許庁

To provide a confirmation pro and con of the installation of a sanitary facility equipment model and a confirmation method pro and con for the installation of sanitary facility equipment capable of easily confirming the sanitary facility equipment which can be installed on the job site when repairing the sanitary facility equipment and also to provide a drain hole position confirmation method.例文帳に追加

衛生設備機器を改修するにあたり、現場で設置可能な衛生設備機器を簡単に確認することができる衛生設備機器モデルおよび衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法を提供することにある。 - 特許庁

Each of servers 10A, 10B, 20A and 20B comprises a life-or-death monitoring part for periodically transmitting a condition confirmation request to other servers and determining whether the other servers are alive or dead based on whether or not the other servers send a condition confirmation response in response to the condition confirmation request.例文帳に追加

各サーバ10A,10B,20A,20Bは、他のサーバに対して定期的に状態確認要求を送信し、この状態確認要求に応答して上記他サーバから状態確認応答が返信されたか否かに基づいて、上記他サーバの死活を判定する死活監視部を備える。 - 特許庁

In a control part 201, when power is activated, of each setting confirmation item of the hot water supply device from a storage part 202, setting confirmation items that are not inputted are displayed in a setting selection image plane 501 in a panel part 102 to call attention of the worker for confirmation and input.例文帳に追加

制御部２０１は、電源起動時において記憶部２０２から給湯装置の各設定確認項目のうち、パネル部１０２内の設定選択画面５０１内に未入力の設定確認項目を表示させるようにして、作業者に確認、入力の注意喚起を促す。 - 特許庁

The cover 40 for the confirmation window is turned to the left or right from a state of the cover 40 located at a right angle to the confirmation window opening 20 to be skidded, the lock part 42 and the lock projection 44 clamp the edge of the confirmation window opening 20, and the projection 43 fitted to the thin opening part 21 acts like a stopper.例文帳に追加

確認窓用カバー４０を確認窓開口２０に対して直角に位置させた状態から左右どちらかへ回し、スライドさせ、係止部４２と係止突部４４で確認窓開口２０の縁部をはさみ、突起部４３を細口部２１に嵌めてストッパとする。 - 特許庁

A function confirmation section 103 of the terminal 100 and a function confirmation section 208 of the base station apparatus 200 search for respective storage sections (104, 209) to confirm the presence/absence of corresponding identification IDs.例文帳に追加

端末装置１００の機能確認部１０３と基地局装置２００の機能確認部２０８は、それぞれの記憶部（１０４、２０９）を検索して、該当する識別ＩＤの有無を確認する。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method for improved ground and quality confirmation instrument, accurately and simply confirming the mixture condition of soil and solidifying material in a construction site of a surface layer ground improvement.例文帳に追加

土と固化材との混ざり具合を表層地盤改良の施工現場において正確且つ簡単に確認することができる改良地盤の品質確認方法、及び品質確認用器具を提供すること。 - 特許庁

If the element of the multi-destinations or the multi-service jobs are not completed at the time of request of the confirmation sheet, the confirmation sheet can include various structures and information for obtaining the job status later.例文帳に追加

複数宛先又は複数サービスジョブの要素が確認シート要求時に完成していない場合、確認シートは、ジョブ状態を後で得るための種々の構造や情報を含むことができる。 - 特許庁

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting a cable laying operation to each worker at a job site, and saving man-hours for the operation and the confirmation operation and the power-saving and speeding up the operation by computerizing the confirmation record of the end of operations.例文帳に追加

現場での各作業者に対してケーブル布設作業の支援、作業終了の確認記録の電子化による作業及び確認作業の省力化・迅速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A measuring condition for specifying operation of an analysis part 2 is held changeably in a measuring condition holding part 8, and a confirmation item to be displayed is held changeably in a confirmation item holding part 10.例文帳に追加

測定条件保持部８に分析部２の動作を規定する測定条件を変更可能に保持しておき、確認項目保持部１０には表示させる確認項目を変更可能に保持しておく。 - 特許庁

To provide a progress status confirmation system, an order reception/delivery system and a progress status confirmation method for enabling a client or an orderer to easily confirm a progress status after delivery instruction.例文帳に追加

納入指示後の進捗ステータスを需要家や発注者が容易に確認することが可能な進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide information effective for safety confirmation to an unspecified counter person who requests safety confirmation in a form considering privacy without requesting preliminary registration of authentication information thereto.例文帳に追加

安否確認を要求する不特定の相手方に対し予め認証情報を登録させる必要なく、かつプライバシーに配慮した形で安否確認に有効な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire bending diameter confirmation tool, wiring method of a wire and wire bending diameter confirmation tool set for easily confirming a winding diameter of a coated optical fiber on the job site.例文帳に追加

光ファイバ心線などの巻き径を作業現場で容易に確認できる線条体の曲げ径確認用具、線条体の配線方法及び線条体の曲げ径確認用具セットを提供する。 - 特許庁

The replacement confirming means includes moving of the cassette and the reel part mounted on a mounter for confirmation on a mounter stocker lane, while the part collation/confirmation between a lane position and a reel part on the lane is conducted as well.例文帳に追加

また、当該交換確認手段は、マウンタに搭載されたカセットおよびリール部品の確認をマウンタストッカレーンを移動させ、レーン位置とレーン上のリール部品との部品照合確認も行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its automatic reception reply method, program, and reception confirmation reply system including the information processing apparatus in which a labor for manual reception confirmation can be saved.例文帳に追加

人手による受信確認の手間を省くことができる情報処理装置及びその受信自動返信方法、プログラム、当該情報処理装置を含む受信確認返信システムを提供する。 - 特許庁

When the distribution of the contents with the high image quality is specified from an operation unit 27, transmission of test data for transfer speed confirmation is requested from a transfer rate confirmation part 22 to a video distribution device 10.例文帳に追加

操作部２７から高画質でのコンテンツの配信が指定されると、転送レート確認部２２から動画配信装置１０に対して転送速度確認用の試験データの送信を要求する。 - 特許庁

To certainly verify soundness of a logic integrated circuit for confirmation in short time by comprehensively performing verification and a soundness confirmation test to all functions of a safety protection measuring device of a plant.例文帳に追加

プラントの安全保護計測装置の全機能に対し総合的に検証および健全性確認試験を行うことにより、試験対象の論理集積回路の健全性を短時間で確実に検証する。 - 特許庁

A management server 100 creates a confirmation message for inquiring work conditions of a worker at unspecified time according to a work plan of the worker and transmits the confirmation message to a worker terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、勤務者の勤務計画に従い不特定な時刻に勤務者の勤務状態を問い合わせる確認メッセージを生成し、確認メッセージを勤務者端末２００に送信する。 - 特許庁

In the production system and the method for processing the same, a life-and-death confirmation part 36 of a line controller C1, C2 transmits a life-and-death confirmation command to a data processor D1, D2.例文帳に追加

本発明は、生産システム及びその処理方法に関するものであり、ライン制御装置Ｃ１、Ｃ２の死活確認部３６は、データ処理装置Ｄ１、Ｄ２に対して死活確認コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay equipped with a sub contact device, enabling connection confirmation, and yet not necessary to install components for the connection confirmation separately from components constituting the sub contact device.例文帳に追加

補助接点装置を備えるとともに接続確認を可能としながらも、補助接点装置を構成する部品とは別に接続確認のための部品を設ける必要がない電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To cancel uneasiness during processing under the confirmation of identity by displaying the number of recognition points during signal processing for confirmation under the identification of a fingerprint in a fingerprint identifying system.例文帳に追加

指紋認証システムにおいて、指紋認証中の確認のための信号処理時間に認識ポイント数を表示し、本人であることを確認中の処理中の不安を解消することを課題とする。 - 特許庁

A see-through part 9 allowing the visual confirmation of the counter 1 side from the office room 2 side but forbidding the visual confirmation of the office room 2 side from the counter 1 side is provided on a partitioning wall 3 for partitioning the counter 1 from the office room 2.例文帳に追加

売場(１)と事務室(２)とを仕切る仕切壁(３)に、事務室(２)側から売場(１)側を視認可能とし、売場(１)側から事務室(２)側を視認不可とする透視部(９)を設けた。 - 特許庁

To provide a dialup connection method that can conduct reception confirmation of newly arrived electronic mail and confirmation of Web contents update or the like without the need for additional connection from a client device and to provide a system and a system component for utilizing the method.例文帳に追加

クライアント装置から余分な接続をすることなく、新着電子メールの受信確認、Ｗｅｂコンテンツの更新確認等ができるダイヤルアップ接続方法と、その方法を実施するためのシステム、及びシステムコンポーネントを提供する。 - 特許庁

To provide a test body for sterilization confirmation by which a sterilization effect in the conduit of medical instrument having various kinds of conduit structure like an endoscope is confirmed surely and simply, and to provide a test pack for sterilization confirmation using the test body.例文帳に追加

内視鏡のような多種管路構造を有する医療機器の管路内の滅菌効果を、確実に且つ簡易的に確認できる滅菌確認用テスト体及びそれを用いた滅菌確認用テストパックを提供すること。 - 特許庁

To obtain a video reproducing machine and a transmission system for confirming a material standby even during video reproduction without the need of a video superimposition apparatus for standby confirmation, and to improve the easiness of standby status confirmation.例文帳に追加

スタンバイ確認用の映像スーパ装置を必要とせずに、映像映像再生中においてもスタンバイしている素材を確認する映像再生機及び送出システムを実現し、スタンバイ状況確認の容易性を向上する。 - 特許庁

The visual confirmation box 12 is equipped with a visual confirmation window 12c for emitting light for flashing and/or lighting of the display means transmitted through the optical fiber 13, from the second end face 13b at the other end part of the optical fiber 13 to the outside.例文帳に追加

視認ボックス１２は、光ファイバ１３を伝わる表示手段の点滅および／または点灯の光を光ファイバ１３の他方の端部における第２の端面１３ｂから外部に発する視認窓１２ｃを備えている。 - 特許庁

The correction part may correct the image for composition confirmation to be displayed on the display part, by performing at least one of image processing on the image for composition confirmation and control of an emission ratio of respective colors in the display part.例文帳に追加

なお、補正部は、構図確認用の画像に対する画像処理と、表示部における各色の発光比率の制御との少なくとも一方を行うことにより、表示部に表示される構図確認用の画像を補正しても良い。 - 特許庁

In this deodorization effect confirmation method for confirming the deodorization effect of the fiber structure, a reagent for odor confirmation including a pH indicator and an odor forming material is sprayed onto the fiber structure.例文帳に追加

繊維構造物の消臭効果を確認する消臭効果確認方法であって、ｐＨ指示薬及び臭気形成物質を含有する臭気確認用試薬を前記繊維構造物に吹き付ける消臭効果確認方法。 - 特許庁

To easily conduct confirmation for an operation in a condition of a semiconductor chip single body without increasing the number of terminals for the confirmation, in a semiconductor device constituted combinedly with plural semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを組み合わせて構成される半導体装置において、半導体チップ単体の状態での動作確認を確認用の端子を増やすことなく、かつ、容易に行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A voting authentication processor 3 receives a request from the voting request managing device 4, and sets the user ID and password for voting confirmation, and issues a confirmation request for the contents of the voting to each of the voters who have voted.例文帳に追加

投票認証処理装置３は、投票依頼管理装置４からの依頼を受け、投票確認用のユーザＩＤおよびパスワードを設定し、投票を行った該当投票者に対して投票内容の確認依頼を行う。 - 特許庁

The test frame transmission/reception part 12 is connected to a control terminal 2 for maintenance, and at the time of receiving a continuity confirmation instruction from the control terminal 2 for the maintenance, prepares and transmits the test frame to which a continuity confirmation message is added.例文帳に追加

試験フレーム送受信部１２は保守用制御端末２に接続されており、保守用制御端末２から導通性確認指示を受けると、導通性確認メッセージを付加した試験フレームの作成及び送信を行う。 - 特許庁

To provide a door lock confirmation device for a vehicle and a light- emitting door lock knob capable of easily setting up a system equipped with a light-emitting body for enabling the confirmation of locking of the door-lock knob to a door lock device of an existing keyless entry type.例文帳に追加

既存のキーレスエントリー方式のドアロック装置に、ドアロックノブの施錠を確認可能にするための発光体を備えたシステムを簡単に組付けできる車両用ドアロック確認装置及び発光ドアロックノブを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle for track maintenance which is favorable for safety confirmation in the traveling direction during reversing by propulsion of a power car by providing an occupant boarding room for reversing confirmation at a vehicle rear end and unloading materials for maintenance and inspection from the rear end without breaking a formation.例文帳に追加

常時編成を崩さずに、車輌後端部に後方進路確認用乗員の搭乗室を備えかつ後端から保守点検用物資の荷下しを行え、動力車の推進による後進時の進行方向の安全確認に不都合のない保線用車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an operating unit for a vehicle capable of easily discriminating vibration for operation confirmation from acoustic vibration based on a loudspeaker function in the case of using a loudspeaker provided on a display screen with an operating function, as a means for generating vibration for the operation confirmation.例文帳に追加

操作機能付きの表示画面上に設けたスピーカを、操作確認のための振動を発生する手段として兼用する場合に、操作確認のための振動と、スピーカ機能による音響振動とを容易に識別可能な車両用操作ユニットを提供すること。 - 特許庁