「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a post process, resin for filling the inside is eliminated by laser to expose the confirmation hole 14.例文帳に追加

後の工程では、その内部に充填された樹脂をレーザーにて除去することで確認孔１４を露出させている。 - 特許庁

A WEB server of the refrigerator 6 commands a food confirmation part to confirm food short of stackage for the menu.例文帳に追加

ネットワーク冷蔵庫６のＷＥＢサーバ部は、食材確認部に対してメニューの不足食材の確認を命令する。 - 特許庁

An extracting apparatus 17 segments a retrieving object waveform for broadcasting confirmation from the storage part in the capture apparatus 12.例文帳に追加

切り出し装置１７は局内キャプチャ装置１２内の記憶部から放送確認を行う探索対象波形を切り出す。 - 特許庁

The brake of the torque control pin is known by shock or can be confirmed by the displacement of a paint 10 for torque confirmation.例文帳に追加

トルク管理ピン５が折れることはショックで判り、またトルク確認用ペイント１０のずれでも確認することができる。 - 特許庁

Processing for making a contract by the system is started in response to a contract confirmation signal that the orderer sends after confirming the price.例文帳に追加

システムによる成約の処理は、発注者がプライス確認後に送信する成約確認信号によって開始される。 - 特許庁

Any one of the electronic tags 3 stores operation confirmation information 30 for confirming the operation of the electronic tag reader 4.例文帳に追加

電子タグ３のいずれかは電子タグリーダ４の動作を確認するための動作確認用情報３０を記憶している。 - 特許庁

The control type sounding bullet buoy comprises a float 3 for floating on the sea surface, a transmitter-receiver circuit 4 for transmitting/ receiving the control signal for controlling the sounding bullet 8 and a sounding bullet confirmation signal, a controller 6 for controlling throwing and generating the sounding bullet confirmation signal, and a holding mechanism 1 for holding the bullet 8.例文帳に追加

海上に浮いているためのフロート３と、発音弾８を管制するための管制信号及び発音弾確認信号を送受信する送受信回路部４と、投下を制御し発音弾確認信号を発生させる制御部６と、発音弾８を保持する保持機構部７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an easily executable confirmation method for performance of antibacterial material, confirmation method for performance of antifouling material, evaluation method for antibacterial activity of antibacterial material, evaluation method for bacterial count on surface thereof, evaluation method of antifouling performance of antifouling material, and evaluation method for contamination on surface thereof.例文帳に追加

簡便に行うことができる、抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、用材の表面における菌数の評価方法と、その防汚用材の防汚性能の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法を提供する。 - 特許庁

A confirmation signal output means 15 has an input part 19 which inputs information showing that the image-displayed password pattern information 9 matches confirmation pattern information 17 reproduced by the user for confirmation and a transmission part 25 which outputs a confirmation signal showing that it is confirmed that the ID recording card 7 is correctly used by input from the input part 19.例文帳に追加

確認信号出力手段１５は、画像表示された暗証パターン情報９と使用者が確認のため再現した確認パターン情報１７とが一致するとの情報を入力する入力部１９と、この入力部１９からの入力によってＩＤ記録カード７の真正使用であると確認した旨の確認信号を出力する送信部２５とを有する。 - 特許庁

To provide a network printer system for enabling confirmation of appearance only from information related to data attribute without waiting for creation of data for print in a server.例文帳に追加

サーバにおけるプリント用データの生成を待たずにデータの属性に関する情報のみから見栄えの確認を可能にすることを目的とするネットワークプリンタシステムの提供。 - 特許庁

To provide a postal card for windowed envelope, not necessitating any confirmation whether an address information is for an original postal card or a reply postal card upon receiving the card into a windowed envelope, not necessitating any confirmation with respect to the address information upon replying and facilitated in the writing or printing of an address.例文帳に追加

窓あき封筒に収納する際に宛名情報が往信用か返信用かの確認が不要で、返信時にも宛名情報の確認が不要であるとともに、宛名の印字あるいは印刷も容易な窓あき封筒用葉書を提供する。 - 特許庁

When there are components judged as defective among the displayed components on the other hand, the range for confirmation is reduced, the image of the component corresponding to the boundary part of the updated range for confirmation is displayed, and judgment input is similarly accepted.例文帳に追加

一方、表示された部品の中に不良品と判定されたものがある場合には、確認対象範囲を縮小し、更新された確認対象範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、同様に判定入力を受け付ける。 - 特許庁

When the joint 11 is examined after the construction work, the inside of the joint body 28 is observed through the recessed parts 21 for visual confirmation, or the light is applied to one of the recessed parts 21 for visual confirmation, and the joint body 28 is observed through the other recessed part 21.例文帳に追加

施工後に継手１１を検査するときには、視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く、又は一方の視認用凹部２１に光を照射した後、他方の視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く。 - 特許庁

To provide a method and a device for 1st-sheet confirmation in line operation which make it easy to confirm 1st-sheet working and eliminate a shift in stack position due to a shift in the clamp position of a product resulting from a stop for 1st-sheet working confirmation.例文帳に追加

１枚目加工確認を容易に行うと共に、1枚目加工確認のための停止により製品のクランプ位置がずれて集積位置がずれることのないようなライン運転における一枚目加工確認方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The input circuit is provided with a control circuit 220 for inspecting the voltage level of the first binary signal SA and outputting a confirmation signal VAL and an inhibition circuit 240 for inhibiting a write command WR when the confirmation signal VAL is inactive.例文帳に追加

入力回路は、第１のバイナリ信号ＳＡの電圧レベルを検査し、確認信号ＶＡＬを出力する制御回路２２０と確認信号ＶＡＬがインアクティブにある時書き込みコマンドＷＲを禁止する禁止回路２４０を備える。 - 特許庁

For the respective confirmation items in the reservation confirmation picture 15, a corresponding arrow in a content change indication picture 17 is touched to display a picture for change and then picture operation is performed to change its contents.例文帳に追加

予約確認画面１５の各確認事項については、内容変更指示画面１７での対応する矢印をタッチすることによって変更のための画面が表示され、これで画面操作することにより、その内容を変更することが可能である。 - 特許庁

CARD, METHOD FOR TRANSACTION CONFIRMATION AND SETTLEMENT PROCESSING OF IN-STORE SHOPPING USING SAME CARD, METHOD FOR TRANSACTION CONFIRMATION AND SETTLEMENT PROCESSING OF ON-LINE SHOPPING USING SAME CARD, TRANSACTION PROCESSING DEVICE OF ON-LINE SHOPPING, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カード、及び該カードを使った店頭ショッピングの取引確認及び決済処理方法、及び該カードを使ったオンラインショッピングの取引確認及び決済処理方法、及びオンラインショッピングにおける取引処理装置、及びそのプログラム並びに記録媒体。 - 特許庁

In this case, a power source is switched so that power can be supplied not only from a main battery 5 but also from an auxiliary battery 13 as operating power for emergency call since the confirmation of the signal for notification is started until the confirmation is completed.例文帳に追加

このとき、通報用信号の確認を開始してから、その確認が完了する前までの間に、緊急通報の動作電力として、主バッテリ５だけでなく、補助バッテリ１３からも給電できるように電源を切り替えておく。 - 特許庁

The control section 27 newly forms the main data 41 and data 42 for communication confirmation, relays, and transmits when a communication error does not occur in the main data 41 of a communication signal, however, the error rate in the data 42 for communication confirmation is over the threshold value.例文帳に追加

制御部２７は、通信信号の主データ４１では通信エラーが発生していないが、通信確認用データ４２での誤り率が閾値を超えている場合に、主データ４１と通信確認用データ４２を新たに生成し、中継して送信する。 - 特許庁

An encoding parameter used by the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation is changed in accordance with the operation of an image quality adjustment button of the user interface 3 to change a data compression rate in the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質調整ボタンの操作に応じて、符号器５および画質確認用データ処理部２で用いられる符号化パラメータが変更されて、符号器５および画質確認用データ処理部２におけるデータ圧縮率が変化する。 - 特許庁

To provide an individual document confirmation system, a document issuing system, a document set, and an individual document confirmation method for improving efficiency and precision of manual sealing work and preventing erroneous sealing.例文帳に追加

手作業での封入の効率及び精度を向上させ、誤封入を防止することが可能な個別帳票確認システム、帳票発行システム、帳票セット及び個別帳票確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus which can reduce malfunctions without excessive confirmation requests, and can eliminate the need for switching whether or not a confirmation request is necessary based on the criterion that a user can not grasp a state.例文帳に追加

過度の確認要求なく誤動作を低減することができ且つユーザが状態を把握することができない判断基準で確認要求の要否を切り替えることのない遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment tool preventing the wrong attachment of a quick fastener for connecting and fixing a pair of pipes, and an attachment state confirmation tool enabling the simple confirmation of the wrong attachment of the quick fastener.例文帳に追加

対となる２本の配管の接続固定を行うクイックファスナーの誤装着を防止する装着治具、およびクイックファスナーの誤装着を簡易に確認できる装着確認治具を提供するものである。 - 特許庁

To provide an expander for a scale which facilitates confirmation of displayed numeric values of a scale in a configuration measurement photograph picked-up with a compact camera by facilitating confirmation of the size of a measurement object by expanding the graduation of the scale.例文帳に追加

スケールの目盛りを拡大して測定物の大きさの確認を容易にして、コンパクトカメラで撮影した出来形測定写真でのスケールの表示数値確認を容易にする、スケール用拡大器を提供する。 - 特許庁

The number of demand balls, on the other hand, is reduced by 1 for each reception of a confirmation signal generated every time the confirmation switch CSW1 of the payout device 20 of the payout substrate 18 and the main substrate 17 detects a payout ball.例文帳に追加

要請球数は一方で、主基板１７と払い出し基板１８の払い出し装置２０の確認スイッチＣＳＷ１が払い出し球を検出する度に発する確認信号の受信ごとに１減少する。 - 特許庁

To provide a heat distribution measuring set, heat distribution measuring body, and heat distribution confirmation method for measuring heat distribution without preparing many kinds of heat distribution confirmation sheets to observe heat distribution over various temperature ranges.例文帳に追加

種々の温度範囲における熱分布を確認するために多種の熱分布確認シートを用意することなく、熱分布を測定可能な熱分布測定セット、熱分布測定体、及び熱分布確認方法を提供する。 - 特許庁

A prize management machine 103 transmits an inventory confirmation command to a prize put-out machine 104 in the case of periodical transmission timing of the inventory confirmation command, and waits for the transmission of inventory data from the prize put-out machine 104.例文帳に追加

景品管理機１０３は、在庫確認コマンドの定期的な送信タイミングである場合には、在庫確認コマンドを景品払出機１０４に送信し、景品払出機１０４から在庫データが送られてくるのを待機する。 - 特許庁

The user selects an optical sound as the operation confirmation sound for a computer system, such as ATM which the user is to use and the computer system performs mapping of operation confirmation sound patterns and the user password (or the number of bank account).例文帳に追加

ユーザが利用するＡＴＭ等のコンピュータシステムに、予め操作確認音として任意の音を選び、コンピュータシステムによって、操作確認音のパターンとユーザのパスワード（又は口座番号等）とをマッピングする。 - 特許庁

(2) Article 24-4-3 shall apply mutatis mutandis to cases where an amendment Confirmation Letter for a Confirmation Letter submitted under the preceding paragraph is submitted. In this case, necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第二十四条の四の三の規定は、前項の規定により提出した確認書の訂正確認書を提出する場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of demand balls, on the other hand, is reduced by 1 for each reception of a confirmation signal generated every time the confirmation switch CSW1 of the discharge device 20 of the discharge board 18 and the main board 17 detects payout ball.例文帳に追加

要請球数は一方で、主基板１７と払い出し基板１８の払い出し装置２０の確認スイッチＣＳＷ１が払い出し球を検出する度に発する確認信号の受信ごとに１減少する。 - 特許庁

To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall.例文帳に追加

災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for confirming ground-closing of a grounding device and a ground-closing confirmation device which allow reliable and easy confirmation of the grounding state of a system circuit both during operation and shutdown.例文帳に追加

系統回線の停止時、運転時の何れの場合もその接地状態を確実かつ容易に確認できるようにした接地装置の接地投入確認方法及び接地投入確認装置を提供する。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

When transmission information is input and/or when system information is corrected, the information input terminal A searches a list of safety confirmation servers for any safety confirmation servers B in operation where system information is kept up to date.例文帳に追加

情報入力端末Ａは、発信情報入力時／システム情報修正時、安否確認サーバ一覧表により、システム情報が最新の状態にあり稼動中の安否確認サーバＢを検索する。 - 特許庁

Using test print (print P1 for confirmation and print P2 for color correction) created at a store terminal 1, a color correction data generation terminal 2 determines whether to generate color correction data or not based on the colorimetry result for print P1 for confirmation and generates color correction data based on the colorimetry result for print P2 for color correction.例文帳に追加

店舗端末１において作成されたテストプリント（確認用プリントＰ１及び色補正用プリントＰ２）を用いて、色補正データ生成端末２において、確認用プリントＰ１の測色結果に基づいて色補正データを生成するか否かを決定するとともに、色補正用プリントＰ２の測色結果に基づいて色補正データを生成する。 - 特許庁

This device for confirming the transmission of a document includes a user authentication manager for authenticating a transmission user and a reception user; a document digitizer for preparing an electronic document for the transmission user; a memory store for storing the electronic document and a confirmation manager for recording necessary transmission confirmation when the authenticated reception user performs access to the electronic document.例文帳に追加

ドキュメントの確認伝送装置は、送信ユーザと受信ユーザを認証するユーザ認証マネージャと、送信ユーザのために電子ドキュメントを作成するドキュメントデジタイザと、前記電子ドキュメントを格納するメモリストアと、認証された受信ユーザが前記電子ドキュメントにアクセスしたときに、必須の送信確認を記録する確認マネージャとを含む。 - 特許庁

To provide an offset project progress state confirmation system, an image formation device using the same, an offset project progress state confirmation method and a display device used for offset project progress state confirmation which enable a user to: confirm a progress state of an offset project for which a cost for purchasing a greenhouse gas emission quota is used; and purchase a consumable without anxiety.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠の購入費用が使用されるオフセット事業の進捗状況が確認でき、消耗品を安心して購入することができるオフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an individual confirmation expedition auxiliary system for a phishing fraud prevention system, capable of rapidly/accurately executing "spoofing determination" or finding-out of a spoofing HP by enabling direct confirmation of a formal corporate name (organization name) of a domain name within the same screen, and directly displaying determination information for individual confirmation of a company name.例文帳に追加

同一画面内においてドメイン名の正式法人名（組織名）の直接確認を可能とし、企業名自体の本人確認の判断情報の直接表示により、「なりすまし（偽）判定」、なりすましＨＰの発見を迅速・正確に実行するフィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システムを提供する。 - 特許庁

A cell continuity monitor section 15 at a receiver side detects the arrival state of the user cell or the continuity confirmation cell from an in-device interface section 14, detects a fault when no cell is received for a prescribed time or over and a continuity confirmation cell abandonment section 16 terminates the continuity confirmation cell received for monitoring the VP changeover period.例文帳に追加

受信側において、セル導通監視部１５は装置内インタフェース部１４からのユーザセルまたは導通確認セルの到着状態を検出しかつ一定時間以上セル受信無しによって故障を検出し、導通確認セル廃棄部１６は該当ＶＰ切替区間の監視用として受信した導通確認セルを終端する。 - 特許庁

To provide a system for rationalizing communication among persons working in a project and confirmation of the communication and for managing information on the project unitarily.例文帳に追加

プロジェクトの担当者間での連絡及び該連絡の確認を合理化し、プロジェクトに関する情報を一元管理することができるシステムの提供。 - 特許庁

SALES PROMOTION SYSTEM FOR OFFICE RELATED MERCHANDISE AS WELL AS SALES GUIDE IMPLEMENT, PLANE TYPE SIMPLE OFFICE LAYOUT KIT AND THREE-DIMENSIONAL LAYOUT CONFIRMATION CHART USED FOR THE SAME例文帳に追加

オフィス関連商品販売促進システムならびにそれに用いる販売案内具、平面型簡易オフィスレイアウトキットおよび立体型レイアウト確認図 - 特許庁

RELIABILITY TEST METHOD OF PROTECTION CIRCUIT OF ELECTRONIC BALLAST FOR FLUORESCENT LAMP, AND PROTECTIVE OPERATION CONFIRMATION METHOD IN OUTGOING INSPECTION OF ELECTRONIC BALLAST FOR FLUORESCENT LAMP例文帳に追加

蛍光灯用電子安定器の保護回路の信頼性試験方法及び蛍光灯用電子安定器の出荷検査時の保護動作確認方法 - 特許庁

A shear force is allowed for at the stage of a structural design, so that the opening can be set in the optional position after the application for building confirmation.例文帳に追加

また、構造設計段階でせん断力に余裕を持たせることにより、確認申請後に任意の位置に開口を設定可能とすることができる。 - 特許庁

To reduce a traffic load by a LLDP (Link Layer Discovery Protocol) frame periodically transmitted for an existence confirmation, in a frame transfer device for transferring the LLDP frame.例文帳に追加

ＬＬＤＰフレームを転送するフレーム転送装置において、生存確認のために周期的に送信されるＬＬＤＰフレームによるトラフィック負荷を削減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film carrier tape for electronic component mounting by which exposure precision is enhanced by forming a mark for exposure position confirmation.例文帳に追加

本発明は、露光位置確認用マークの形成によって露光精度の向上を可能とする電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁