「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for performing quickly and simply operation confirmation of a detection element and a signal processing circuit in a biosensor chip.例文帳に追加

バイオセンサチップ内の検知素子および信号処理の回路の動作確認を迅速かつ簡便に行う手段を提供する。 - 特許庁

On receipt of the request for renewal duly completed and renewal fee, the Registrar shall issue a confirmation of payment. 例文帳に追加

登録官は，適式に記入された更新請求及び更新手数料を受領したときは，納付確認書を発行する。 - 特許庁

On receipt of the request for renewal duly completed and renewal fee, the Registrar shall issue a confirmation of payment. 例文帳に追加

登録官は，正規に作成された更新請求書及び更新手数料を受領したときは，納付確認書を交付する。 - 特許庁

To provide a program reservation system capable of simplifying operations required for confirmation and changes of program reservation contents.例文帳に追加

番組予約内容の確認や内容変更に必要な操作を簡略化することができる「番組予約システム」を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the detected result and the dimension of the work, a work seating judging means 32 for judging confirmation of seating is provided.例文帳に追加

その検出結果とワーク寸法に基づき、着座を確認の判定を行うワーク着座判定手段３２を設ける。 - 特許庁

ORDER CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD USING MESSAGE SERIAL NUMBER, AND ONLINE RESULT AUTHENTICATION METHOD FOR TRANSACTION RESULT USING IT例文帳に追加

発信番号表示を利用した注文確認システムと方法、及びこれを利用した取り引き実績のオンライン実績認証方法 - 特許庁

On the confirmation sheet 50, a description field is printed in which an instruction to print a read image is described for each image.例文帳に追加

この確認シート５０上には、画像ごとに、読取った画像を印刷する指示が記入される記入欄が印刷される。 - 特許庁

As for return, after a similar confirmation, the delivery management server 13 requests the home delivery company to pick up and return the book.例文帳に追加

返却の際にも同様な確認後に、配送管理サーバ１３は、宅配業者に集配を依頼して、図書の返却を受ける。 - 特許庁

To provide a system for preventing trouble caused by no confirmation of the processing result of job processing in a financial transaction.例文帳に追加

金融取引において業務処理の処理結果を確認せずに起こるトラブルを防止するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a visitor confirmation system using a data carrier for confirming a visitor by using an encryption key generated by a visitor.例文帳に追加

訪問者が生成する暗号鍵を使用して訪問者を確認するデータキャリアを用いた訪問者確認システムを提供する。 - 特許庁

More preferably, for the certification, a case that the certification is confirmed by accessing to a site and a case being not the above case that a confirmation means may be provided exist.例文帳に追加

より、好ましくは、認証には、サイトにアクセスして確認する場合と、そうでない確認手段を有する方がよい。 - 特許庁

To improve the efficiency for monitoring and reminding of proper use of a safety belt of a worker at a high place, and confirmation of the safety.例文帳に追加

高所作業者の安全帯の適正使用の監視並びに注意喚起及び安否確認作業の効率を向上する。 - 特許庁

To improve convenience for both of a service provider and a user related to a consent confirmation of the service to be provided.例文帳に追加

提供されるサービスの同意確認に関してサービス提供者および利用者の双方にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication device which can reduce unnecessary consumption of recording paper for delivery confirmation and efficiently confirm delivery.例文帳に追加

送達確認のための無駄な記録紙の排出を低減し、効率的に送達の確認が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a situation requiring a long time for confirmation of a measurement time in an electronic clock having a power save mode.例文帳に追加

パワーセーブモードを有する電子時計において、計測時間の確認に長時間要するような事態の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a soundness confirmation device of an elevator device for monitoring and confirming the soundness of a rope swing detection sensor as an elevator device.例文帳に追加

昇降機機器としてのロープ揺れ検出センサの健全性を監視・確認する昇降機機器の健全性確認装置を得る。 - 特許庁

To provide an audiovisual terminal, an audiovisual authentication system and a control program suitable for audiovisual confirmation of an audiovisual program.例文帳に追加

視聴覚番組の視聴覚の確認に適した視聴覚端末、視聴覚認証システム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of performing exposure control that flexibly copes with the displayed state of a moving picture for confirmation before photographing.例文帳に追加

撮影前確認動画の表示中の状況に柔軟に対応した露出制御が可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method, computer-readable medium and system for retrieving a similar confirmation text from a text database in response to a query.例文帳に追加

クエリに応答して文データベースから類似の確認文を検索する方法、コンピュータ読取り可能媒体、システムを提供する。 - 特許庁

The terminal is used for letting a user access the data, and includes a data acquisition part, a confirmation request part, a decryption key acquisition part and a decryption part.例文帳に追加

端末は、ユーザがデータにアクセスするために用いられ、データ取得部、確認依頼部、復号鍵取得部、復号部を具備する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a route guidance method for vehicles, capable of performing rerouting without the confirmation operation from the user.例文帳に追加

ユーザの確認操作なしに、リルートを行うことが可能なナビゲーション装置および車両の経路案内方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of confirming shift to a setting mode even without an LED and a buzzer for the confirmation.例文帳に追加

確認用ＬＥＤおよびブザーが無くとも設定モードに移行したことの確認を可能とするバーコードリーダを提供する。 - 特許庁

IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, CONTROL PROGRAM OF IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, AND EXISTING POSITION CONFIRMATION SYSTEM FOR IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE例文帳に追加

画像入出力装置、画像入出力装置の制御プログラム、および画像入出力装置の存在位置確認システム - 特許庁

To provide a management server for confirming user's visit to a store, and to provide a visit-to-store confirmation system utilizing such a management server.例文帳に追加

利用者の来店を確認できる管理サーバ及びこのような管理サーバを利用した来店確認システムを提供する。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner.例文帳に追加

ＷＷＷ上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The mobile communication network 1 receiving this request confirms whether or not an exchange station unit 11 requests an emergency call by using the mobile terminal 2 having made the confirmation request for a call destination and the exchange station unit 1 informs the mobile terminal 2 having made the confirmation request about the confirmation result.例文帳に追加

この要求を受けると移動通信網１では、交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２を呼出先とした緊急呼出しが要求されている否かを確認し、その結果を交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２へと通知する。 - 特許庁

The method is processed with a first step wherein confirmation whether or not any air leakage exists is performed by feeding air from a water inlet 1 for a linked water feed pipe 2, and a second step wherein confirmation whether or not any water leakage exists is performed by feeding water into the linked water-feeding pipe 2 via the water inlet 1 after confirmation of no air leakage in the first step.例文帳に追加

連結送水管２の送水口１から空気を供給して空気漏れの有無を確認する第１の工程と、この第１の工程で空気漏れがないことを確認したのち送水口１から連結送水管２に水を供給して水漏れの有無を確認する第２の工程とを備えたものである。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to store a confirmation document image obtained by reading a confirmation document for confirming a user, and to accept the start request of the operation from the user, and to, when the confirmation document image is stored about the user who has made the start request, control the start of executing the requested the operation.例文帳に追加

利用者を確認する確認文書を読み取って得られる確認文書画像を記憶し、利用者から業務の開始要求を受け付け、当該要求を行った利用者について確認文書画像が記憶されている場合に、当該要求された業務の実行を開始する制御を行う情報処理装置である。 - 特許庁

This remote display device 10 for gas meter comprises a fixing jig 11 fixed to the gas meter 1, a visual confirmation box 12, and an optical fiber 13 installed between the fixing jig 11 and the visual confirmation box 12, with one end part stored in the fixing jig 11 and the other end part stored in the visual confirmation box 12.例文帳に追加

ガスメータの遠隔表示装置１０は、ガスメータ１に固定される固定用治具１１と、視認ボックス１２と、固定用治具１１と視認ボックス１２の間に設けられ、固定用治具１１に一方の端部が収容されかつ視認ボックス１２に他方の端部が収容された光ファイバ１３とからなる。 - 特許庁

In order to visually confirm a recording sheet discharged to the sheet discharge section in at least discharging the recording sheet, the image forming apparatus is provided with a visual confirmation section to confirm the discharge state of the recording sheet, the visual confirmation section including an imaging apparatus or an image reading sensor for imaging the sheet discharge section or comprising a visual confirmation window made of glass.例文帳に追加

少なくとも前記記録紙の排出時に、前記排紙部に排出される記録紙を視認できるよう、撮像装置、または画像読み取り用センサを用いた排紙部の撮像、若しくはガラス製の視認窓からなる視認部を設け、記録紙の排出状況を確認できるようにした。 - 特許庁

For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁

By referring the PIN condition flag 16, the implementation of digital signature generation confirmation command 11 having a function of generation/confirmation for digital signature is managed by the IC card 1, and thereby the content of the digital signature generation confirmation command 11, which can be implemented, can be changed in accordance with the life cycle of the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１が、ＰＩＮ状態フラグ１６を参照して、デジタル署名を生成／検証する機能を有したデジタル署名生成検証コマンド１１の実行を管理することで、ＩＣカード１のライフサイクルに合わせて、実行できるデジタル署名生成検証コマンド１１の内容を変更できる。 - 特許庁

The sales center terminal 30 sends the order confirmation picture for confirming the orderer and the order contents to the user terminal 20 through the network 100 once the purchase order information is received, and the article order is accepted when the confirmation information on the order confirmation picture is received from the user terminal 20.例文帳に追加

販売センター端末３０は、購入注文情報を受信すると注文者および注文内容を確認するためのご注文確認画面をネットワーク１００を介してユーザー端末２０に送信し、ユーザー端末２０からご注文確認画面の確認情報を受信すると商品注文を受け付ける。 - 特許庁

For the digital camera, the LED 110 serves as a mark for photographing the photographer himself/herself, and an LED 110a displayed on a display screen becomes a sign for confirmation for the photographer himself/herself.例文帳に追加

デジタルカメラにとってはＬＥＤ１１０が撮影者本人を撮影させるための指標になり、また、撮影者本人にとっては表示画面上に表示されたＬＥＤ１１０ａが確認用のサインになる。 - 特許庁

On receiving the determination result information, the master unit 220 excludes the dwelling unit control device 200 that has sent the determination result information from safety confirmation subjects to presume that the occupant is safe in the dwelling unit where the occupant's behavior was detected within the predetermined time just before safety confirmation, which saves the trouble of sending a safety confirmation signal for safety confirmation.例文帳に追加

この判定結果情報を受けた親機２２０は、当該判定結果情報を送信してきた住戸制御装置２００を安否確認対象外に設定することにより、安否確認を行う直近の所定時間以内に入居者の行動が検出された住戸については、入居者の安否を無事と推定し、安否確認信号を送って安否確認を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can make an intuitional indication with excellent visibility without the need for operations and labor and time for confirmation when a user makes retrieval confirmation by a telephone directory at dialing and confirms a communication opposite party at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

発信時の電話帳による検索確認や着信時の通信相手の確認において、確認のための操作や手間を必要とせず、直感的で視認性に優れた表示を行うことの可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rear-view display apparatus for use in a driving simulator, wherein a video for each of a plurality of rear-view confirmation mirrors is projected on a rear-view video screen and only the video from a specific corresponding projector can be confirmed on each of the rear-view confirmation mirrors.例文帳に追加

複数の後方確認用ミラーに対し、それぞれに対応した映像を後方映像用スクリーンに投影したドライビングシミュレータ用後方表示装置において、各後方確認ミラーから特定の対応するプロジェクタの映像のみ確認可能とする。 - 特許庁

An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received.例文帳に追加

対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第１処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。 - 特許庁

The orderer performs authentication, subsequently requests a Web server 101 for contract collation Web page reading, selects an option for Web page contract confirmation notice and transfers the URL of a confirmation processing program 120 and a transaction number to the server 101.例文帳に追加

注文者は認証を行なったのちウェブサーバ１０１に約定照会ウェブページの閲覧を要求し、ウェブページの約定確認通知用のオプションを選択し、これにより確認処理プログラム１２０のＵＲＬおよび取引番号をウェブサーバ１０１に引き渡す。 - 特許庁

When receiving no state change signal for 12 hours, the lighting operation detector performs a malfunction confirmation operation by an announcement or the like for 5 minutes and, if no lighting devices 1 and 3 are operated during the malfunction confirmation operation, finishes the announcement and restarts a counting of a prescribed time.例文帳に追加

照明操作検知器が状態変更信号を１２時間に亘り受信しなかったらアナウンス等で５分間の誤動作確認動作を実施し、その間照明装置１，３が操作されたらアナウンスを終了して所定時間のカウントを再開する。 - 特許庁

At the same time, the user B requests a point reception page specified from the URL for confirmation described in the received mail to the server 10 by operating the terminal 50b, and answers the confirmation items set by the user A after passing member authentication, and applies to the server 10 for the reception of points.例文帳に追加

一方、ユーザBは、端末50bを操作して、受信したメールに記載されている確認用URLにより特定されるポイント受取ページをサーバ10に要求し、会員認証を経て、ユーザAが設定した確認項目に回答した上で、ポイントの受取をサーバ10に申請する。 - 特許庁

To provide a practical training device for electric wiring of a machine by which the practical training and operational confirmation of electric wirings can be performed between an electric circuit part for a machine and an operation unit for the machine.例文帳に追加

機械用電気回路部品と機械用操作器との間で、電気配線の実習や作動確認をすることができる機械の電気配線用実習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for a mushroom cultivation bottle which is suitable for automation of confirmation of sure mushroom growth and screening, and suitably enables labor saving of mushroom cultivation, and to provide a screening device for mushroom.例文帳に追加

キノコの生長を確認して選別する工程の自動化に適し、キノコ栽培の省力化が好適にできるキノコ栽培瓶の搬送装置及びキノコ選別装置を提供すること。 - 特許庁

Lot numbers for which the winning confirmation information is not received among the lot numbers corresponding to the winning lot numbers are totalized and winning lot numbers for losers are selected for a repackage lottery.例文帳に追加

当選くじ番号に該当するくじ番号のうち当選確認情報を受けていないくじ番号を集計し、敗者復活当選くじ番号を選出して敗者復活戦を行なう。 - 特許庁