「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To create a cosmetic and/or a dermatological product for transferring color to the skin of a person by combining pigments from plant products with a cosmetic carrier formulation.例文帳に追加

植物産物からの顔料を、化粧品担体配合物と組み合わせて、人の皮膚に色を移動させるための化粧品および／または皮膚科用製品を創る。 - 特許庁

By suitably combining the plant-derived resin material and the other plastic according to the above formulation, the heat resistance can be improved while the moderate light transmission is endowed.例文帳に追加

この配合により、植物由来の樹脂材料と他のプラスチックとを好適に組み合わせることで、適度の光透過性を有しながら耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

This method for integrated control of the plant disease injuries is characterized by using a treatment with the acidic electrolyzed water and a treatment with warm water or a germination hastening treatment with a benomyl formulation in combination.例文帳に追加

酸性電解水処理と温湯処理もしくはベノミル製剤催芽時処理を併用することを特徴とする植物病害総合防除方法の提供。 - 特許庁

The precast concrete is constituted by arranging a hardened body of a formulation containing at least cement, fine powder of pozzolan, a fine aggregate of a grain size below 2 mm, a water-reducing admixture and water on a front layer.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体を表層に配置したコンクリート製品。 - 特許庁

The sustained-release formulation comprises a solid dispersoid containing an amorphous tricyclic compound in a solid base, or a fine powder of the tricyclic compound, as an ingredient.例文帳に追加

トリシクロ化合物が固体基剤中に非晶質状態で存在する固体分散体あるいはトリシクロ化合物の微細粉末を成分として含有する徐放性製剤。 - 特許庁

The composition is used to facilitate formulation design for foods, supplements, feeds, pet foods and the like, and further a nutritive value is enhanced without spoiling flavors thereof.例文帳に追加

本組成物を用いることで食品、サプリメント、飼料、ペットフードなどの配合設計が容易となり、しかもこれらの風味を損なうことなく栄養価を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, by providing an appropriate formulation of the anticancer agent to the AML patient, the effect of the anticancer drug therapy is doubled and pain of the patient and a cost are reduced.例文帳に追加

よって、ＡＭＬ患者に適切な抗癌剤処方を提供することにより、抗癌剤治療効果を倍加させ且つ患者の苦痛および費用を軽減することができる。 - 特許庁

The invention relates to the cake powder cosmetics comprising formulation of 0.1-2.0 wt.% of silylated silicic anhydride with 5-20 nm of average diameter of primary particles to the cake powder cosmetics represented by powder foundation.例文帳に追加

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料へ、一次粒子の平均径が５〜２０ｎｍのシリル化処理無水ケイ酸を０．１〜２．０重量％を配合する。 - 特許庁

The rate of release of the active agent into the surrounding environment in which the liposomes are introduced can be simultaneously controlled by incorporating into the lipid component used in the formulation at least one long chain amphipathic lipid.例文帳に追加

製剤化において用いられる脂質成分に、少なくとも１つの長鎖両親媒性脂質を加えることにより放出速度を同時に調節できる。 - 特許庁

To provide a hair treatment formulation which prevents hair cuticle separation and renders hair resistant to roughness/dryness, flexible, highly soft, and easy to set the style.例文帳に追加

毛髪のキューティクル剥離を防止し、パサツキを押さえ、しなやかさの付与効果を高め、やわらかさやまとまりに優れたヘアトリートメント組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a formulation for chemical peeling which can accomplish effective chemical peeling and can minimize a risk of damaging the skin of a patient as a subject to be treated.例文帳に追加

効果的なケミカルピーリングを達成し、治療対象の患者の皮膚に対する損傷の危険性を最小化することができるケミカルピーリングのための組成物の提供。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic capable of imparting good tense feeling by the formulation of a polyvinyl alcohol, and hardly causing sticky feeling in the soap-based emulsion cosmetic.例文帳に追加

石鹸系の乳化化粧料において、ポリビニルアルコールを配合して良好なハリ感を付与でき、なおかつべたつきを生じない乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The matrix contraction unit 12 contracts matrices generated by a quadratic programming problem formulation unit 11, and passes, by setting in memory, the contracted matrices to an optimization calculation unit 13.例文帳に追加

行列縮約部１２は、２次計画問題定式化部１１が生成した行列を縮約し、縮約後の行列をメモリにセットすることで最適化計算部１３に渡す。 - 特許庁

A treatment formulation can be applied to the first roughened surface to create a second roughened surface that exhibits enhanced cement bonding properties relative to the first roughened surface.例文帳に追加

処理製剤をこの第一粗化表面に適用して、第一粗化表面に比べて強化されたセメント結合特性を呈する第二粗化表面を作製することができる。 - 特許庁

There are provided a formulation for isolating and purifying nucleic acids comprising a lithium salt at concentration of at least about 1 M, a surfactant, and a buffer.例文帳に追加

核酸を単離および精製するための処方物であって、少なくとも約１Ｍの濃度であるリチウム塩、洗浄剤、および緩衝剤を含有する処方物を提供する。 - 特許庁

To obtain a second agent composition for permanent wave ensuring excellent elasticity of wave and good feeling by a combined formulation of a specific surfactant and an astringent agent to the second agent composition.例文帳に追加

第２剤組成物に対する特定の界面活性剤と収れん剤との組合わせ配合により、ウェーブの優れた弾力と良好な感触を確保する。 - 特許庁

The invention further provides a novel formulation for a rotavirus vaccine which is in the form of a quick dissolving tablet for immediate dissolution when placed on the tongue.例文帳に追加

本発明はさらに、舌の上に置かれたとき直ぐに溶解するような急速溶解性錠剤の形態のロタウィルスワクチン用の新奇な調合物を提供する。 - 特許庁

Liquid supply equipment 10 supplies a liquid formulation L containing an effective component to water to be discharged to a water receiving portion 191 provided on the top surface of a water storage tank.例文帳に追加

液体供給装置１０は、貯水タンクの上面に設けられた水受け部１９１に放水される水に、有効成分を含有する液体製剤Ｌを供給する。 - 特許庁

In the method, a reaction is performed in the formulation condition so that a solution containing an epoxy resin raw material, a phosphoric acid source, water and a water-miscible organic solvent without an active hydrogen can be homogeneous.例文帳に追加

原料エポキシ樹脂、リン酸源、水及び活性水素を有しない水混和性有機溶媒を含む溶液が均一となる配合条件下で反応せしめる方法。 - 特許庁

The objective seedling-raising pot 11 is constituted with a pulp- molded body formed by mold-forming the raw material mainly including pulp as a formulation component and is biodegradable in the soil.例文帳に追加

育苗ポット１１は、パルプを主たる配合成分として含む原料をモールド成形して形成されたパルプモールド体によって構成され、土中での分解性を有する。 - 特許庁

The method for suppressing the unpleasant smell in a preserving vessel is characterized by preserving the solid formulation comprising the processed material of the Allium sativum Linnaeus and activated carbon in a vessel of the hermetically closed system.例文帳に追加

ニンニク加工物を含有する固形製剤及び活性炭を、密閉系容器中で保存することを特徴とする保存容器内の不快臭抑制方法。 - 特許庁

In case of a super-high strength composition, the formulation comprises at least byproduct active silica extracted from natural stone, cement, fine aggregate, water and water reducing agent.例文帳に追加

また特に高強度の組成物とするには、少なくとも天然岩石から抽出した副産活性シリカ、セメント、細骨材、水及び減水剤を含む配合にする。 - 特許庁

To provide hydrophilic precipitated silica which is especially suitable as a thickening agent and reinforcing agent in an elastomer mixture, in particular, in an RTV type one-component-based silicone rubber formulation.例文帳に追加

エラストマー混合物中で、特にＲＴＶ型の１成分系シリコーンゴム配合物中で増粘剤及び補強剤として特によく適した沈降シリカを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive dense sintered compact of alumina ceramic at a sintering temperature of 1,400-1,450°C even in the case of a formulation composition using industrial alumina low or normal in soda cotent.例文帳に追加

工業用低ソーダアルミナや普通ソーダアルミナを使った調合組成においても１４００〜１４５０℃の焼成温度で安価なアルミナセラミックの緻密な焼結体を得る。 - 特許庁

The mucosally-delivered combined DTPa formulation can generate a level of protection against B. pertussis infection equivalent to that observed by alum-adjuvanted parenteral administration.例文帳に追加

粘膜送達される、組合せＤＴＰａ処方物は、ミョウバンアジュバント化された非経口投与により観察されるレベルに等価な、Ｂ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ感染に対する保護のレベルを生成し得る。 - 特許庁

The formulation is a microsphere containing no gelatin but a lactic acid-glycolic acid polymer or its salt and an LH-RH (luteinizing hormone-releasing hormone) derivative or its salt, wherein the lactic acid-glycolic acid polymer has a weight-average molecular weight of about 11,600 to about 14,000.例文帳に追加

重量平均分子量約11,600〜約14,000の乳酸−グリコール酸重合体またはその塩とLH-RH誘導体またはその塩を含み、ゼラチンを含まないマイクロスフィア。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam which is easy in adjustment of raw material formulation and molding and has outstanding low hardness and low strain, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

原料配合の調整及び成形が容易で、優れた低硬度性及び低ひずみ性を兼ね備えた軟質ポリウレタン発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry premixed mortar composition, which never causes efflorescence on the application surface of mortar, without being affected by the formulation of the mortar composition, application conditions and the like.例文帳に追加

モルタルの配合や、モルタルの施工条件等に影響されることなく、モルタル施工面における白華を生ずることのないドライ型プレミックスモルタル組成物の提供。 - 特許庁

In the color coating system 30, the coating material is formed based on the received formulation information, colored to obtain the color appointed by the user and applied on the automobile.例文帳に追加

カラー塗装システム３０では、受信した配合情報に基づいて配合し、更に、顧客が指定したカラーが得られるよう調色して、自動車に塗装を施す。 - 特許庁

The soda lime formulation comprises calcium hydroxide in admixture with sodium hydroxide and potassium hydroxide and water, and further comprises a zeolite such as sodium aluminum silicate.例文帳に追加

水酸化カルシウムと、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウムと、水との混合物から成るソーダ石灰製剤であって、さらにケイ酸アルミニウムナトリウムのようなゼオライトを含むもの。 - 特許庁

The formulation for removing a photoresist, ion implanted photoresist, BARC and/or etch residue comprises an ammonium hydroxide, 2-aminobenzothiazole and remainder water.例文帳に追加

フォトレジスト、イオン注入フォトレジスト、ＢＡＲＣ及び／又はエッチ残留物を除去するための配合物であって、水酸化アンモニウム及び２−アミノベンゾチアゾール、残余水を含む。 - 特許庁

The aqueous suspended agrochemical formulation comprises a germicidal active component, kraft lignin and a vegetable oil or a vegetable oil-derived higher fatty acid.例文帳に追加

殺菌活性成分、クラフトリグニンおよび植物油もしくは植物油由来の高級脂肪酸を含むことを特徴とする、水性懸濁状農薬製剤を使用する。 - 特許庁

The cement-based hardened body is a hardened body of a formulation containing at least cement, a pozzolan-based fine powder, a fiber, a water reducing agent, and water, and the thickness of a part covering the fiber is ≥0.5 mm.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、繊維、減水剤及び水を含む配合物の硬化体であって、繊維のかぶり厚さが0.5mm以上であるセメント質硬化体。 - 特許庁

To obtain a formulation for activating mTOR (mammalian target of rapamycin), which has not been conventionally found and to provide a method for activating mTOR.例文帳に追加

本発明の課題は従来ではほとんど見いだされていないｍＴＯＲを活性化する製剤の開発又はｍＴＯＲを活性化する方法の開発である。 - 特許庁

To provide a drug formulation which can be manufactured in simple way and at a low cost, and which can continuously feed a gas which has physiological activity to a body in a sufficient quantity to the skin.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造でき、かつ十分な量の身体に対して生理活性のある気体を皮膚に持続的に供給することができる製剤の提供。 - 特許庁

To provide a copolymer for cosmetics, to provide a composition for the cosmetics, and to provide a hair cosmetic having wide flexibility of formulation, though having high setting and re-hairdressing properties.例文帳に追加

高いセット性と再整髪性を持ちながら、幅広い製剤の自由度を有する化粧料用共重合体、化粧料用組成物及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In addition, the novel formulation for a rotavirus vaccine in such a form of a quick dissolving tablet for immediate dissolution when placed on the tongue is also provided.例文帳に追加

本発明はさらに、舌の上に置かれたとき直ぐに溶解するような急速溶解性錠剤の形態のロタウィルスワクチン用の新奇な調合物を提供する。 - 特許庁

Further, the formulation is administered to subjects currently suffering from or having recently suffered an acute coronary syndrome such as unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加

また製剤は不安定狭心症及び急性心筋梗塞などの急性冠症候群に現在罹患している、又は最近罹患した対象に投与される。 - 特許庁

To provide a film formulation having a safety valve, which can be easily stored without inducing deformation or degradation, maintains a drug amount and can be safely taken without water.例文帳に追加

変形・劣化させることなく容易に保管することができ、薬物量を確保し、水なしで安全に服薬できる安全弁を有するフィルム製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating a tumor in a patient and a stable liquid pharmaceutical formulation suitable for parenteral administration comprising administering a CD40 agonist antibody to the patient.例文帳に追加

ＣＤ４０アゴニスト抗体を患者に投与することを含む、患者における腫瘍の治療方法および非経口投与に適した安定な液体医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a semi-solid pharmaceutical composition for external use including a salicylic acid-based anti-inflammatory agent as an active ingredient, and having excellent stability of the formulation with time.例文帳に追加

サリチル酸系の抗炎症剤を有効成分とする半固形状の外用医薬組成物であって、製剤の経時的安定性に優れた医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The rice flour bread is produced by regulating the formulation ratio of water in dough and fermentation time in a conventional method for producing the bread using 100% of the rice flour.例文帳に追加

１００％米粉を使用して、従来のパンの製造方法で生地の水の配合割合と発酵時間を調製することにより、米粉パンを製造する。 - 特許庁

The composition is useful for preparing the thickening system to thicken the aqueous or aqueous/organic composition, particularly for use in personal care and a pharmaceutical formulation.例文帳に追加

該組成物は、水性または水性／有機組成物を増粘するための微粒子増粘系を調製するのに、特にパーソナルケアおよび医薬配合物に使用するのに有用である。 - 特許庁

The formulation ratio of the pyroligneous acid to the Ume vinegar is preferably 3-15 pts.wt. of the pyroligneous acid based on 100 pts.wt. of the sum total of the pyroligneous acid and the Ume vinegar.例文帳に追加

木酢液と梅酢液との配合率が、木酢液と梅酢液との総和を１００重量部として、木酢液の配合率が３〜１５重量部とすることが望ましい。 - 特許庁

The S/O formulation for percutaneous drug delivery comprises: a drug; and a gold nanorod having an absorption band in the region of 650 to 2,000 (preferably, of 680 to 1,200 nm, more preferably, of 700 to 900 nm).例文帳に追加

薬物と、650〜2000nm（好ましくは680〜1200nm、より好ましくは700〜900nm）の領域に吸収帯を有する金ナノロッドとを含む、経皮薬物送達用S/O製剤を提供する。 - 特許庁