「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An information communication main body 1 is provided with an article information sending part 2 and another information sending part 3 and a signal distinguished from other information is sent from the sending part 2 to a purchaser for every article through a serial number added article information generation means 4 provided with a function for adding a serial number.例文帳に追加

情報通信本体１には物品情報送出部２と他の情報送出部３が設けられ、物品情報送出部２の方からは物品一品毎に、通し番号を付与する機能を備えた通し番号付き物品情報発生手段４を介し、他の情報と識別された上で購入者側へその信号が送出される。 - 特許庁

In a deterioration diagnosing method of the handrail 3 of the escalator 2, a generation place of abnormal sound by an air gap 32 due to delamination between structure material in the handrail 3 is specified from what time it is since starting striking by a striking means 5, and a deterioration place advancing condition is estimated from a continuous state of the abnormal sound.例文帳に追加

エスカレーター２のハンドレール３劣化診断方法において、ハンドレール３内の構成物質間層間剥離を原因とする空隙３２による異常音響の発生箇所が打撃手段５による打撃を開始してから何回目であるかで場所を特定し、その異常打撃音の継続状態から、劣化箇所進行状況を推定することを特徴とする。 - 特許庁

At non-use of the wiper device 20, since the first secondary lever 42 can be pressed by the elastic stopper 50, the pressing force by the elastic stopper 50 is transmitted from the first secondary lever 42 to an arm shank 33 through a primary lever 41, rattling between the respective parts can be eliminated and generation of noise from the wiper blade 40 can be prevented.例文帳に追加

ワイパ装置２０の不使用時に、弾性ストッパ５０により第１セカンダリレバー４２を押さえることができるので、弾性ストッパ５０による押圧力が、第１セカンダリレバー４２からプライマリレバー４１を介してアームシャンク３３に伝達されて、各部品間のガタを無くすことができ、ワイパブレード４０からの異音発生を防止することができる。 - 特許庁

This detection device has a beam generation device 3 for scanning a sample 1 by a generated beam 2, a detector 5 for detecting an emission signal 2 emitted from the sample 1 corresponding to irradiation of the beam 2, and a control device 6 for acquiring mapping information of the sample 1 from detection signals of the detector 5 at plural measuring points synchronously with scanning by the beam 2.例文帳に追加

発生したビーム２で試料１を走査するビーム発生装置３と、ビーム２の照射に応じて試料１から放出される放出信号２を検出する検出器５と、ビーム２の走査に同期して複数の測定点における検出器５の検出信号から試料１のマッピング情報を得る制御装置６とを有する。 - 特許庁

To provide an oxetane compound capable of recording a high-precision image having excellent letter quality and free from the generation of color mixing defect, an actinic energy curable composition containing the oxetane compound, an ink composition for ink-jet recording, an image-forming method by ink-jet recording with the composition, a printed material free from crease and curl and a recording apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができるオキセタン化合物と、これを用いた活性エネルギー線硬化組成物、インクジェット用インク組成物と、これを用いたインクジェット記録方法による画像形成方法、しわやカールの発生が無い印刷物と記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance.例文帳に追加

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。 - 特許庁

Since the direction of power flow becomes opposite during generation by the wind power generator 1, reactive power Q3 for canceling reactive power Q2 at the side of the wind power generator is outputted from the reactive power compensation device 2 by inverting the sign, thus setting the power factor at the side of the wind power generator when viewed from the power supply side to a setting power factor.例文帳に追加

風力発電機１の発電中は潮流方向が逆になるので、請求項１の発明では、風力発電機側無効電力Ｑ２を打ち消す無効電力Ｑ３をその符号を反転させて無効電力補償装置２から出力させることにより、電源側から見た風力発電機側の力率が設定力率となるようにする。 - 特許庁

A paper color data generating device 2 is provided with one memory device 2a, and generates paper color data based on image data from an image reader 1 when it receives a paper color data generation designating signal for generating paper color data and stores it in the device 2a, then gives the paper color data to a color correction device 3 from the device 2a.例文帳に追加

本発明は、紙色データ生成装置２が、１つメモリ装置２ａを有し、紙色データを生成するための紙色データ生成指示信号を受けた時に画像読み取り装置１からの画像データに基づいて紙色データを生成してメモリ装置２ａに記憶させ、かつ、このメモリ装置２ａから前記紙色データを色補正装置３に与える。 - 特許庁

The control part 2 includes a human body detection part 12 which detects whether there is a person in a detection region based upon a difference image output from a difference image generation part 11, and detects an action state of the person when there is the person; and an illumination control part 14 which controls the light source 1 according to the output from the human body detection part 12.例文帳に追加

制御部２は、差分画像生成部１１から出力される差分画像に基づいて検知領域の人の存否を検知し、人が存在する場合にはその人の行動状態を検知する人体検出部１２と、人体検出部１２からの出力に応じて光源１を制御する照明制御部１４を備えている。 - 特許庁

This manufacturing method of the near-field light generation element comprises a light guiding structure manufacturing process 101, a projecting shape manufacturing beam irradiation process 102 for irradiating a projecting shape manufacturing beam from a different face from the face where a projecting shape is to be manufactured, a projecting shape manufacturing process 201, and a minute opening manufacturing process 105.例文帳に追加

本発明による近視野光発生素子の製造方法は、導光構造作製工程１０１と、凸形状部を作製しようとする面とは異なる面から凸形状作製光束を照射する凸形状作製光束照射工程１０２と、凸形状作製工程２０１と、微小開口作製工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

The monitor is provided with a photodiode array having a plurality of photodiodes, and for receiving an interference light from the interference fringe generation means, and a phase changing means for generating an interference signal shifted in a phase from an output of the photodiode array, and the photodiodes are arranged so as to be shifted along a direction of forming the interference fringe.例文帳に追加

本装置は、複数のフォトダイオードを有し、干渉縞発生手段からの干渉光を受光するフォトダイオードアレイと、このフォトダイオードアレイの出力から位相のずれた干渉信号を生成する位相変化手段とを設け、フォトダイオードは、干渉縞が形成される方向に沿って、ずらして配置されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp irradiating light sufficient for a road surface or the like at a steering destination by changing the irradiating direction of light toward the steering direction of a steering, irradiating sufficient light in the direction different from the steering direction, securing the visibility of a driver, having a good appearance when viewed from the outside, and suppressing generation of glare when rotating it.例文帳に追加

ステアリングの操舵方向に向けて光の照射方向をいち早く変更し、操舵先の路面等に十分な光を照射すると共に、操舵と異なる方向にも十分な光を照射し、ドライバーの視界を確保すると共に、外部からの見栄えが良く、回動時のグレア光の発生が抑制される車両用前照灯の提供。 - 特許庁

The nonutility auxiliary generator regulates power generation by controlling an output from a nonutility auxiliary generator depending on the difference between power being supplied to an electric load and an external supply power and power generated from a non-utility auxiliary generator when the non-utility auxiliary generator issues an alarm signal of a light failure.例文帳に追加

自家発電主発電機が、軽故障の警報信号を発令すると、電気負荷に供給する電力と外部からの電力供給および自家発電補助発電機の発電電力との差に応じて自家発電補助発電機の出力を制御して、発電電力を調整する自家発電補助発電機の制御方法を前記課題の解決手段とする。 - 特許庁

When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11.例文帳に追加

そして、デバッグツール１１からの実行開始のコマンドに応じて、ＰＬＣ１１がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、ＰＬＣ１１から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部１０３に自動的に表示するように、デバッグツール１０を構成する。 - 特許庁

To facilitate the identification of an alarm notification by separating the same alarm notifications repeating the generation and recovery at all times from another alarm notification out of the received alarm notifications and displaying them in different regions on a terminal screen respectively in a system receiving the alarm notification issued from a communication device and displaying it on the terminal.例文帳に追加

通信装置から発出される警報通知を受信し、端末の画面に表示を行うシステムにおいて、受信する警報通知の中から、常時発生と回復を繰り返す同一の警報通知を他の警報通知と分離し、端末画面上の異なる領域にそれぞれ表示を行うことで、警報通知の判別を容易にする。 - 特許庁

In the case that a result of comparison with the threshold is varied, required table data is selected, and a processing mode of each processing block from a tiling part 3 to a rate control part 6 is newly set on the basis of the table data, and a clock signal generated by a clock generation part 9 and the magnitude of a supply voltage outputted from a variable voltage source 8 are newly set.例文帳に追加

そして、この閾値との比較の結果に変動があったときは、必要なテーブルデータを選択し、このテーブルデータに基づいて、タイリング処理部３〜レートコントロール部６の各処理ブロックの処理モードを新たに設定し、また、クロック発生部９が発生するクロック信号、可変電圧源８が出力する電源電圧の大きさを、それぞれ新たに設定する。 - 特許庁

To provide novel slaked lime with a large specific surface area, which shows an excellent performance at transport, is suitable for removing acidic substances from combustion exhaust gas of wastes etc., has characteristics inherent in calcium hydroxide with a large specific surface area, such as high reactivity with acid gas and reduced generation of fly ash or dust and avoids troubles concerning discharge from storage tanks and occlusion of piping.例文帳に追加

廃棄物等の燃焼排ガス中に含まれる酸性物質の除去に関し、酸性ガスとの高反応性および飛灰・ダストの発生量減少など高比表面積水酸化カルシウムの特性を有し、貯蔵タンクからの排出トラブルおよび配管閉塞トラブルを回避でき、新規で輸送性に優れた高比表面積消石灰を提供する。 - 特許庁

The optical disk device comprises: an irradiation part for irradiating an optical disk with a laser beam; a photodetector at least bisected in the track direction of the optical disk for converting return light from the optical disk to electric signals and outputting detection signals; and a reproducing signal generation part 10 for generating RF signals S_RF on the basis of the detection signals from the photodetector.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクにレーザ光を照射する照射部と、前記光ディスクのトラック方向に少なくとも２分割され、光ディスクからの戻り光を電気信号に変換して検出信号を出力するフォトディテクタと、フォトディテクタからの検出信号に基づきＲＦ信号Ｓ_ＲＦを生成する再生信号生成部１０とを有する。 - 特許庁

To enable shortening of an aging time and a forming cycle without generation of a swell of a plastic foam-made box after removing the plastic foam-made box from a forming mold in an in-mold forming process and without prolongation of a cooling time before removing the plastic foam-made box from the forming mold in the in-mold forming process.例文帳に追加

型内発泡成形工程においてプラスチックスフォーム製箱を成形型から離型した後に、プラスチックスフォーム製箱の膨出を発生させることなく、且つ型内発泡成形工程においてプラスチックスフォーム製箱を成形型から離型する前の冷却時間を長くせしめることなく、熟成時間及び成形サイクルの短縮化を可能にする。 - 特許庁

A predicted motion vector candidate generation part 120 performs prediction from one of an encoded block adjacent to an encoding object block within the same picture as the encoding object block and an encoded block at the same position as the encoding object block or at a peripheral position within a picture different from the encoding object block, and generates a plurality of predicted motion vector candidates.例文帳に追加

予測動きベクトル候補生成部１２０は、符号化対象ブロックと同一ピクチャ内の符号化対象ブロックと隣接する符号化済みのブロック、および符号化対象ブロックとは異なるピクチャ内の符号化対象ブロックと同一または周辺の位置にある符号化済みのブロックのいずれかから予測して、複数の予測動きベクトルの候補を生成する。 - 特許庁

Comparison between detected voltage VBTA and reference voltage Vref is performed by a second comparator circuit 23B, generation of the rectangular wave signal is stopped by supplying boosting stop voltage from the output terminal Q of the S-R flip-flop circuit 24 to the oscillating circuit 25 by the signal of the compared result and output of the boosted voltage is stopped from the boosting circuit 26.例文帳に追加

被検電圧Ｖ_ＢＴＡと基準電圧Ｖ_ｒｅｆとの比較を第２の比較回路２３Ｂで行い、その比較結果の信号でＳ−Ｒフリップフロップ回路２４の出力端Ｑから昇圧停止電圧を発振回路２５に供給して矩形波信号の発生を留めて昇圧回路２６から昇圧した電圧の出力を停止する。 - 特許庁

The frequency selector 140 selects the frequency of the ultrasound irradiated from the ultrasound generating source 110 based on the relation of the transmitting distance and the frequency and the heat generation quantity of the ultrasound stored in the frequency selecting data memory 210 according to the irradiation target position of the ultrasound input from an input device 160.例文帳に追加

周波数選択手段１４０は、入力手段１６０から入力された超音波の照射目標位置に応じて、周波数選択データメモリ２１０に記憶されている超音波の伝播距離と周波数と発熱量との関係に基づいて、超音波発生源１１０から射出する超音波の周波数を選択する。 - 特許庁

In producing the dicarboxylic acid ester by reacting a dicarboxylic acid or its anhydride with an excessive alcohol by distilling byproduct water from the reaction system, the rate (kg/hr) of distillation of vapor from the reaction system over the rate (kg/hr) of water generation in the reaction system is brought to be ≥8.0.例文帳に追加

ジカルボン酸又はその無水物と過剰のアルコールとを、副生する水を反応系から留出させつつ、反応させてジカルボン酸エステルを生成させるに際し、反応系内における水の生成速度（ｋｇ／ｈｒ）に対する反応系からの蒸気の留出速度（ｋｇ／ｈｒ）の比Ｒを８．０以上となるようにして反応を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

An analog electronic clock converts kinetic energy of motion of a user to electric energy, outputs from a generation coil 22 as an output voltage for charging and charges a secondary electric power source 40, outputs motor driving pulse from a clock circuit 70 by using the charging energy of the secondary power source 40 and rotates and drives a rotor for driving hands.例文帳に追加

使用者の動作にともなう運動エネルギーを電気エネルギーに変換し、発電コイル２２から充電用出力電圧として出力して２次電池４０を充電し、前記２次電池４０の充電エネルギーを用いて時計回路７０からモータ駆動パルスを出力し、運針用のロータを回転駆動するアナログ電子時計である。 - 特許庁

A document management application 20A has: a request analysis part 20a for analyzing an editing operation signal received from a terminal device 3; and a document generation part 20b for generating sub-data having a data amount different from the document data based on analysis results of the request analysis part 20a, and transmitting them to the terminal device 3 through a communication part 21.例文帳に追加

文書管理アプリケーション２０Ａは、端末装置３から受信した編集操作信号を解析する要求解析部２０ａと、要求解析部２０ａの解析結果に基づいて文書データとデータ量が異なる副データを生成し、通信部２１を介して端末装置３に送信する文書生成部２０ｂとを有する。 - 特許庁

The image data generation section 12 inputs not only the electrical signal directly from the switching section 10 but also the electrical signal which is delayed at the storing section 11 by the predetermined period of time, and thereby, in addition to a real time image, a past image which is delayed from the real time image by the predetermined period of time, can be displayed.例文帳に追加

画像データ生成部１２が、切替部１０から直接電気信号を入力するのみならず記憶部１１にて所定時間の遅延を付与された電気信号を入力する構成を有することによって、リアルタイム画像のみならず、リアルタイム画像に対して所定時間だけ遅延を付与された過去画像の表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure of a heat generation source on a plane which can efficiently dissipate heat from a plate surface, in which a heating element is mounted or the heat from the heating element is absorbed, in a mounting board of LED used for lighting and the like and a reflecting plate which supports a backlight using LED as a light emitting source used for display and the like.例文帳に追加

照明などに使用されるＬＥＤの実装基板やディスプレーなどに使用されるＬＥＤを発光源とするバックライトを支持する反射板等の、発熱体を実装または発熱体からの熱を吸熱する板状の面からの熱を、効率良く放熱することができる面上発熱源の放熱構造体を提供する。 - 特許庁

A user identifier notified by the IKE phase 2 from a mobile node and cookie information are held on a mobile IP agent, cookie information corresponding to the user identifier notified by the IKE phase 2 is compared with cookie information provided by IKE phase 1, thereby preventing generation and location registration of the same IPsec SA from the different MN.例文帳に追加

移動ノードからのＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子とクッキー情報をモバイルＩＰエージェント上で保持し、ＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子に対応するクッキー情報とＩＫＥフェーズ１にて通知されるクッキー情報を比較することによって、異なるＭＮから同一のIPsec ＳＡの生成及び位置登録を防止する。 - 特許庁

This image processor comprises a generation means for generating a plurality of images, with different degrees of edge maintenance as degrees to maintain edges from a basic image; a detection means for detecting edge information from the basic image and at least one of the plurality of generated images; and a compositing means for compositing the plurality of generated images, based on the edge information.例文帳に追加

基画像から、エッジを維持する度合いであるエッジ維持度の異なる複数の画像を生成する生成手段と、前記基画像及び前記複数の生成画像のうちの少なくとも１つの画像からエッジ情報を検出する検出手段と、前記エッジ情報に基づいて前記複数の生成画像を合成する合成手段とを備える。 - 特許庁

A predicted motion vector candidate generation part 220 performs prediction from one of a decoded block adjacent to a decoding object block within the same picture as the decoding object block and a decoded block at the same position as the decoding object block or at a peripheral position within a picture different from the decoding object block, and generates a plurality of predicted motion vector candidates.例文帳に追加

予測動きベクトル候補生成部２２０は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の復号対象ブロックと隣接する復号済みのブロック、および復号対象ブロックとは異なるピクチャ内の復号対象ブロックと同一または周辺の位置にある復号済みのブロックのいずれかから予測して、複数の予測動きベクトルの候補を生成する。 - 特許庁

The random number generation means is constituted of a frequency divider 19 for dividing a clock supplied by the oscillation source, a controller (main CPU 11) for selecting a division ratio by a result calculated from an optional numerical value irregularly supplied from the outside and supplying it to the frequency divider 19 and a random number counter 15 for counting frequency divider output 19.例文帳に追加

乱数生成手段は、発振源により供給されるクロックを分周する分周器１９と、外部から不定期に与えられる任意の数値から算出した結果で分周比を選択して分周器１９へ供給する制御装置（主ＣＰＵ１１）と、分周器出力１９をカウントする乱数カウンタ１５で構成される。 - 特許庁

To provide a display having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance.例文帳に追加

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation system for generating an alternate current and having a tower built from several tower segments, a power generator arranged at a range of a tower head, and a current-carrying means which is formed of a form of a cable is processing which requires cost for carrying the generated power from the tower head.例文帳に追加

数個の塔の断片から造られた塔と、塔の頂部の領域に配置された発電機と、塔の頂部から、生成された電力を運搬する電流運搬手段とを備えた交流電流を生成する風力発電システムに関するものであり、ケーブルの形で実現される電流運搬手段は費用がかかる処理である。 - 特許庁

To provide an oil coating device having a wound felt surface free from the generation of swell, ballooning or wrinkle at the time of winding tape-like fiber felt on the surface of a porous cylindrical molding and capable of applying a proper quantity of low viscous silicone oil from the starting of use and stably giving remarkably uniform oil coating during use.例文帳に追加

多孔質円筒状成形体表面にテープ状繊維フェルトを巻き付ける際、巻き付けられたフェルト面にうねりや膨れ、皺が生じることがなく、しかも使用開始時から適正量の低粘度シリコーンオイルの塗布を可能にし、使用中も安定して、極めて均一なオイル塗布を可能にするオイル塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The image generation device, if an instruction is inputted from an instruction input device for another occupant, generates image data according to the instruction, makes the display unit for another occupant reproduce the image data, if an instruction is not inputted from the instruction input device for another occupant, generates second image data, and makes the display unit for another occupant reproduce the second image data.例文帳に追加

他の乗員の指示入力装置から指示が入力された場合には指示に従った画像データを作成して当該表示装置に前記画像データを再生させ、他の乗員用の指示入力装置から指示が入力されていない場合には第二の画像データを作成して当該表示装置に第二の画像データを再生させる。 - 特許庁

A reporting means is arranged which reports a deviation to an outer part by the central control unit 5 with the use of a prescribed program when a power consumption value obtained by the power monitoring part 3 and the heat generation amount such as temperature or a difference from outside air temperature obtained by the temperature monitoring part 3 are deviated from a prescribed normal range in the antenna control unit 1.例文帳に追加

所定のプログラムが中央制御部５により、空中線制御部１について電力監視部３によって得られる消費電力の値や、温度監視部３によって得られる温度や外気温との差など発熱量が、所定の正常範囲を逸脱すると外部へ逸脱の報知を行う報知手段を実現する。 - 特許庁

Subsequently, the RGGI began preparations for the 2009 implementation of a cap and trade system for 25 MW power generation plants in 10 northeastern states. An agreement was reached on the following reduction targets: reducing the total CO2 emissions from these facilities to the 1990 levels between 2009 and 2014, and further reducing it by 10% from the 1990 levels by 2018.例文帳に追加

その後、RGGIでは、2009年から、北東部10州における25メガワットの発電所を対象としたキャップ・アンド・トレードを実施することに向けて準備が進められており、これらの設備から排出される二酸化炭素量合計を、2009年から2014年までに1990年レベルとほぼ同等に制限し、2018年までにはそのレベルから10％削減することが合意されている。 - 経済産業省

The calculator automatically calculates the start points of time of urination and completion points of time of urination related to individual urinations in the collected measured value data on the basis of a predetermined first standard to form the time series data related to the generation points of time of urination and urination quantities in the measured value data transmitted from the respective electronic balances.例文帳に追加

上記計算機は、所定の第１の基準により、収集された測定値データにおいて、個々の排尿に関する排尿開始時点と排尿終了時点を自動確定し、よって、夫々の電子天秤から送信されてくる測定値データにおいて、排尿発生時点及び排尿量に係る時系列データを形成する。 - 特許庁

To provide an image processor, etc. for generating video data printable by a printing engine from received printing data and for outputting the video data to the printing engine and capable of performing high resolution printing to suit capability of the printing engine with high quality even when throughput of video data generation is lower than throughput of the printing engine.例文帳に追加

受信した印刷データから印刷エンジンで印刷可能なビデオデータを生成して印刷エンジンに出力する画像処理装置であって、ビデオデータ生成の処理能力が印刷エンジンの処理能力よりも低い場合であっても、印刷エンジンの能力に適合した高解像度印刷を高品質で実行することのできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The alcohol discharged from the engine 1 is once adsorbed to an alcohol adsorption layer 6 of a first catalyst converter 3, and then, is converted to aldehyde by an aldehyde generation catalyst layer 7, and the aldehyde is once adsorbed to an aldehyde adsorption layer 9 of a second catalyst converter 4, and then, is controlled through oxidization by a three-way catalyst layer 10.例文帳に追加

エンジン１から排出されるアルコールを第１触媒コンバータ３のアルコール吸着層６に一旦吸着させてから、アルデヒド生成触媒層７によってアルデヒドに転化させ、そのアルデヒドを第２触媒コンバータ４のアルデヒド吸着層９に一旦吸着させてから、三元触媒層１０によって酸化浄化する。 - 特許庁

According to the stage device 1, temperature-controlled oil from an oil supply device is circulated through a penetrating hole 14 formed in the inner shaft 12, whereby heat generated in the coil is cooled by the oil, thereby preventing the occurrence of heating a slider 13 due to heat generation of the inner shaft 12 and heating the table 5 connected to the slider 13.例文帳に追加

ステージ装置１によれば、内部シャフト１２に形成された貫通孔１４に、オイル供給装置からの温度調節されたオイルが流通させられているので、コイルにおいて発生した熱がオイルによって冷却され、内部シャフト１２の発熱によるスライダ１３の加熱、さらには、スライダ１３に接続されたテーブル５の加熱が発生することが防止される。 - 特許庁

To provide a method of producing a negative charge type nonmagnetic mono-component toner which obtains a high quality printed image free of fogging and void generation, because the toner has adequate fluidity and prevents exposure of a release agent to a toner particle surface to thereby prevent the release agent from sticking or fixing on a charging blade and a photoreceptor.例文帳に追加

充分な流動性を有するとともに、トナー粒子表面の離型剤の露出が防止されて、帯電ブレードや感光体に対する離型剤の付着または固着の発生を防止して、かぶりや白抜け等の発生が防止された高品位の印刷画像を得ることができる非磁性一成分負帯電性トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam heat generation equipment for sauna bath full-automatically and safely generating heat with steam without any man power and devised to keep a sauna bathing from getting boring by providing a steam generating process with a playful spirit, topicality and a ceremony effect and to provide a water sprinkling device used therefor.例文帳に追加

蒸気を帯びた熱気の発生を人手を掛けずに全て自動的に、且つ、安全に行うことができると共に、熱気を発生させる作動工程に遊び心と話題性及びセレモニー効果を持たせて、サウナ入浴を退屈なものにしないように工夫したサウナ風呂用蒸気熱発生装置と、この装置に用いる散水器具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered metal joined body which can prevent a brazing filler metal from penetrating into a non-sintered metal member, reliably prevent generation of defective joining to obtain the sintered metal joined body by sufficiently penetrating the brazing filler metal between joining surfaces of the metal members to be joined with each other, and use the brazing filler metal with high efficiency.例文帳に追加

未焼結の金属部材中に錐材が浸透することを阻止し、接合させたい金属部材同士の接合面間に充分に鑞材を浸透させて接合不良の発生を確実に防止して強固に接合された焼結金属接合体を得るとともに、鑞材を高効率で使用できる焼結金属接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This allows accomplishing a voltage source adjusted from the energy stored in the power generation device, being used to supply electric power selectively to any of various electronics systems integrated within a tire or wheel assembly, and by way of example, a tire monitoring system can be named which transmits the information such as the tire pressure, tire temperature, identification variables, etc. wirelessly to a receiver located remotely.例文帳に追加

電力発生装置に蓄積されたエネルギーから調整された電圧源が実現され、タイヤ又はホイールの組立体内に一体化された様々な電子システムに選択的に電力を供給するために使用され、１例には、タイヤ圧力、タイヤ温度、識別変数のような情報を遠隔の受信器位置に無線送信するタイヤ監視システムがある。 - 特許庁