「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Processes corresponding to a program generation and editing indication, a program execution indication, and a program debugging indication from an input device 1 are performed by a program generating and editing means 42, a program executing means 43, and a program debugging means 44 to eliminate the need to add a debugging line, when the execution steps and variable values of the program are confirmed.例文帳に追加

入力装置１からのプログラムの作成編集指示、プログラム実行指示及びプログラムのデバッグ指示に応じたそれぞれの処理をプログラム作成編集手段４２、プログラム実行手段４３及びプログラムデバッグ手段４４によって行われるようにし、プログラムの実行ステップや変数値の確認を行う際のデバッグ行の追加が不要となるようにする。 - 特許庁

The transfer cancellation part 103 executes data generation to the slave 109 corresponding to an access request command already outputted to the slave 109 and data reception from the slave 109 in substitution of the master 101 stopping by the reset while performing a bus cutoff such that an ineffective command flowing on the bus does not arrive at the slave 109 during the reset of the master 101.例文帳に追加

転送キャンセル部１０３は、マスタ１０１のリセット中、バス上を流れる無効コマンドがスレーブ１０９に到達しないようバス遮断をしつつ、スレーブ１０９へ既に出力したアクセス要求コマンドに対応するスレーブ１０９へのデータ生成及びスレーブ１０９からのデータ受信を、リセットにより停止しているマスタ１０１に代わって実行する。 - 特許庁

When the generation of the event is detected by business applications, a CPU 1 generates message information corresponding to the business application concerned and the kind of the generated event by integrating a fluctuating factor to the reading data conformed to the business application and the kind of the generated event, and outputs it from a voice output device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、業務アプリケーション別にイベント発生を検出した場合に、その業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応付けられている読み上げデータ内に変動要素を組み込むことによって当該業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成し、音声出力装置７から出力させる。 - 特許庁

In an electronic key 1, an individual identification authentication signal related to the owner and individual is formed in an authentication memory part 4 and mixed with an optical signal in a mixer 6, and the mixed signal is mixed with the chaos signal in an electronic lock chaos signal generation part 7 to form a secret transmission signal, which is then transmitted to an electronic lock 10 from a transmission part 7.例文帳に追加

電子鍵１は、認証記憶部４でその所有者及び個人に係る個人識別認証信号を作成し、混合器６は光信号と混合させ、この混合信号を電子錠カオス信号発生部７でカオス信号を混合させて秘匿送信信号を形成し、送信部７から電子錠１０に送信する。 - 特許庁

To prevent the shortening of the service life of a belt in a driving mechanism and malfunction of a speed detection sensor by reducing load applied to a screw and a screw portion of a nut from a cage and reducing the heat generation of the screw and the screw portion of the nut, and to miniaturize a motor capacity by reducing the driving force necessary for lifting the cage.例文帳に追加

スクリューネジ及びナットのネジ部にケージから作用する負荷を軽減してスクリューネジ及びナットのネジ部の発熱量を低くし、駆動機構におけるベルトの寿命の短縮化及び速度検出センサの誤作動を未然に防止するとともに、ケージを昇降させるために必要な駆動力を軽減してモータ容量の小型化を実現する。 - 特許庁

In February 2010, Vice Minister of Economy, Trade and Industry, Takahashi lead the representatives (Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Internal Affairs, Embassy of Japan at Bolivia, JOGMEC, All-Japan team from all private companies) to visit Bolivia's La Paz city, in order to strengthen relations between Japan and Bolivia who has a wealth of lithium resources required for next-generation automobile and to promote resource diplomacy.例文帳に追加

次世代自動車に必要なリチウム資源を豊富に有するボリビアとの間で関係を強化し、資源外交を推進するため、2010 年2 月、高橋経済産業大臣政務官が、我が国官民の代表（経済産業省、総務省、在ボリビア日本大使館、JOGMEC、民間企業等からなるオールジャパン体制）を率いて同国ラパス市を訪問した。 - 経済産業省

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。 - 特許庁

The toner image on the recording medium is first gradually melted, without occurrence of the void, etc. by energy β supplied by the flash light from the fixing unit 46 and fixed to the recording medium without generation of the void, etc. by energy α supplied by the flash light from the fixing unit 47, after toner composition to be a cause of the void, etc. has been removed.例文帳に追加

記録媒体上のトナー像は、まず定着ユニット46からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーβによりボイド等が生ずることなく徐々に溶融され、ボイド等の原因となるトナー組成分が除去された後に、定着ユニット47からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーαにより、ボイド等が生ずることなく記録媒体に定着される。 - 特許庁

This can avoid a uniformity in the contents of the patterns up to the timing of the special performance and the special performance and the character of the game that allows the players to be positively involved in the special performance hinders the players from being feeling dull in the customary generation of the special performance and can attract the interests of the players sufficiently in the games, thereby preventing the players from being fed up with the games.例文帳に追加

そのため、特別な演出が行われるまでのパターンおよび特別な演出の内容が画一的になりにくく、また、遊技者が特別な演出へ主体的に関与するゲーム性により、特別な演出の発生に慣れてしまうといった事態が起こりにくいため、充分に遊技者の興味を惹き付けることができ、遊技に飽きてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A parallax histogram generation unit 101 is controlled to generate a parallax amount histogram when the total of sets of feature points and correspondence points respectively detected from first image data and second image data in a focused state exceeds a predetermined threshold th1, and a representative parallax information decision unit 102 is controlled to determine a representative parallax amount from a bin of the parallax amount histogram.例文帳に追加

合焦状態にある第１画像データと第２画像データからそれぞれ検出された特徴点と対応点の組の総数が、所定の閾値ｔｈ１を超えた場合、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部１０１を制御し、視差量のヒストグラムのビンから、代表視差量を決定するよう代表視差情報決定部１０２を制御する。 - 特許庁

The delivery device 13 for delivering the file, in which metadata for information treated in a Web site 11 are structured and described, includes: a file generation means for reading the information from a database, and for generating a file from the metadata of the information for each destination 16 receiving the file; and a file arrangement means for arranging the file so as to be distributed to each destination 16.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト１１で扱う情報のメタデータを構造化して記述したファイルを配信する配信装置１３であって、データベースから情報を読み出し、ファイルを配信する配信先１６毎に情報のメタデータからファイルを生成するファイル生成手段と、ファイルを配信先１６毎に配信可能に配置するファイル配置手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A canonical representation generation part 104 generates low order region data showing attribute values from the lower limit value to the first value with canonical representation and high order region data showing attribute values from the second value to the upper limit value as canonical representation, and when any attribute value exists between the first value and the second value, generates middle order region data showing the attribute value as canonical representation.例文帳に追加

正規表現生成部１０４は、下限値から第１の値までの属性値を正規表現で表す下位領域データと第２の値から上限値までの属性値を正規表現で表す上位領域データとを生成するとともに、第１の値と第２の値との間に属性値が存在する場合には当該属性値を正規表現で表す中位領域データを生成する。 - 特許庁

When receiving a message output command from a message output command part 11, a visual message generation part 15 loads a corresponding text or image data and a display method from a visual information data storage part 14 by a designated message ID, generates visual information corresponding to a voice message, and passes the visual information data and the display method to a message output control part 16.例文帳に追加

視覚メッセージ生成部１５は、メッセージ出力命令部１１からメッセージ出力命令を受けると、指定されたメッセージＩＤにより、視覚情報データ格納部１４から該当するテキストあるいは画像データおよび表示方法をロードし、音声メッセージと対応する視覚情報を生成し、その視覚情報データと表示方法とをメッセージ出力制御部１６に渡す。 - 特許庁

To provide a variable nozzle type exhaust gas turbine including additional fuel injection nozzle for adjusting exhaust gas properties preventing fuel injected from a fuel injection nozzle from adhering on a variable nozzle pivot part and eliminating generation of stick in the variable nozzle due to fuel adhesion.例文帳に追加

内燃機関に可変ノズル型タービンを備えた過給機が設けられ、排気浄化触媒の排気浄化作用を高めるため、軽油等の液体燃料が排気に添加される場合に、可変ノズル摺動部に燃料が付着することを回避することと排気中に添加燃料を一様に分散させることとは互いに背反するという問題を解決して燃料を添加可能にする。 - 特許庁

When a position of a cursor 40 is moved to inside of a screen area matched with a position of an arbitrarily selected hierarchy object in the object of a hierarchical structure displayed in a screen, a driving force generation means is moved by generating jerk for predetermined distance from the initial position in the direction for making transition to a higher or lower order hierarchy from one hierarchy.例文帳に追加

画面上に表示される階層構造のオブジェクトにおける任意に選択された１つの階層オブジェクトの位置に対応付けられた画面領域内にカーソル４０の位置を移動させた場合に、１つの階層から上位又は下位の階層に遷移させるための方向に、駆動力発生手段を初期位置から所定の距離だけ躍度を生じさせて移動させる。 - 特許庁

When the decorative sheet S is laminated to a base material 5 through an adhesive 6, the gap parts 4c not impregnated with the adhesive of the fibrous sheet 4 house the gas discharged from the adhesives 3, 6 after lamination with the elapse of time to gradually release the same and the generation of the swelling of the thermoplastic resin sheet 1 caused by the gas discharged from the adhesives can be prevented.例文帳に追加

基材５に接着剤６を介して貼り合わせる際に、繊維質シート４における接着剤を含浸していない空隙部４ｃが、貼り合わせ後の接着剤３，６から経時的に放出される気体を収納してかつ徐々に放出するので、接着剤の放出気体による熱可塑性樹脂シート１の膨れの発生を防止することができる。 - 特許庁

Information related to including information capable of specifying the game mode selected from a plurality of game modes (probability fluctuation information 1, probability fluctuation information 2) is inputted from a pachinko game machine, and the information related to game is tabulated every game mode and outputted (special prize frequency, base, special prize generation rate or the like is outputted).例文帳に追加

パチンコ遊技機から、複数の遊技モードのうちのいずれの遊技モードであるかを特定可能な情報を含む遊技に関する情報（確率変動１情報、確率変動２情報）を含む遊技に関する情報が入力され、その情報に基づいて、遊技モード毎に遊技に関する情報を集計して出力する（特賞回数、ベース、特賞発生率等を出力する）。 - 特許庁

The method for producing metal particles comprises: a classification stage where, from slurry obtained by dispersing metal particles composed of magnetic metal into a solvent, the metal particles belonging to an objective particle diameter range are classified together with the solvent; and a magnetic recovery stage where, from the metal particles together with the solvent, the metal particles are attracted by a magnetic generation means 51, so as to be recovered.例文帳に追加

本発明に係る金属粒子製造方法は、磁性金属からなる金属粒子を溶媒に分散させたスラリーから、目的とする粒径範囲に属する金属粒子を溶媒と一緒の状態のまま取り分ける分級工程と、溶媒と一緒の状態の金属粒子から、磁気発生手段５１で金属粒子を引き付けて回収する磁気回収工程とを備える。 - 特許庁

Then, the exhaust condition is set, the flow rate distribution of the gas corresponding to the set exhaust condition is read from the map, and a heat distribution within the catalyst model is obtained by successively calculating heat generation or heat consumption in the respective small piece cells and heat balance between the adjacent small piece cells from the upstream to the downstream with the read flow rate distribution of the gas as a boundary condition.例文帳に追加

そして、排気条件を設定し、設定した排気条件に応じたガスの流量分布をマップから読みだし、読み出したガスの流量分布を境界条件として、各小片セルにおける熱発生或いは熱消費と隣接する小片セル間での熱収支とを上流から下流に向けて順次計算することによって触媒モデル内の熱分布を求める。 - 特許庁

To provide a fuel battery module and a fuel battery system equipped with the module, capable of restraining exhaust gas generated by the power generation of a fuel battery from leaking to the outside of the fuel battery module and restraining a sealing material from damage, by improving the sealing properties of the coupling part of a box-like casing formed by coupling a plurality of metal plates.例文帳に追加

複数の金属板を連結して形成される箱状のケーシングにおいて、その連結部のシール性を高めることにより、燃料電池の発電により生じる排ガスが、燃料電池モジュールの外部へ漏出することが抑制できるとともに、シール材が破損することを抑制することができる燃料電池モジュール及びそれを具備してなる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A smartphone of the present invention has a tag generation unit 302 that, from information contained in a content displayed on a main display 103 for displaying a content, extracts information for specifying items of the content, and generates a tag for an application related to information transmission subjected to execution control by an application execution control unit 400 from the extracted information.例文帳に追加

本発明のスマートフォンは、コンテンツを表示するメインディスプレイ１０３に表示しているコンテンツに含まれる情報から、当該コンテンツの内容を特定する情報を抽出し、抽出した情報から、上記アプリケーション実行制御部４００によって実行制御される情報発信系のアプリケーション用のタグを生成するタグ生成部３０２を有している。 - 特許庁

In order to pass through inspection signals to a CDMA demodulation part 27 which is a prescribed inspection object section and to inspect the object section, an inspection signal generation part 28 for inputting the inspection signals from the upstream of the inspection object section and an error measurement part 29 for measuring errors for the inspection signals outputted from the downstream side of the inspection object section are incorporated in a base station.例文帳に追加

所定の検査対象区間であるＣＤＭＡ復調部２７に対して検査信号を通過させて検査対象区間の検査を行うために、検査対象区間の上流側から検査信号を入力する検査信号発生部２８と、検査対象区間の下流側から出力された検査信号に対し誤り測定を行う誤り測定部２９とを基地局に内蔵した。 - 特許庁

In this processing method, based on graph data configuration generation information including previous information and following information extracting portions associated with respective program modules from a parallel operation control description describing a parallel processing relation between program modules, a predetermined program module is extracted to be added to the graph data configuration according to the dependency relation, and operation is carried out from a node, before which all the nodes are already processed.例文帳に追加

プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁

An image data generation method includes a step in which a relative movement is performed such that a camera revolves with respect to a subject fixed or the subject rotates with respect to the camera fixed, obtaining image data of a plurality of orthographic projection images taken from multiple different viewpoints and a step in which image data of the multiple viewpoints image to be recorded in a holographic stereogram is formed from the image data of the orthographic projection images.例文帳に追加

画像データ生成方法は、固定した被写体に対してカメラが公転又は固定したカメラに対して被写体が自転するように相対的に運動させて、複数の異なる視点から撮影される複数の正射影画像の画像データを取得するステップと、複数の正射影画像の画像データから、ホログラフィックステレオグラムに記録する多視点画像の画像データを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

The dust removal system 1 using an ionizer 10 for applying a high voltage to pressurized air supplied from a pressurized air supply source 40 to ionize the pressurized air and jetting the ionized air includes a vacuum generation unit 20 having a vacuum generator 22 for generating a vacuum by the pressurized air supplied from the pressurized air supply source 40, and a suction portion 23 connected to the suction opening of the vacuum generator 22.例文帳に追加

加圧エア供給源４０から供給される加圧エアに対し、高電圧を印加することによりイオン化してイオン化エアを噴射するイオナイザ１０を用いる除塵システム１であって、加圧エア供給源４０から供給される加圧エアにより真空を発生する真空発生器２２と、真空発生器２２の吸引口に接続される吸引部２３と、を有する真空発生ユニット２０を備える。 - 特許庁

To provide a film deposition method capable of suppressing generation of separation discharge when a substrate is separated from a drum, efficiently and continuously depositing a film of high quality thereby, and preventing the substrate from being damaged even if the film deposition is executed by applying the electric potential to the drum when the long substrate is wound around the drum to deposit the film on the surface of the substrate while conveying the long substrate in the longitudinal direction.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつ、ドラムに巻き掛けて、基板の表面に膜を形成する際に、ドラムに電位を印加して成膜を行なう場合であっても、基板がドラムから剥離する際の剥離放電の発生を抑制して、これにより、高品質な膜を効率よく連続成膜することができ、かつ、基板の損傷を防止することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

A vapor-phase growth device includes a processing chamber 10 for holding a substrate 12 to be processed inside, exhaust members, more specifically, an exhaust gas introduction port 15 and an exhaust gas line 16 which are connected to the processing chamber 10 for exhausting the gas from the processing chamber 10, and a pressure loss generation member 18 provided in an exhaust path from the substrate 12 disposed in the processing chamber 10 to the exhaust member.例文帳に追加

処理対象物である基板１２を内部に保持する処理室１０と、上記処理室１０からガスを排気するため上記処理室１０に接続された排気部材すなわち排気ガス導入口１５および排気ガスライン１６と、処理室１０に配置された基板１２から上記排気部材までの排気経路に設置された、圧力損失発生部材１８と、を備える気相成長装置とする。 - 特許庁

To provide a method for filling ink to an ink cartridge and an ink cartridge whereby the air is prevented from being caught in the ink when the ink is supplied to an ink head, thereby preventing generation of a clog at the ink head, the ink is prevented from flowing out of an ink discharge opening when the ink discharge opening is positioned below and the ink can be perfectly used up.例文帳に追加

本発明は、インクヘッドにインクを供給する際に空気を巻き込むのを防止してインクヘッドの目詰りが発生するのを防止することができるとともに、インク排出口を下側に位置させたときにインク排出口からインクが流れ出てしまうのを防止することができ、かつインクを完全に使い切ることができるインクカートリッジへのインクの充填方法およびインクカートリッジを提供するものである。 - 特許庁

To provide a glass screen structure which is enhanced in rigidity by virtue of a metallic rib main body, and in adhesiveness by virtue of bonding between bonding glass pieces and face glasses to each other by means of a sealing member, wherein the sealing member is protected from generation of locally high stress due to a complicated behavior thereof, and the bonding glass pieces are protected from being damaged.例文帳に追加

本発明は、金属製のリブ本体により剛性を高めるとともに接着用ガラス片とフェイスガラスとをシーリング材によって接着させることにより接着性を高めたガラススクリーン構造において、シーリング材の複雑な挙動に起因する局所的に高い応力がシーリング材に発生するのを防止するとともに、接着用ガラス片の損傷を防止することができるガラススクリーン構造を提供する。 - 特許庁

A light printed matter generation request is sent from a printing company, a software company, a machine sale and maintenance company, etc., to an information centralization management center through the Internet, the center generates transmit data at high speed and sends the data to a satellite communication base through a leased line, and further the data, etc., are sent from the base to the requester through a communication satellite.例文帳に追加

インターネットを介して印刷会社・ソフト会社・機械販売保守会社等からの軽印刷物作成依頼を情報集中管理センターに送信し、該センターにて送信データを高速作成して専用回線にて衛星通信基地に送信し、更に該基地から通信衛星を介して前記データ等を依頼者に送信することを特徴とする衛星通信を利用した遠隔軽印刷システムの提供。 - 特許庁

To reduce damage to an eject valve caused by abnormality detecting action when feed abnormality of water to be electrolyzed lasts for a long time in an electrolytic water generating device which can select and extract kinds of water generated by electrolysis, can reduce waste consumption of water to be electrolyzed and performs operation control for detecting feed abnormality during a time from generation of feed abnormality of water to be electrolyzed till return to normality.例文帳に追加

電解生成水の種類を選択して抽出可能で、かつ、被電解水の無駄な消費を低減可能で、被電解水の供給異常が発生し復帰する間、供給異常を検出する運転制御を行う電解水生成装置において、被電解水の供給異常が長時間続行する場合の、異常検出動作に起因する排出弁の損傷を低減させる。 - 特許庁

2. Specifically, we will carry out measures such as the following as a package: Tax reductions for R&D and focused investment incentives, for improving the competitiveness of Japanese industries; Integration of inheritance and gift taxes for encouraging the smooth transfer of assets from the older generation to the younger generation and cuts in tax rates; Reduction and simplification of taxation of financial transactions and stocks for encouraging a shift from 'deposits' to 'investment'; Cuts in the tax rates of registration and license taxes for promoting utilization of land; Abolition of' special allowance for spouse' (exceeding the amount of the 'allowance for spouse')to simplify personal allowances, etc.; Reduction of the tax-exempt threshold, etc., to increase people's trust in the consumption tax and improve its transparency; Review of tobacco and liquor taxes; and other measures例文帳に追加

２具体的には、我が国産業の競争力強化のための研究開発・設備投資減税の集中・重点化、次世代への資産移転の円滑化に資する相続税・贈与税の一体化及び税率の引下げ、「貯蓄から投資へ」の改革に資する金融・証券税制の軽減・簡素化、土地の有効利用の促進に資する登録免許税の軽減、人的控除の簡素化等の観点からの配偶者特別控除の上乗せ部分の廃止、消費税に対する信頼性・透明性を向上させるための免税点制度等の改革、酒税及びたばこ税の見直しその他の所要の措置を一体として講ずることといたします。 - 財務省

The plasma electrode portion includes as an electrode for plasma generation a plate member where a current flows from one end surface to the other end surface, the plate member being arranged with a first main surface thereof directed to the film forming space and being provided with an uneven portion, which extends in a direction orthogonal to a current direction, on the second main surface opposed to the first main surface.例文帳に追加

プラズマ電極部は、電流が一方の端面から他方の端面に流れる板部材であって、前記板部材の第１の主面が前記成膜空間に向くように配置され、前記第１の主面と対向する第２の主面には、電流方向と直交する方向に沿って延びる凹凸部が設けられている電極板を、プラズマ生成用電極として備える。 - 特許庁

The constant voltage output circuit is provided with: a constant voltage generation part which uses a power supply voltage to be supplied from a power supply terminal as a power source, and outputs a prescribed voltage to an output terminal; and a control part which generates pull-out currents to the output terminal, when the voltage corresponding to the power supply voltage rises by a prescribed change rate or more.例文帳に追加

本発明は、電源端子から供給される電源電圧を電源とし、所定の電圧を出力端子に出力する定電圧生成部と、前記電源電圧に応じた電圧が所定の変化率以上で上昇した場合において、前記出力端子に対し引き抜き電流を発生させる制御部とを有する定電圧出力回路である。 - 特許庁

To provide a wind power generation device including a vertical-rotation-axis wind turbine in which a plurality of blades efficiently and smoothly rotate regardless of a wind direction and also the blades on the side where the wind conventionally acts to disturb the rotation of the blades are not disturbed easily to rotate about a rotation center position of the blades arranged to be spaced from each other in a circumferential direction.例文帳に追加

風の向きに左右されずにブレードが効率よくスムーズに回転するとともに、円周方向に間隔をあけて配置される複数のブレードの回転中心位置を境にし、従来はブレードの回転を妨げるように風が作用する側のブレードについても回転が妨げられにくい、垂直回転軸型風車を備えた風力発電装置とを提供する。 - 特許庁

This information processor 10 including an arithmetic unit 11 and a main storage device 13 and a cache device 12 is configured to detect a load instruction 107 to a cache device whose delay is generated during cache fill execution due to a prefetch instruction 105 from the arithmetic unit 11, and to acquire the generation frequency or duration of the detected load instruction 107.例文帳に追加

演算装置１１と主記憶装置１３とキャッシュ装置１２を含む情報処理装置１０であって、演算装置１１からのプリフェッチ命令１０５によるキャッシュフィル実行中により遅延が発生したキャッシュ装置に対するロード命令１０７を検出し、検出したロード命令１０７の発生回数又は継続時間を取得する機能を有する。 - 特許庁

To provide a high-reliability stave cooler having wear-resistant projections which is configured to prevent the material from being deteriorated by a high temperature by minimizing heating in joining the wear-resistant projections to a stave base and prevent generation of thermal ratchet by joining the wear-resistant projections to the stave cooler discontinuously with rotational friction, and has a sufficient joint strength, and a method of manufacturing the stave cooler.例文帳に追加

耐摩耗性突起をステーブ母材に接合するときの加熱を最小限にして材質の高温劣化を防止し、ステーブクーラに対して耐摩耗性突起を非連続的に回転摩擦によって接合して熱ラチェットの発生を防止し且つ十分な接合強度を有する耐摩耗性突起を有した信頼性の高いステーブクーラおよびその製法を提供する。 - 特許庁

The facsimile-electronic mail conversion transmission device 100 includes: a reception part 1 which is connected to an analog telephone line L and receives a facsimile signal from the analog telephone line L to generate facsimile data; an electronic mail generation part 4 which generates electronic mail to a prescribed destination on the basis of the generated facsimile data; and transmission parts 1 and 5 which output the generated electronic mail to the analog telephone line L.例文帳に追加

ファクシミリ電子メール変換送信装置１００は、アナログ電話線Ｌに接続され、アナログ電話線Ｌからファクシミリ信号を受信してファクシミリデータを生成する受信部１と、生成されたファクシミリデータに基づいて所定の宛先への電子メールを生成する電子メール生成部４と、生成された電子メールをアナログ電話線Ｌに出力する送信部１および５とを備える。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide membrane separation system in a coal gasification process which, in addition to having no absorbent regeneration process required for a conventional carbon dioxide absorption method, can concentrate a fuel gas, gasified from coal, by separating carbon dioxide at high temperature to enable supply of the obtained fuel gas to a gas turbine, and coal gasification combined power generation equipment using the carbon dioxide membrane separation system.例文帳に追加

従来の二酸化炭素吸収法に必要な吸収剤の再生工程がないことに加え、石炭からガス化させた燃料ガスを高温のまま二酸化炭素分離することで濃縮させて、ガスタービンへ供給することが可能となる、炭ガス化プロセスにおける二酸化炭素膜分離システム、およびこれを用いた石炭ガス化複合発電設備を提供する。 - 特許庁

The hydroponics facilities 100 are provided with a cultivation bed 1 on which the plant is placed, a nutrient solution tank 2 which reserves the nutrient solution to be supplied to the cultivation bed 1, an electrolytic type ozone water generation device 3 with which ozone water in a prescribed concentration is generated from raw water to supply the generated ozone water to at least either of the nutrient solution tank 2 or the cultivation bed 1.例文帳に追加

植物が配置される栽培ベッド１と、栽培ベッド１に供給する養液を貯留する養液タンク２と、原水から所定濃度のオゾン水を生成し、生成した当該オゾン水を養液タンク２および栽培ベッド１のうちの少なくともいずれか一方に供給する電解型オゾン水生成装置３と、を備える養液栽培設備１００。 - 特許庁

Even when drive processing for the motor executed according to a timer interrupt signal generated at prescribed intervals is delayed by execution of processing corresponding to another interrupt signal, a delay time from generation of the interrupt signal to the execution of the drive processing is calculated (S502), correction position information is calculated to update position information (S505), and feedback control is performed.例文帳に追加

所定間隔で発生するタイマ割り込み信号に応じて実行されるモータの駆動処理が、他の割り込み信号に対応する処理の実行によって遅延された場合においても、割り込み信号が発生されてから駆動処理が実行されるまでの遅延時間を算出し（Ｓ５０２）、補正位置情報を算出して位置情報が更新され（Ｓ５０５）、フィードバック制御が行われる。 - 特許庁

A retrieval result information generation/transmission part 11 successively transfers a keyword to an index information retrieval part 10 so that a period corresponding to the index information storage part corresponding to the index information retrieval part 10 at the transfer destination of a keyword transmitted from the terminal T can become a new order and generates the retrieval result information based on the retrieved index information, and transmits it to the terminal T.例文帳に追加

検索結果情報生成送信部１１は、端末Ｔから送信されたキーワードの転送先のインデクス情報検索部１０に対応するインデクス情報記憶部に対応する期間が新しい順となるようにキーワードをインデクス情報検索部１０に順次に転送し、検索されたインデクス情報により検索結果情報を生成し、端末Ｔに送信する。 - 特許庁

The image processing interface 40 while generating the tap coefficient from the generation information of the image processing cards 13_1 to 13_i loaded therein extracts image data as a prediction tap used to predict a pixel of interest and image data as a class tap used to classify the pixel of interest and classifies the pixel of interest according to the class taps.例文帳に追加

画像処理インタフェース４０は、そこに装着された画像処理カード１３_1乃至１３_iにおける生成情報から、タップ係数を生成する一方、注目画素を予測するのに用いる予測タップとする画像データと、注目画素をクラス分けするクラス分類を行うのに用いるクラスタップとする画像データを抽出し、クラスタップに基づいて、注目画素をクラス分類する。 - 特許庁

The image processing interface 40 generates the tap coefficient from the generation information of the image processing card 13_1 to 13_i loaded therein, at the same time, extracts an image data as a prediction tap used to predict a pixel of interest and an image data as a class tap for a classification used to classify the pixel of interest and classifies the pixel of interest according to the class taps.例文帳に追加

画像処理インタフェース４０は、そこに装着された画像処理カード１３_1乃至１３_iにおける生成情報から、タップ係数を生成する一方、注目画素を予測するのに用いる予測タップとする画像データと、注目画素をクラス分けするクラス分類を行うのに用いるクラスタップとする画像データを抽出し、クラスタップに基づいて、注目画素をクラス分類する。 - 特許庁

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁