「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heavy metal-immobilizing treatment agent which neither entails fears of generation of carbon disulfide when added, nor causes problems of lowering or the like of heavy metal-immobilizing power when added to alkaline fly ash, nor arouses fears of elution of heavy metals resulting from lowering of heavy metal-immobilizing power with time.例文帳に追加

重金属固定化処理剤を添加した際に二硫化炭素を発生する虞がなく、アルカリ性飛灰に添加しても重金属固定化力が低下する等の問題がなく、また経時的に重金属固定化力が低下して重金属が溶出する虞がない重金属固定化処理剤の提供。 - 特許庁

To provide an allocation method of radio resources of a physical channel in an uplink capable of appropriately assigning radio resources of a physical channel in the uplink toward a base station from a mobile of a mobile radio communication system under an environment of the next-generation mobile radio communication system, and to provide a transmitter for mobiles.例文帳に追加

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。 - 特許庁

To attain miniaturization of a magnetic recording head itself by efficiently and optically combining a light source and a magnetic head, while preventing the effect of heat generation of a light source and securing proper floating characteristics, in a heat-assisted magnetic recording head equipped with the light source and a waveguide which leads a laser that is radiated from the light source to the tip of a magnetic head.例文帳に追加

光源とこれから輻射されたレーザを磁気ヘッド先端に導く導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、光源の発熱の影響を防止し、且つ良好な浮上特性を確保しながら、光源と磁気ヘッドとを高効率で光学的に結合させ、且つ磁気記録ヘッド自体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a disk mounting structure capable of reliably preventing polishing powder, etc., from entering a gap between layers of a DVD and effectively suppressing generation, etc., of a radial crack caused by the difference of temperatures between two layers in polishing even when a disk to be polished is the DVD of two-layered structure.例文帳に追加

研磨すべきディスクが二層構造のＤＶＤである場合でも、その層間隙間に研磨粉等が侵入することを確実に防止できるとともに、研磨時における二層間での温度差に起因する放射状のクラックの発生等を効果的に抑えることができるディスク着装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainpipe-less air conditioning device that is slim and compact, and capable of adjusting moisture levels in humidification and dehumidification of air, preventing dew condensation water from residing in the device, and avoiding such inconveniences as the generation of odor due to the multiplication of microorganisms within the device.例文帳に追加

薄型コンパクトな形状を有し、空気の除湿もしくは加湿の調湿が可能であり、かつ、結露水が装置内に残留することがなく、空気調和装置内に微生物が繁殖して臭気が発生するなどの不都合を回避することが可能なドレン配管レスの空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A ceramic microtube is produced by a melt-spinning method from a three-component polymer blend obtained by mixing a ceramic-precursor polymer with a polymer acting as a generation source of low molecular gas for forming the hollow structure and a polymer having a plasticizing effect, which is added to the precursor polymer so as to significantly change melt viscosity.例文帳に追加

セラミックスマイクロチューブは、セラミックスの前駆体ポリマーに、中空構造を形成するための低分子ガスの発生源となるポリマーと、前記前駆体ポリマーに添加することにより、溶融粘度を顕著に変化させる、可塑化効果を有するポリマーを混合した、３成分系のポリマーブレンドから溶融紡糸法により作製される。 - 特許庁

To reduce the capacity of memory managed by a microprocessor and improve arithmetic efficiency of generation and compression of image data in the microprocessor, with respect to the image signal processor for generating the image data by the microprocessor, on the basis of the digital signal changed in digital from an analog signal that is obtained by an imaging device.例文帳に追加

撮像素子により得られるアナログ信号をデジタル変換してなるデジタル信号を基にマイクロプロセッサで画像データを生成する画像信号処理装置に関し、マイクロプロセッサが管理するメモリの容量の縮小化と、マイクロプロセッサによる画像データの生成、圧縮の演算効率の向上化を図る。 - 特許庁

Electrode means which generates attraction effect and thrust from a discharge phenomenon is used and provided for a moving object to apply the thrust to the motion of the object, thus achieving the purpose by including the means which restrains and saves the dynamic energy required for the motion of the object, and reduces generation of the carbon dioxide gas.例文帳に追加

本発明は、放電現象から引力作用、推力を発生させる電極手段を運動する物体に用い備え、その物体の運動に推力を与え、その物体の運動に必要な動力エネルギーを抑制且つ節約させ、炭酸ガスの発生を減少させる手段を構成させて課題を達成させている。 - 特許庁

To provide a package for housing an optical semiconductor device and a semiconductor unit by which generation of cracks penetrating a translucent member from its main face to its side face is prevented, the optical semiconductor device is airtightly housed within the semiconductor package, a long-term normal and stable operations are secured and a light signal is efficiently transmitted.例文帳に追加

透光性部材に主面から側面を貫通するクラックが発生することを防止して、半導体パッケージ内部に収容する光半導体素子を気密に収容するとともに長期にわたり正常かつ安定に作動させ、また光信号を効率よく伝送させ得るものとすること。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit and an image data processing method, capable of highly accurately determining a reference signal level equivalent to the black of images by suppressing the generation of line dependency or the like in dark current component signals included in image data outputted from a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子から出力される画像データに含まれる暗電流成分信号に、ライン依存性等が発生することを抑えることで、高い精度で画像の黒に相当する基準信号レベルを決定することが可能な画像データ処理回路および画像データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the generation of shaking when a drawer is moved from or to a storage position and also the trouble that drawers jump out with a shock or a vibration during transportation or the like in furniture having a drawer supporting structure capable of retaining a drawer at a prescribed position.例文帳に追加

引出しを所定の収納位置に係止可能な引出しの支持構造を有する家具において、引出しを収納位置から移動させる際及び収納位置に移動させる際のがたつきの発生を抑えるとともに、運搬等の際の衝撃や振動により引出しが飛び出す不具合の発生を抑える。 - 特許庁

Astigmatism is generated in a return luminous flux L2 from an optical disk by an astigmatism generation part 5, the return luminous flux L2 is divided into at least two or more by a luminous flux dividing part 6, and then this return luminous flux is made incident on light receiving parts 7a to 7d and converted into an electric signal to detect a focus error.例文帳に追加

非点収差発生部５により光ディスクからの戻り光束Ｌ２に非点収差を発生させ、次いで光束分割部６により戻り光束Ｌ２を少なくとも２つ以上に分割した後、この戻り光束を受光部７ａ〜７ｄに入射させて電気信号に変換してフォーカスエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a substrate for forming a magnetic garnet single crystal film with which a thick magnetic garnet single crystal film free from the generation of a crystal defect or warp, a crack, peeling or the like, and having high quality can be formed stably at a low cost and in a high yield by liquid phase epitaxial growth; and to provide an optical element and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶欠陥や反り、割れ、剥離などが発生しない厚膜状の磁性ガーネット単結晶膜を、高品質で歩留まり良く、液相エピタキシャル成長により安定して、低コストで形成することができる磁性ガーネット単結晶膜形成用基板、光学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable an epoxy resin composition for sealing to surely and effectively suppress causing of warpage and the like in a resin-sealed semiconductor device etc., by suppressing lowering of flowability etc., arising from compounding of a stress-lowering agent thereto, together with further lowering generation of stress at molding (at sealing).例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂組成物において、低応力化剤の配合に伴う流動性の低下等を抑制すると共に、成形時（封止時）の応力発生をより一層低減することによって樹脂封止型半導体装置等の反り等の発生をより確実にかつ有効に抑制することを可能にする。 - 特許庁

To prevent a feeding accuracy of a second transfer roller from being lowered in a transfer medium feeder comprising a first transfer roller, the second transfer roller provided in the downstream side of the first transfer roller, and a transfer load generation part provided adjacent to the downstream side of the first transfer roller.例文帳に追加

第１の搬送ローラと、該第１の搬送ローラの下流に設けられた第２の搬送ローラと、前記第１の搬送ローラの下流側近傍に設けられた搬送負荷発生部と、によって構成された搬送媒体送り装置において、前記第２の搬送ローラによる精密送り精度を低下させない様にすること。 - 特許庁

An actual dimension calculation part 6 calculates the actual dimension corresponding to the plurality of measuring points in the object Ob, based on the distance value found from the distance image generated in the image generation part 4 as to the picture element in the position of the measuring point extracted by the measuring point extraction part 5, and the position of the measuring point within the distance image.例文帳に追加

実寸算出部６は、計測点抽出部５で抽出した計測点の位置の画素について画像生成部４で生成された距離画像から求めた距離値と距離画像内での計測点の位置とから対象物Ｏｂにおいて複数の計測点に対応する部位間の実寸を算出する。 - 特許庁

To provide a means, capable of suppressing generation of a problem, such as short circuiting to a minimum caused by falling-off, even when an active material and a conductive aid fall off from an active material layer, in an electrochemical device in which the active material and the conductive aid of a small-particle diameter are used taking into account the high power output.例文帳に追加

高出力化を念頭に粒径の小さい活物質や導電助剤を用いた電気化学デバイスにおいて、活物質や導電助剤が仮に活物質層から脱落した場合であっても、かような脱落に起因する短絡などの問題の発生を最小限に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

Considering in particular the decade or so from now until around 2015, the "baby boom generation" born between 1947 and 1949 will be reaching mandatory retirement at age 60, and their subsequent entry to the ranks of the elderly aged 65 or older is expected to have a major impact on the labor market.例文帳に追加

特に、今後2015年頃までの約10年間を考えると、昭和22年から24年（1947年から1949年）にかけて生まれたいわゆる「団塊世代」が間もなく60歳の定年退職の時期を迎え、次いで65歳以上の高齢者の範疇に入ることは、労働市場等に大きな影響を与えるものと予想されている。 - 経済産業省

To provide a semiconductor integrated circuit in which generation of leakage current is prevented while making available a pad of an IO block selected from at least two selection IO blocks, and to provide a testing method of the semiconductor integrated circuit, and semiconductor integrated circuit package in which the semiconductor integrated circuit is mounted.例文帳に追加

少なくとも２つの選択ＩＯブロックから選択したＩＯブロックのパッドの利用を可能にしながらリーク電流の発生が防止された半導体集積回路、その半導体集積回路の試験方法、およびその半導体集積回路が搭載された半導体集積回路パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal power plant reducing discharge of amine gas contained in carbon-dioxide-absorbed exhaust gas to prevent secondary environmental pollution and suppressing a reduction in power generation efficiency of the thermal power plant in recovery of carbon dioxide contained in the exhaust gas from the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電プラントの排ガスに含まれる二酸化炭素を回収する際、二酸化炭素を吸収した後の排ガス中に含まれるアミンガスの排出量を削減し、二次的な環境汚染を防止すると共に、火力発電プラントの発電効率低下を抑制しうる火力発電プラントを提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction from the controller 240 to simultaneously drive a plurality of the solenoids, the PWM signal generation circuit 250 sequentially changes over n-channel MOSFETs from the OFF state to the ON state at 2 μs intervals by sequentially starting up a plurality of PWM signals to be supplied to the corresponding n-channel MOSFETs at 2 μs intervals without starting them up at the same time.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路２５０は、コントローラ２４０から複数のソレノイドを同時に駆動すべき指令を受け取った場合、対応するｎチャネルＭＯＳＦＥＴに供給する複数のＰＷＭ信号を同時に立ち上げることなく、２μｓの時間間隔で順次立ち上げることにより、ｎチャネルＭＯＳＦＥＴを２μｓの時間間隔で順次オフ状態からオン状態へ切り換えていく。 - 特許庁

The communication support device includes: receiving means to receive a communication request (1504) from a first user which contains information on one or more candidates for the date and the communication means; reply generation means to generate a reply (1506) from a second user which contains information on the agreeable dates and the communication means; and transmission means to transmit the reply to the first user.例文帳に追加

日時および通信手段の１以上の候補に関する情報を含んだ、第１のユーザーからのコミュニケーションの要求（１５０４）を受信する受信手段と、合意可能な日時および通信手段に関する情報を含んだ、第２のユーザーからの返信（１５０６）を生成する返信生成手段と、前記返信を第１のユーザーに向けて送信する送信手段と、を有するコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

When the reaching of an information reading position or writing position on the disk recording medium to a predetermined switching position is continuously detected by a plurality of times, one of the pulse signal from the motor driver and the pulse signal from the CLV reference signal generation means is output, and a motor servo means controls the rotation of a motor on the basis of a pulse signal input from a switch.例文帳に追加

ディスク状記録媒体上の情報読出し位置又は書込み位置が所定の切替位置に至ったことを連続して所定の複数回数連続して検出したときに、モータードライバからのパルス信号とＣＬＶ基準信号生成手段からのパルス信号との一方を出力し、モータサーボ手段は、切替器から入力されたパルス信号に基づいてモータの回転を制御する。 - 特許庁

The multi-valued signal output circuit 107 multiplexes the serial display data signal outputted from the format conversion circuit 104 and the shift clock signal outputted from the driving signal generation circuit 105, to generate a multi-valued signal containing three kinds of theoretical values, and each data driver 111 restores the shift clock signal and the serial display signal from this multi-valued signal.例文帳に追加

多値信号出力回路１０７は、フォーマット変換回路１０４から出力されるシリアル表示データ信号及び駆動信号発生回路１０５から出力されるシフトクロック信号を多重化して３種類の論理値を持つ多値信号を生成し、各データドライバ回路１１１はこの多値信号からシフトクロック信号及びシリアル表示データ信号を復元する。 - 特許庁

The video processor is provided with a frame discrimination information generation part 12 which generates discrimination information for discriminating each picture frame from video data from an image pickup device 1 and an AD conversion part 15 which simultaneously samples the generated discrimination information and inputted time series data from a sensor 3a with a prescribed period, and sampled discrimination information and time series data are stored correspondingly to each other.例文帳に追加

撮像装置１からの映像データから各画像フレームを識別するための識別情報を生成するフレーム識別情報生成部１２と、生成された識別情報、及び入力されたセンサ３ａからの時系列データを同時に所定の周期でサンプリングするＡＤ変換部１５とを備え、サンプリングされた識別情報と時系列データとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a new catalyst body that can be manufactured by combining foamed glass body produced from waste glass with artificial zeolite produced from fly ash from coal-fired power generation stations, iron mills or mines, and noble metal or metal oxide catalyst obtained as part of metal recycling and can be supplied in large amount at a low cost, and has multiple functions, high performance, excellent durability and stability.例文帳に追加

廃ガラスから製造されるガラス発泡体と、石炭火力発電所、製鉄所、鉱山などのフライアッシュから製造される人工ゼオライト及び金属リサイクルの一環として得られる貴金属乃至金属酸化物触媒を組み合わせて、多機能、高性能、耐久性と安定性に富み、大量且つ廉価に供給可能で、新規な触媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a charger from stopping charging operation or causing malfunctions even when the power supply capability (supply current) of a power source device deteriorates and thereby efficiently using electric power generated from a solar power generation apparatus for charging, in the charger which charges a secondary battery with a supply current from the power source device and the charging method.例文帳に追加

電源装置からの供給電流により二次電池を充電する充電装置及び充電方法において、電源装置の電力供給能力（供給電流）が低下した場合でも、充電装置の充電動作が停止したり、誤動作をおこしたりするのを防止し、もって太陽光発電器の発電電力を効率的に充電に利用可能とする。 - 特許庁

In this heating cooker, the means for heating the cooked material from below is the heating air blown from the right and left in the interior of a cooking chamber and steam generated from a steam generating means, whereby uneven heating and drying of the lower side of the cooked material are reduced to improve cooking performance while firing and smoke generation are restrained without sacrificing the space for storing cooked material.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、調理物を下方から加熱する手段を調理室内左右から吹き出される加熱空気と蒸気発生手段から発生した蒸気とすることで、調理物を収容する空間を犠牲にすることなく発火・発煙を抑制しながら、調理物下部加熱むらや乾燥を低減し、調理性能を向上させることとなる。 - 特許庁

The control part 19 of a power conditioner 2 calculates power consumption in the premises 5 from a received power from a power system 3 and the output power of a power conditioner 2, and transmits power consumption information to the fuel battery 1, and sets an output current target value on the basis of the calculated power consumption information and power generation status information transmitted from the fuel battery 1.例文帳に追加

パワーコンディショナ２の制御部１９は、電力系統３からの受電電力とパワーコンディショナ２出力電力とから構内５の消費電力を算出し、この消費電力情報を燃料電池１に送信すると共に、算出した消費電力情報と燃料電池１から送られてきた発電状態情報とを基に出力電流目標値を設定する。 - 特許庁

To obtain an excellent toner image which prevents the generation of aggregate particles formed by aggregation of particles for shells with each other, and obviates image voids by eliminating filming of a photoreceptor surface arising from the aggregate particles, and which prevents an electrostatic charging quantity from changing and is free from image fogging even if printing of a number of sheets is performed by uniformly forming shell layers on the toner particle surfaces.例文帳に追加

シェル用粒子同士が凝集して形成する凝集体粒子の発生を防ぎ、該凝集体粒子に起因する感光体表面のフィルミングを無くすことで画像白ヌケが無く、且つ、トナー粒子表面に均一にシェル層を形成することで多数枚のプリントを行っても帯電量が変化せず、画像カブリが無い優れたトナー画像が得られるトナーの提供。 - 特許庁

A transmission path estimating device 20 includes an IFFT means for obtaining a delay profile, by performing IFFT with respect to a pilot symbol SP extracted from an OFDM signal IN; a generation means for determining a path presence range from a delay profile and generating a transmission path estimation window; and an operation means for performing transmission path estimation operation from the transmission path estimation window and the delay profile to obtain the result of transmission path estimation.例文帳に追加

伝送路推定器２０は、ＯＦＤＭ信号ＩＮから抽出されたパイロットシンボルＳＰに対してＩＦＦＴを行って遅延プロファイルを求めるＩＦＦＴ手段と、遅延プロファイルからパス存在範囲を判定し、伝送路推定窓を生成する生成手段と、伝送路推定窓と遅延プロファイルとから伝送路推定演算を行って伝送路推定結果を求める演算手段とを有している。 - 特許庁

A content providing server 54 generates, on the basis of a determination result of an identical information determination part 55, only information obtained by removing identical information with information provided from a radio receiver 31 from information scheduled to be provided from a telematics communication instrument 32 by use of a content generation server 52, and provides the generated information to the telematics communication instrument 32.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ５４は、同一情報判別部５５の判断結果にもとづいて、テレマティクス通信機３２から提供予定の情報から、ラジオ受信機３１から提供される情報とテレマティクス通信機３２から提供される予定の情報とが同一の情報を除いた情報のみをコンテンツ生成サーバ５２を用いて生成し、生成した情報をテレマティクス通信機３２に提供する。 - 特許庁

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

This muffler is provided with a sound wave generation part 71 for generating sound wave for suppressing noise having frequency of noise outputted from a noise source and having reverse phase to phase of noise according to the principle of flute for introducing air stream from the outside and a controller 73 for detecting frequency and phase of noise outputted from the noise source and controlling frequency and phase of sound wave for suppressing noise.例文帳に追加

外部から空気流が導入されて笛の原理により、騒音源から出力される騒音の周波数を有し、前記騒音の位相とは逆位相を有する消音用音波を発生する音波発生部７１と、騒音源から出力される前記騒音の周波数および前記位相を検出し、前記消音用音波の周波数および位相を制御するコントローラ７３と、を備える。 - 特許庁

To provide a technology effective for accomplishing work efficiency enhancement of installing work for installing an airbag module to a vehicle seat body side in a vehicle seat in which the airbag module of a constitution that the airbag is deployed/inflated from below to above a seat cushion in resistant to movement to a vehicle front side of a vehicle occupant sitting on the vehicle seat in generation of an accident is mounted.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、車両シート本体側にエアバッグモジュールを組み付ける組み付け作業の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client.例文帳に追加

クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

The three-dimensional motion graphic user interface comprises a generation module to generate a polyhedron object, on a predetermined surface of which information to be conveyed to a user is displayed, an output module to display the generated polyhedron object, and an interface module to display information of a surface of the displayed polyhedron object selected by the user on a projection surface formed separately from the displayed polyhedron object.例文帳に追加

所定面にユーザに伝達するための情報が表示された多面体オブジェクトを生成する生成モジュールと、生成された多面体オブジェクトを表示する出力モジュールと、表示された多面体オブジェクトでユーザにより選択された面の情報を、表示された多面体オブジェクトと別途に形成される映写面に表示するインターフェースモジュールと、を備える。 - 特許庁

A main circuit 10 performs access to a subordinate circuit 70 by using a subordinate circuit control signal 11, and a clock gating control circuit 20 senses access from the main circuit 10 to the subordinate circuit 70, and generates a gating control signal 40 as a signal for controlling the ON/OFF of a clock 50 to be generated by a clock generation circuit 60, and to be supplied to the subordinate circuit 70.例文帳に追加

主回路１０で従属回路７０に対して従属回路制御信号１１を用いてアクセスを行い、クロックゲーティング制御回路２０は、主回路１０から従属回路７０へのアクセスを感知し、クロック発生回路６０で発生されるクロック５０を従属回路７０へのクロック供給のＯＮ／ＯＦＦを制御する信号であるゲーティング制御信号４０を発生する。 - 特許庁

To reduce noise generation without generating stacking failure when stacking bills 10 and to prevent breakage of a bill stopper 6 even in the event of its falling in a stacking device including a front rib 8 fixed to a housing 12, and the bill stopper 6 arranged to be protruded from the front rib 8 by a spring 7 and bringing the discharged bills 10 into collision with the bill stopper 6 to stack the bills 10.例文帳に追加

筐体１２に固定したフロントリブ８と、スプリング７によりフロントリブ８から突出して配置したビルストッパ６とを備え、放出された紙幣１０をビルストッパ６に衝突させて紙幣１０を集積する集積装置において、紙幣１０を集積するときに、集積不良が発生することなく、騒音の発生を少なくし、落下させたときでもビルストッパ６の破損を防止する。 - 特許庁

Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation.例文帳に追加

これにより、燃焼用エアコンプレッサ２７は外部から臨時第１バルブ６４、ガス流量計３８、酸化ガス通路３３及び臨時第２バルブ６５を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部２３へ吐出するため、酸化ガス通路３３には外気が通過することになり、燃料電池３０は発電し続けることができる。 - 特許庁

The depth information generation step sets an edge between a pair of pixels, sets weight information in the edge based on the feature information, selects a start pixel from the respective pixels, calculates routing information using the weight information from the start pixels to the respective pixels, and sets the depth information in the respective pixels based on the routing information.例文帳に追加

この奥行き情報生成ステップでは、一対の画素間にエッジを設定し、特徴情報に基づいてエッジに重み情報を設定し、各画素の中からスタート画素を選択し、スタート画素から各画素までの重み情報を利用して経路情報を求め、この経路情報に基づいて各画素に奥行き情報を設定するようにした。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus is constituted by a means 10 for generating a blood stream distribution table 13 about bloodstream reflection intensity/bloodstream velocity dispersion with respect to bloodstream velocity for each frame in an ultrasonic image depending on presence or absence of a color bloodstream signal S1 and a means 11 for synthesizing output from the means 10 and output from a color scale generation circuit 12.例文帳に追加

超音波画像の各フレームごとに、カラー血流信号Ｓ１の有無に応じて、血流速度に対する血流反射強度／血流速度分散に関する血流分布テーブル１３を生成する手段１０と、この手段１０からの出力とカラースケール発生回路１２からの出力とを合成する手段１１とにより構成する。 - 特許庁

Image data generated from an image generation device 102 are stored in an image data block buffer 205 in each block and a CPU 201 calculates the luminance variation of pixels constituting the image data and transfers the prescribed number of luminance variations of the pixels successively from the largest luminance variation and address information to an image display device 103.例文帳に追加

画像発生装置１０２が発生させた画像データをブロック単位で画像データブロックバッファ２０５に格納し、ＣＰＵ２０１でその画像データを構成する画素の輝度変化量を算出し、当該輝度変化量が最も大きいものから所定数だけ当該画素における輝度変化量及びアドレス情報を画像表示装置１０３に転送する。 - 特許庁

A schedule generating device 1 sends the schedule generated by a schedule generation part 11 from a schedule transmission part 12 and a contents reproducing device 2 receives the schedule from a schedule reception part 21 and activates a browser 24 by a contents reproduction start part 23 at the reproduction time specified by the schedule while specifying the URL generated according to the schedule.例文帳に追加

スケジュール生成装置１は、スケジュール生成部１１により生成したスケジュールをスケジュール送信部１２から送信し、コンテンツ再生装置２は、スケジュール受信部２１によりスケジュールを受信し、コンテンツ再生起動部２３により、スケジュールで予定された再生時刻に、スケジュールに従って生成されたＵＲＬを指定して、ブラウザ２４を起動する。 - 特許庁

When a terminal connected via a communication network reproduces the moving picture data, the file for composite processing is acquired from the generation information storage means, the moving picture data and the composite data are read separately from information described in the file for composite processing, and then the composite data is composited to moving image data for reproduction.例文帳に追加

そして、通信ネットワークを介して接続された端末が、動画像データの再生を行う場合には、合成処理用ファイルを生成情報記憶手段から取得して、その合成処理用ファイルに記述されている情報から動画像データと合成データとを別々に読み込み、動画データに合成データを合成して再生している。 - 特許庁