「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the performance of a speaker device from being deteriorated by reducing the generation of disturbance of flow of air on the back surface side of the speaker device.例文帳に追加

スピーカー装置の背面側の空気の流れに乱れが生じるのを低減して、スピーカー装置の性能等が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion type steering device equipped with a rack guide capable of precluding generation of rattling sounds by preventing a rack guide holder from deformation.例文帳に追加

ラックガイドホルダの変形を防止し、ラトル音の発生を防止できるラックガイドを備えたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the generation station 220 compounds correction values, from which an abnormal value is removed in the combination to generate a high-quality compound correction value.例文帳に追加

さらに生成局２２０は、異常値が除去された補正値をその組合せ内で複合して高品質な複合補正値を生成する。 - 特許庁

In the electronic musical instrument, the performance data from the controller is inputted via the communication line and a music generation processing is performed according to the inputted performance data.例文帳に追加

電子楽器では、制御装置からの演奏データを通信回線を介して入力し、それに応じて楽音発生処理を行う。 - 特許庁

To provide a linear motor device capable of suppressing the generation of temperature distribution at each position of the device, while preventing the device from getting bigger in size.例文帳に追加

装置の大型化を抑えつつ、装置の各位置での温度分布の発生を抑えることができるリニアモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage centrifugal compressor, capable of reducing generation of separation of flow from a guide impeller surface without inducing increase in cost.例文帳に追加

コスト増大を招くことなく、案内羽根表面からの流れの剥離発生を低減できる多段遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is highly flowable and prevented from generation of silver streaks while retaining impact resistance and coatability.例文帳に追加

耐衝撃性および塗装性を維持しながらも、高流動でしかもシルバー発生が防止された熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive free from the generation of wrinkles on a paper material even when the adhesive is applied on the paper material and having a fast setting speed.例文帳に追加

紙材料に用いても紙材料に皺が発生せず、しかもセッティング速度の速い水性エマルジョン型接着剤を得る。 - 特許庁

An MPP generation part 3 generates the DC offset component of an MPP signal from the output of a photodetector 1 and supplies it to a CPU 4.例文帳に追加

ＭＰＰ生成部３は、光検出器１の出力からＭＰＰ信号のＤＣオフセット成分を生成し、ＣＰＵ４に与える。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of preventing drop in power generation characteristics even in constitution inputting light from the counter electrode side.例文帳に追加

対極側から光を入射する構成においても、発電特性の低下をまねくことのない、光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of casting defects in the case a casting having a cylindrical part is cast by the charge of molten metal from a side gate.例文帳に追加

筒部を有する鋳造品を、サイドゲートからの溶湯充填により鋳造する場合に、鋳造欠陥が生じるのを抑制する。 - 特許庁

When diagnosing the winding section 2, the impulse with the same characteristic as the specific impulse is impressed from the impulse generation circuit 3 to the winding section 2.例文帳に追加

巻線部２の診断の際は、インパルス発生回路３から上記所定のインパルスと同特性のインパルスを巻線部２に印加する。 - 特許庁

To prevent a defective resist pattern from being produced by suppressing the generation of bubbles in a resist film coated in a lithography process.例文帳に追加

リソグラフィ工程にて塗布したレジスト膜中における気泡などの発生を抑えることによってレジストパターン不良を未然に防ぐ。 - 特許庁

To prevent generation of time lag between a sound emitted from a stage-speaker and a monitor signal even when an engine section and a console section are separated.例文帳に追加

エンジン部とコンソール部とが分離されていても、ステージ・スピーカら放音された音とモニタ信号との間で時間差を生じさせない。 - 特許庁

To provide a thermal power generation system capable of generating a higher power by utilizing exhaust heat from a heat generating section efficiently.例文帳に追加

発熱部の排熱を効率よく利用することにより、より大きな電力を発生することのできる熱発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire monitoring device which detects the state of a tire by performing power generation by itself without receiving electricity from the outside.例文帳に追加

自ら発電を行い、外部から電力を供給されることなくタイヤの状態を検知するタイヤモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of the damage on a base stock 2 at bending work by preventing the base stock 2 from being pulled in at the bending work.例文帳に追加

曲げ加工の際に、該素材２が引き込まれることを防止して、曲げ加工時に該素材２に損傷が生じることを防止する。 - 特許庁

Consequently the mountability to various locations of the vehicle can be enhanced and generation of abnormal sound noise from the part fitted with the loudspeaker system can be prevented.例文帳に追加

よって、車両の各種場所への取り付け性の向上が図れ、また、被取付部から異常音が生じるのを防止できる。 - 特許庁

The occurrence of a scene change from an image of low brightness to an image of high brightness, and generation of white paint out of an amplified image are detected.例文帳に追加

低輝度画像から高輝度画像に変化するシーンチェンジの発生と、増幅画像における白つぶれの発生とが検出される。 - 特許庁

To provide a device for magnetic near-field measurement for specifying a noise current which is a generation source of an unnecessary electromagnetic wave radiated from an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器から放射される不要な電磁波の発生源となるノイズ電流を特定する近傍磁界測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air blasting device free from the vibration of a seal body and the generation of noise regardless of a controlled position of a shutter valve.例文帳に追加

シャッターバルブがいかなる位置に制御されていても、シール体が振動せず、異音が発生しない空気吹き出し装置を提供する。 - 特許庁

When there is a two-dimensional code generation request from a user via a network 16, a two-dimensional code 24 is generated in response to the request.例文帳に追加

ユーザからネットワーク１６を介して二次元コード生成要求があったときに、要求に応じて二次元コード２４を生成する。 - 特許庁

The image generation part 66 prevents the object determined to be sucked by the head of the cleaner from being displayed in the game field thereafter.例文帳に追加

画面生成部６６は、掃除機のヘッドに吸引されると判定されたオブジェクトを、以降、ゲームフィールドに表示されないようにする。 - 特許庁

To suppress the generation of noise in a vertical line shape in an image read from a slip during conveyance by a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成により、搬送中の帳票から読み取ったイメージに縦線状のノイズが発生することを抑制する。 - 特許庁

To stably prevent generation of an image failure by preventing circumferential speed of a transfer bolt from becoming slower than circumferential speed of an intermediate transfer drum.例文帳に追加

転写ベルトの周速が中間転写ドラムの周速より遅くなるのを防止し、安定して画像不良の発生を防止する。 - 特許庁

To suppress or prevent the generation of striped particles on a substrate surface by excellently removing rinse liquid from the substrate surface.例文帳に追加

基板表面から良好にリンス液を排除することにより、基板表面における筋状のパーティクルの発生を抑制または防止する。 - 特許庁

To prevent projection direction anterior and posterior thorax bones of a subject from being overlappingly displayed in the generation of a false three-dimensional medical image.例文帳に追加

疑似三次元医用画像の生成において、被写体の投影方向前後の胸郭骨が重なって表示されないようにする。 - 特許庁

To provide a deterioration smell-preventing agent capable of effectively preventing generation of deterioration smell from various products such as foods, cosmetics and the like.例文帳に追加

食品、化粧品などの各種の製品から劣化臭が発生するのを有効に防止し得る劣化臭防止剤を提供する。 - 特許庁

To suppress a tumble of a gear and generation of a vibration, by stably performing an axial direction support of a helical gear engaged with and disengaged from a shaft by a clutch.例文帳に追加

クラッチによりシャフトと係脱されるヘリカルギヤの軸方向支持を安定して行い、ギヤの倒れ、振動の発生を抑制する。 - 特許庁

In the meantime, the client 11 obtains the source image 203 and the information 201 from the image 205 including the electronic watermark by a procedure opposite to the one at the time of generation.例文帳に追加

一方クライアント１１は、生成時と逆の手順で電子透かし入り画像２０５から原画像２０３や情報２０１を得る。 - 特許庁

The another ends of the capacitors C1, C2 are connected to a voltage generation circuit 4 and supplied with predetermined voltages from control signal lines V1, V2.例文帳に追加

キャパシタＣ１、Ｃ２の他端は電圧発生回路４に接続され、制御信号線Ｖ１、Ｖ２から所定の電圧を与えられる。 - 特許庁

To reduce noise generated from a fuel cell apparatus without affecting an installation space and the power generation capability of the fuel cell apparatus.例文帳に追加

燃料電池装置の設置スペースや発電能力に影響を及ぼすことなく、燃料電池装置から発生する騒音を低減する。 - 特許庁

To prevent the generation of the combination of numbers of output waves from which a flicker suppressing effect is hardly obtained when a set temperature is greatly lowered.例文帳に追加

設定温度を大きく下げる場合、フリッカ抑制の効果があまり得られない出力波数の組合せの発生を防止すること。 - 特許庁

A syntax analysis part 1A generates a DAG from an inputted substitutive sentence and an instruction generation part 3 generates an instruction string corresponding to the DAG.例文帳に追加

構文解析部１で入力された代入文からDAGを生成し、命令生成部３でDAGに対応する命令列を生成する。 - 特許庁

To provide a power generation device which is capable of generating power while suppressing reduction in transmittance of light entering from a specific direction.例文帳に追加

特定の方向からの入射光に対する透過率低減を抑制しつつ発電を行うことが可能な発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, disabling a game player from estimating the generation timing of a big prize winning state even when a big prize winning value is known.例文帳に追加

大当り当選値を知られたような場合でも、大当り状態の発生タイミングを予測不能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generation apparatus capable of safely generating a bacteria-removing electrolytic water by preventing the concentration of a bacteria-removing component of generated electrolytic water from becoming a predetermined concentration or more.例文帳に追加

家庭用電解水生成装置において、誤って二重に電気分解が行われると、濃い電解水が生成される。 - 特許庁

To provide a thermal power generation system capable of generating a higher power by utilizing exhaust heat from a heat generating section efficiently.例文帳に追加

発熱部の放熱を効率よく利用することにより、より大きな電力を発生することのできる熱発電装置を提供すること。 - 特許庁

The water which has been used for the power generation is pumped up from a lower water storage layer to the elevated water tank for cyclic usage, so that the water is not consumed.例文帳に追加

発電に使用した水は下部の貯水層より高架槽にポンプで揚水し循環使用されるため水の消費はない。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of sufficiently demonstrating the excellent dynamic performance such as the steering stability, and preventing generation of rubber cracks from a belt side edge.例文帳に追加

すぐれた操縦安定性等の運動性能を十分に発揮させるとともに、ベルト側縁からのゴム亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet free from the generation of edge scabs even in the case a width-cut slab is used as the stock.例文帳に追加

幅切断したスラブを素材として用いた場合においても、エッジヘゲの発生しない熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To prevent the life of an ejector device from becoming short by the generation of overload more than rated ejection force.例文帳に追加

定格突出力以上の過負荷が発生することによってエジェクタ装置の寿命が短くなるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power generation controller in which identification information can be prevented from being rewritten after it is mounted on a generator for vehicle.例文帳に追加

車両用発電機に搭載された後の識別情報の書き換えを防止することができる発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp of which, a joint part jointing a straight tube bulb and a jointing tube is prevented from a generation of crack in advance.例文帳に追加

直管バルブと連結管とのつなぎ部分にクラックの発生を未然に防止することができる蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element for achieving optical equipment free from the generation of signal noise, flare light or the like and having fine optical characteristics.例文帳に追加

信号ノイズ、フレア光などの発生のない良好な光学特性を有した光学機器を実現する光学素子を提供する。 - 特許庁