「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical transmission line 1 comprises a 1st optical fiber 10 and a 2nd optical fiber 20, which are fusion-spliced at a connecting part 40.例文帳に追加

光伝送路１は、第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含み、これらが接続部４０で融着接続されたものである。 - 特許庁

At that time, the arc and a molten pool part is protected from the air by the gas and the slag which are generated with the fusion of the welding wire 103.例文帳に追加

このとき、溶接ワイヤ１０３の溶融に伴い発生するガス及びスラグによりアーク及び溶融池部分が大気から保護される。 - 特許庁

In addition, the resin flux fusion part 2 is arrayed intermittently along a longitudinal direction at least on one end edge in the width direction of the strip body 1.例文帳に追加

このほか、前記ヤニ融出部２を帯板本体１の幅方向の少なくとも一端縁で長手方向に沿って、断続的に配列する。 - 特許庁

To provide immunotoxins comprising fusion proteins of non-mammalian cytotoxic RNAses and immunoglobulins and immunoglobulin fragments.例文帳に追加

非哺乳動物の細胞毒性ＲＮＡｓｅおよび免疫グロブリンおよび免疫グロブリンフラグメントの融合タンパク質を含む免疫毒素を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene transfer vehicle which is formed by using a HVJ fusion protein, shows safety and stability and exhibits high gene transfer activity.例文帳に追加

ＨＶＪの融合タンパク質を使用する、安全かつ安定な、高遺伝子移入活性を有する遺伝子移入ビヒクルが必要とされる。 - 特許庁

Alternatively, a fusion protein which contains a crosslinking region such as a factor XIIIa substrate and a native protein sequence can be constructed.例文帳に追加

あるいは、融合タンパク質は、第ＸＩＩＩａ因子基質およびネイティブなタンパク質配列のような架橋領域を含めて構築され得る。 - 特許庁

To provide a toner less liable to fusion on a blade and less liable to cause fog and unevenness in density even in an environment at high temperature and high humidity.例文帳に追加

ブレードへのトナー融着が起こりにくく、高温高湿環境下においてもカブリや濃度ムラを生じにくいトナーを提供するものである。 - 特許庁

To provide an HIV polypeptide and polynucleotide fusion of Gag, Pol and Nef, and an immunogenic composition and a vaccine containing the same.例文帳に追加

Ｇａｇ、ＰｏｌおよびＮｅｆのＨＩＶポリペプチドならびにポリヌクレオチド融合体に関し、これらの免疫原性組成物およびワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine for an optical fiber which can mount a holder at a proper position even when the holder is sloppily installed on a stage.例文帳に追加

ステージ上にホルダを適当に設置しても適正な位置にホルダを装着することができる光ファイバの融着接続機を提供する。 - 特許庁

A first optical fiber having a first end part and a second optical fiber having a second end part are joined at a fusion splicing part.例文帳に追加

第１の端部を有する第１の光ファイバーと第２の端部を有する第２の光ファイバーとが、融着接続部において接合されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber juncture which includes a fusion spliced part, which can be readily constituted by on-site work without requiring special part and tools.例文帳に追加

特殊な部品や工具を必要とせず現地作業にて簡易に構成可能な、融着接続部を含む光ファイバ接続部を提供する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN-COATED METAL PLATE EXCELLENT IN RECYCLING PROPERTY, METAL PLATE-JOINED OBJECT WITH THE METAL PLATE FUSION-BONDED, AND METHOD FOR SEPARATING THE OBJECT例文帳に追加

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂被覆金属板、それを熱融着した金属板接合物及び金属板接合物の分離方法 - 特許庁

The weight part 11 is constituted of a high specific gravity resin, and can be tuned by fusion-processing the pitch adjusting part 11a with a laser beam.例文帳に追加

錘部１１は高比重樹脂で構成され、その音高調整部１１ａをレーザ光で溶解加工することで、調律がなされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a member made of an aluminum alloy where the eutectic fusion of Al-Cu compounds in solution treatment is prevented.例文帳に追加

溶体化処理時におけるＡｌ−Ｃｕ化合物の共晶融解を防止するアルミニウム合金製部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustion system capable of reducing the consumption of the existing fuel while preventing the fusion of a turbine.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、タービンの溶解を防ぎながら既存燃料の消費量を削減可能なガスタービン燃焼システムを提供する。 - 特許庁

To prevent cutting of a dicing sheet, a damage of a chuck table and fusion bonding of a dicing sheet to a chuck table by laser light in laser dicing.例文帳に追加

レーザーダイシングにおいて、レーザー光によるダイシングシートの切断、チャックテーブルの損傷およびダイシングシートのチャックテーブルへの融着を防止すること。 - 特許庁

Further, the human prolactin antagonist-endostatin fusion protein can be combined with apoptosis induction and angiogenesis inhibition to deal with cancer.例文帳に追加

また、癌と闘うために、ヒトプロラクチン拮抗剤-エンドスタチン融合蛋白質をアポトーシス誘導と血管新生の阻害と組み合わせることができる。 - 特許庁

The human prolactin antagonist-endostatin fusion protein is combined with apoptosis induction and vascularization inhibition so as to combat cancers.例文帳に追加

また、癌と闘うために、ヒトプロラクチン拮抗剤−エンドスタチン融合蛋白質をアポトーシス誘導と血管新生の阻害と組み合わせることができる。 - 特許庁

Wine yeast excellent in fermentability and trehalose-producing wild yeast are used as parent strains and the two yeasts are fused by a cell fusion method to provide a new fused yeast.例文帳に追加

発酵能が優れているワイン酵母とトレハロース産生野生酵母を親株とし、細胞融合法によって新規融合酵母を融合した。 - 特許庁

To provide an inexpensive AC output unit including a circuit for detecting the zero cross pint of an ac power supply for a load and a fuse fusion detecting circuit.例文帳に追加

交流負荷電源のゼロクロスポイントを検出する回路と、ヒューズ溶断検出回路を含んだ安価なＡＣ出力ユニットを提供する。 - 特許庁

THERMAL FUSION CUTTING METHOD FOR PRODUCING PLURAL PRODUCTS INCLUDING PLURAL CLOSED CURVE DRAWINGS INSIDE CLOSED CURVE OF PRODUCT EXTERNALSHAPE FROM ONE RAW MATERIAL例文帳に追加

製品外形の閉曲線の内側に複数の閉曲線図形を含む製品を一枚の素材から複数個製作する熱溶融切断方法 - 特許庁

A stop time is controlled according to solder printed on the printed board to enable heating up to respective solder fusion temperatures.例文帳に追加

プリント配線板２に印刷されたはんだにあわせて、停止時間を制御することで、それぞれのはんだ溶融温度まで加熱できるようにする。 - 特許庁

The tips of two optical fibers 12 are fixed on the back face of each of two opposing collimator lenses 11 through adhesion or fusion, respectively.例文帳に追加

対向する２つのコリメータレンズ１１の各背面にそれぞれ２本の光ファイバ１２の先端をそれぞれ接着又は融着により固定する。 - 特許庁

The container comprises a receptacle made of a thermoplastic resin sheet by vacuum molding and a resin-made sealing film attached to the opening edge of the receptacle by thermal fusion.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを真空成形した器体と、該器体の開口縁部に熱融着された樹脂製封止フィルムとを備えたもの。 - 特許庁

To suppress defect of shape resulting from fusion of adjacent cylindrical lenses in a lens sheet formed by using, for example, ultraviolet curable resin.例文帳に追加

例えば紫外線硬化樹脂を用いて作成されるレンズシートにおいて、隣接するシリンドリカルレンズの融着による形状不良を抑制する。 - 特許庁

To provide an ultrasound system which displays a fusion image of an ultrasound image and an external medical image in order to exactly observe an object.例文帳に追加

対象体を正確に観察するために超音波映像と外部医療映像の合成映像をディスプレイする超音波システムを提供する。 - 特許庁

This overhead earth-wire 1 is formed by spirally winding a plurality of fusion loss bodies 2 made of aluminum or aluminum alloy wire 2a having zinc plating 2b.例文帳に追加

架空地線１に、亜鉛めっき２ｂを施したアルミまたはアルミ合金線２ａからなる溶損体２を複数本、らせん状に巻きつけた。 - 特許庁

A microorganism cell body, on the surface of which there is expressed cytokine inducing substances as to fusion protein, is used as cytokine inducing agent for use in oral administration.例文帳に追加

その表面にサイトカイン誘導物質を融合タンパク質として発現させた微生物菌体を経口用サイトカイン誘導剤として用いる。 - 特許庁

To provide fusion of Fc domains with biologically active peptides and a method for producing pharmaceutical agents using biologically active peptides.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用して薬剤を製造するための方法の提供。 - 特許庁

BpmI endonuclease is a fusion product of two distinct elements with a structural domains possible to develop restriction-methylation- specificity(R-M-S).例文帳に追加

ＢｐｍＩエンドヌクレアーゼは、制限−メチル化−特異性（Ｒ−Ｍ−Ｓ）の可能な構造ドメインを伴った２つの別個の要素の融合である。 - 特許庁

To provide fusion of an Fc domain with a biologically active peptide, and a process for preparing a pharmaceutical agent using the biologically active peptide.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用して薬剤を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and having superior SM reliability capable of fusing with a low power laser in an adjacent fuse wiring part adjacent to the after fusion.例文帳に追加

低パワーのレーザーでの溶断が可能であり、溶断後の隣接ヒューズ配線部のＳＭ信頼性が高い半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide fusion of an Fc domain and a biologically active peptide and a manufacturing method of a compound using the biologically active peptide.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドとの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用した化合物の製造方法を提供。 - 特許庁

The method for removing a surface by a decomposition and a fusion by the high-energy beam such as an ultraviolet laser and an infrared laser can be used.例文帳に追加

また紫外線レーザーや赤外線レーザーなどの高エネルギービームによる分解、融解などによる表面除去などの方法も可能である。 - 特許庁

The purification ceremony held on joshi, which is a syncretic fusion of events of Chinese origin and ancient Japanese customs, is said to have developed into the Doll Festival on March 3. 例文帳に追加

中国伝来の行事と日本古来の風習が習合した上巳の祓は、3月3日の桃の節句（雛祭り）に発展したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently obtain the excellent grinding performance of vitrified grinding wheels, by effectively preventing the fusion and the chipping of the vitrified grinding wheels.例文帳に追加

ビトリファイド砥石の溶着や欠けを効果的に防止することによりビトリファイド砥石の優れた研削性能が充分に得られるようにする。 - 特許庁

To perform the discharge of molten metal increasing gradually in operation of a fusion furnace and the discharge of the whole quantity of molten metal, without inclining the furnace body.例文帳に追加

溶融炉の運転中に漸次増加する溶融メタルの排出と全量の溶湯の排出とを炉体を傾動することなしに行う。 - 特許庁

To provide a multi-layer fuel vessel mounting a multi-layer molded part for a fuel tank excellent in gasoline barrier property, thermal fusion quality and mechanical strength.例文帳に追加

ガソリンバリア性、熱融着性、機械強度に優れた燃料タンク用多層成形部品を装着した多層燃料容器を提供すること。 - 特許庁

In addition, a heating wire 31 is arranged in at least one section among the connection parts with the resin pipe B to realize a connection structure by electric fusion.例文帳に追加

加えて、樹脂管Ｂとの接続部分のうち、少なくとも一箇所を、電熱線３１を配線して電気融着による接続構造にする。 - 特許庁

Two strip-like sheets 1 and 2 delivered in an up and down superposed state are subjected to fusion sealing by a pair of rising and falling heater cutters 10.例文帳に追加

上下に重ね合わされて繰り出される２本の帯状シート１，２を、昇降動する一対のヒータカッター１０によって溶断シールする。 - 特許庁

Then the fusion layer of the sheet 12 is fused on the optical disk 10 to disable the optical disk 10 to be set in a reader.例文帳に追加

すると、融着用シート１２の融着層が光ディスク１０に融着し、光ディスク１０を読取装置にセットすることは不可能となる。 - 特許庁

To provide a method and instrument for measuring an ash level in an ash fusion furnace hopper capable of grasping correctly an actual holding amount or a holding condition.例文帳に追加

実際の保有量若しくは保有状態を正しく把握可能な、灰溶融炉ホッパの灰レベルの計測方法及び装置の提供。 - 特許庁

The wear resistance of the fusion cutting knife 553 is enhanced, and the excellent cutting performance and the excellent welding performance can be kept for a long time.例文帳に追加

これにより、溶断ナイフ５５３の耐摩耗性を向上させ、優れた切断性と優れた溶着生とを長期に維持することができる。 - 特許庁

Polynucleotides encoding the fusion protein, vectors comprising such polynucleotides, and host cells containing such vectors are also provided.例文帳に追加

この融合タンパク質をコードしているポリヌクレオチド、このようなポリヌクレオチドを含むベクター、およびこのようなベクターを含む宿主細胞も提供される。 - 特許庁

To provide an insulated wire/cable superior in separativeness and flexibility during working without causing fusion between an insulator, and a sheath in manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程において絶縁体とシースとの融着が起こらず、施工時の皮剥き性や可撓性に優れた絶縁電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁