「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An anchor inserting hole 11 for inserting the anchor for fixation to the wall surface is formed in the bottom portion 10 of the insertion hole 7, and the one end side of an arm portion 5 is detachably inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

その挿入穴７の底部１０には、壁面固定用留め具を挿通させるための留め具挿通孔１１が形成され、その挿入穴７内には、アーム部５の一端側が着脱可能に挿入されている。 - 特許庁

To provide a method for fixing a decorative board, ensuring easy position adjustment of the decorative board to a body to be attached in fixing, and easy fixation of the decorative board to the body in position.例文帳に追加

化粧ボードの被着体への固定に際しての位置調整を確実にかつ容易に行うことができ、化粧ボードを被着体に対して正しい位置で確実にかつ容易に固定し得る化粧ボードの固定方法を得る。 - 特許庁

To provide a conveniently disassembled and carried bookstand allowing free adjustment of width in response to an increase or decrease of books and an installation place, and allowing firm fixation of the desired number of partition plates to desired positions, or free movement of the partition plates.例文帳に追加

書籍の増減や設置場所にあわせて、自由に幅を調整出来、希望の位置に、希望の枚数の仕切り板をしっかり固定でき又は仕切り板を自由に移動しやすい、分解持ち運びの便利な本立て。 - 特許庁

To provide an assembling hoop for a cage reduced in cost because of requiring no skill in a field work, never causing a deformation because of having no fixation by welding or thus a defective by welding, and capable of being stabilized in quality.例文帳に追加

現場加工において熟練を要しないためコスト安となり、溶接止めがないため変形が生じず、溶接による欠損もなく、品質が安定することができる鉄筋カゴ用組立式フープを提供する - 特許庁

To prevent an endless belt from deviating in terms of position and obliquely travelling, as for a belt fixation system fixing device wherein the endless belt is stretched to be laid between rollers and the rollers are brought in press contact with a heat roller through the endless belt.例文帳に追加

ローラ間に無端状ベルトを掛架し、これらのローラを無端状ベルトを介して熱ローラに圧接させたベルト定着方式の定着装置において、無端状ベルトの位置の偏りや斜行を防止する。 - 特許庁

A sectional repair area of the concrete is divided into a plurality of unit-length areas 9; a cable sensor and a reinforcing material are arranged in each of the areas 9; and after that, a resin is applied for fixation of the cable sensor and the reinforcing material.例文帳に追加

コンクリートの断面補修箇所を複数の単位長さの領域に区切り、各領域に、ケーブルセンサおよび補強材を配設した後、樹脂を塗布することにより前記ケーブルセンサおよび補強材を固定する。 - 特許庁

The image forming section 220 forms a tomographic image of the fundus oculi Ef from the detecting result of interference light LC based on the signal light LS scanned in a condition where the inner fixation index is projected.例文帳に追加

画像形成部２２０は、内部固視標内部固視標が投影された状態で走査された信号光ＬＳに基づく干渉光ＬＣの検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成する。 - 特許庁

A chuck region for holding the wafer is divided into a plurality of sectional regions A, B, C, and D, an unexposed part is fixed to the sectional regions A, B, C, and D, and the fixation of the exposed part is once released.例文帳に追加

ウェハを保持するチャック領域を複数の区分化された領域Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに分割し、未露光部はこの区分化された領域Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに固定し、露光された部分は一旦固定を解除する。 - 特許庁

The test piece 5 is then fixed with the fixation portion 3, and a variable load is applied to the test piece 5 with the loading portion 4, so as to measure a space L1 between a bottom part of the test piece 5 and a substrate 1.例文帳に追加

更に、固定部３により試験片５を固定すると共に、荷重部４により異なる荷重を試験片５に作用させて、試験片５の下部と基盤１との間の間隔Ｌ１を測定するようにした。 - 特許庁

The fixed frame 7 has a fixation groove 21 where an outer circumferential portion of the light guide plate 2 is fit between a pair of press portions 22 and 23 covering outer circumferential portions of the display surface 2a and reverse surface 2b of the light guide plate 2.例文帳に追加

固定枠７には、導光板２の表示面２ａ及び裏面２ｂの外周部を覆う一対の押圧部２２、２３の間に導光板２の外周部が嵌め込まれる固定溝２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a water supply control valve in which fixation of an o-ring can be released while a small and low-cost motor is used, and a valve part can be smoothly opened/closed or changed in its opening due to movement of an operation shaft.例文帳に追加

小型且つ安価なモータを用いつつ、Ｏリングの固着を解除し得て、操作軸の移動により弁部を円滑に開閉及び／又は開度変化させることのできる給水制御バルブを提供する。 - 特許庁

A V-shaped fixation piece 5 fixed to a fixing hole formed on a top plate 9 of an electric apparatus C is formed in the connection part between the one-side elastic piece 1 and the connection member 2 by cutting and raising a part of the connection piece 2.例文帳に追加

また一方の弾性片１と連結片２との連結部位に電気機器Ｃの天板９に設けた固定孔に固定されるく字状の固定片５が連結片２の一部を切り起こして形成されている。 - 特許庁

To provide toner for realizing oilless fixation for preventing offset while maintaining high OHP translucency without applying oil, for prolonging service life without toner components to be spent on a carrier, for preventing untransfer and scattering at the time of transfer, and ensuring high transfer efficiency, and a method for manufacturing toner, and a two-component developer.例文帳に追加

オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

The wiper device unit 20 is inserted into the housing space 10a from an opening part 14 of the spoiler body 10 fixed to a vehicle body surface, and abuts on a mounting part 10b inside the housing space 10a for fixation.例文帳に追加

ワイパ装置ユニット２０は、車両ボディ面に固定されたスポイラ本体１０の開口部１４から収納空間１０ａ内に挿入され、収納空間１０ａ内の取付部１０ｂに当接固定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic system by which a reference deformable body is mounted on a fixation device so as not to impair flexible deformation and the reference deformable body is easily exchanged.例文帳に追加

参照変形体は柔軟な変形を損なわないように固定具に装着されるとともに、参照変形体の交換を容易に行なうことができる超音波探触子と超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device control method and a fixing device capable of stably obtaining initial fixation characteristics for a long period, and to provide a new image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

初期の定着特性を長期にわたって安定的に得ることができる定着装置の制御方法および定着装置、並びにこの定着装置を備えた新規の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The fastener 15 is attached to a hose by fitting two fitting parts 20 for fixation to a hose in the condition that the fastener bodies 16 and 17 are positioned opposing and coupling fast two coupling parts 19 together using a bolt and nut.例文帳に追加

ホース用止め具１５は、両止め具本体１６，１７を向かい合わせた状態で、両固定用嵌合部２０をホースに嵌合させ、両連結部１９同士をボルトとナットで連結固定することで、ホースに取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a filter element, a tool for filter element production, and an apparatus for producing a filter element which are suitable for efficiently and reliably carrying out fixation work of a frame body to the rim face of a filter material.例文帳に追加

濾材の端面への枠体への固着作業を効率的、かつ確実に行うことができる、フィルタエレメントの製造方法、フィルタエレメント製造用治具、及びフィルタエレメントの製造装置を提供すること。 - 特許庁

The extra length parts Fy of the optical fibers F_1 to F_3 are fusion bonded, fusion protection sleeves 6 are coated on fusion bonded parts, and each fusion protection sleeve 6 is fixed to the flange part 2a with a fixture 7 for fixation.例文帳に追加

分散補償光ファイバＦ_1〜Ｆ_3の余長部Ｆｙ同士は融着接続され、その融着部には融着保護スリーブ６が被覆され、各融着保護スリーブ６は、固定用治具７によって鍔部２ａに固定されている。 - 特許庁

In the fixation of a solder material, an arc discharge is introduced between the solder material and a lead pin head in order to position a welding heat source between the soldering surface side of the solder 1 and that of the component member (lead pin in this embodiment) 3 side.例文帳に追加

溶接熱源をはんだ１側と構成部材（実施例ではリードピン）３側それぞれの溶接面の間に位置させること目的としてはんだ材とリードピンの頂部間にアーク放電を導入した。 - 特許庁

A shelter room 1 is provided with a hatch 2 at an entrance, is formed as a sealed structure, prevents water immersion due to water pressure, is fixedly installed, and does not float by utilizing that its fixation weight is larger than its buoyancy even if it is submerged.例文帳に追加

退避部屋１は、入口にハッチ２を設け、密閉構造体を形成し、水圧による浸水を防止し、固定して設置し、固定重量が浮力に勝ることを利用し、水没しても浮上しない。 - 特許庁

When the fastening device 5 or an engaging boss 1g is damaged with the weight of balls stored in a tank 6 for balls, the mechanism board 4 is fixed to the game board 2 with the fixation assisting part 4e instead of the fastening device 5.例文帳に追加

よって、球タンク６に貯留される球の重みで、固定具５や係合ボス１ｇが破損した場合には、かかる固定具５に代えて、補助止着部４ｅにより機構盤４を遊技盤２に固定することができる。 - 特許庁

To solve the problem inherent in the conventional arrangement in which a drive roller having a flange is formed in a single piece molding from rubber in order to correct a curl in the downstream of a sheet transport path in a fixation device, which may lead to cost-up for manufacturing the drive roller.例文帳に追加

定着装置の用紙搬送経路の下流側で、カールを矯正する目的のため、フランジを有する駆動ローラをゴムローラの一体成形とすると、駆動ローラの製造コストのアップに繋がる。 - 特許庁

The hatch 34 is inserted for fixation to the structure 10 from the side of the locking plate 36 via the mounting port 32, which is formed in such a manner as to pass through the structure 10, so as to be capable of being easily mounted.例文帳に追加

被支持構造物１０に貫通形成した装着口を３２通じて係止板３６側から挿入してハッチ３４を被支持構造物１０に固定することで容易に装着することができる。 - 特許庁

An inner surface of a back wall part 2b of the wall part 2 for fixation in the almost inverted U-shape is provided with a stopper convex part 6 and an opposite wall surface of the display belt board material 16 facing this is provided with a stopper recessed part 7.例文帳に追加

略逆Ｕ形の固定用壁部２の後壁部２ｂの内面にストッパ用凸部６が設けられ、これに対向する陳列用帯板材１６の対向壁面に、ストッパ用凹部７が設けられている。 - 特許庁

In a seal part of a bearing device, the lubricant 3 is filled in a space where a fixation member 1 and a rotating member 2 are opposed to each other to form a gas-liquid interface 6 where the lubricant 3 comes into contact with air all the time.例文帳に追加

軸受装置のシール部において、固定部材１と回転部材２が対向して構成される空間に潤滑剤３が封入され、潤滑剤３と空気が常に接する気液界面６を形成する。 - 特許庁

An image formation apparatus includes opening setting parts 61b, 62b which have an opening whose width can be adjusted and determine a width of a blow of separating wind that is sent to a fixation member from a blower fan via the opening.例文帳に追加

画像形成装置は、開口幅が調整可能な開口を介して送風ファンから定着部材に対して送風される分離風の送風幅を設定する開口設定部６１ｂ、６２ｂを備えている。 - 特許庁

The plate 20 for fixing the molding tool 10, which is used for the manufacture of the three-dimensionally shaped molding with the molding tool 10, makes the fixing part 2 of the molding tool 10 held for fixation in the state of being sandwiched between a pair of upper and lower parts.例文帳に追加

上記弾性成形型１０とともに立体造形成形品の製造に用いられ、弾性成形型１０の固定部２を上下一対で挟持して固定する弾性成形型固定用プレート２０である。 - 特許庁

In the case of removing the fan 3, it will do to unlock the fixation of the fan 3 from the casing 1 and rock the fan 3 downward thereby hanging it down, and shift it obliquely upward thereby separating the coupling part 9, and remove it from the casing 1.例文帳に追加

ファン３を取外す場合は、ケーシング１からファン３の固定を解除し、下方へファン３を揺動させてぶら下げ、斜め上方へ移動させて連結部９を分離し、ケーシング１から外せばよい。 - 特許庁

To provide a fixing device in which the heat from heat ray irradiating means is transferred without time-lag in respective layers of a rotating member for light ray fixation and the uniform and stable heating of a heat ray absorbing layer is performed.例文帳に追加

熱線照射手段からの熱が、熱線定着用回転部材の各層で時間遅れなしに伝達され、均一で、安定した熱線吸収層の加熱がなされる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize the temperature at the contact part between rolls forming a second fixing unit 310 so that even when the temperature of a form carried in a downstream-side second fixing unit 310 varies, no fixation defect is caused.例文帳に追加

下流側の第２定着ユニット３１０に搬入される用紙の温度が変動しても、定着不良が起こらないようにその第２定着ユニット３１０をなすロール間の接触部の温度を安定させる。 - 特許庁

For the pachinko ball housing case, accompanying the establishment of the engagement between the fastening claws 7 and the fastening holes 6 performed by utilizing elasticity of the claw supporting piece 8, the fixation of the flexible plastic sheet 3 to the bottom section of the box-shape case main body 1 is performed.例文帳に追加

この爪支持片８の弾性を利用して行われる係止爪７と係止孔６の係合成立に伴って、箱状ケース本体１の底部に対する軟質プラスチックシート３の固着が行われる。 - 特許庁

In this block 1, concave and convex hinge locking parts 1c and 1d, which enable horizontal connection and vertical fixation by using a skeleton shape composed of concave and convex parts 1a and 1b of an outline, are provided in an integrally formed manner.例文帳に追加

この発明のブロックは、輪郭の凹凸部により構成される躯体形状による水平方向の連結と鉛直方向を固定可能な凹凸ヒンジ係止部を一体形成して設けたものである。 - 特許庁

An irregular member 30 is put over the block member 20, and two screw members 40 are inserted into a diameter 30a of the irregular member 30 and a diameter 20c of the block member 20, and inserted into and fixed in a screw hole 2d of the fixation place 2.例文帳に追加

ブロック部材２０の上に不整部材３０を重ね、２つのネジ部材４０を不整部材３０の径３０ａとブロック部材２０の径２０ｃに挿通させ、固定箇所２のネジ穴２ｄに挿通して固着させる。 - 特許庁

Therefore, at the time of bundling the liquid crystal panel 2 and the back light 3 into the case 1, the variation in dimensions of the panel is absorbed, which allows fixation free of play and allows prevention of the occurrence of chattering noise due to vibration, etc.例文帳に追加

これにより、ケース１に液晶パネル２およびバックライト３を組み込んだ際に、パネルの寸法ばらつきを吸収してガタのない固定が可能となり、振動によるビビリ音等の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product.例文帳に追加

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

As for the fixing device, a cylindrical fixing film 24 is arranged outside a heater 30, and a pressure roller 19 is brought into press contact with the film 24, then, a fixation nip part T of a prescribed width is formed between the film and the pressure roller.例文帳に追加

定着装置は、加熱ヒータ３０の外側に円筒状の定着フィルム２４を配置し、これに加圧ローラ１９を圧接して、フィルムと加圧ローラ間に所定幅の定着ニップ部Ｔを形成している。 - 特許庁

Particularly, thick-wall reinforcing layers 15 and 16 constituted of the adhesive are formed at least in areas of fixation fixed by the screw or the like, out of interfaces of adhesion between the surface and rear layer parts 10 and 11 of the sheet and the core layer part 12.例文帳に追加

特に、前記板表裏層部１０，１１と前記芯層部１２との接着界面のうち、少なくともビス等で固定される固定領域に接着剤からなる肉厚の補強層１５，１６を形成した。 - 特許庁

To provide a coil assembly which facilitates and secures fixation and electric connection of a main FPC, and makes a compact size possible, a head suspension assembly, a disk device, and a manufacturing method for the head suspension assembly.例文帳に追加

メインＦＰＣの固定および電気的接続を容易にかつ確実に行えるとともに、小型化が可能なコイルアッセンブリ、ヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation.例文帳に追加

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device equipped with an antenna which does not spoil the beauty of the outward appearance and is reduced in cost and usable even as a strap for portage or fixation although the performance is high.例文帳に追加

高性能でありながら、外観の美しさを損なうこともなく、低コストであり、更に、携帯用あるいは固定用のストラップとしても共用することができるアンテナを備えた携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt type fixing device for an image forming device capable of realizing the shortening of by time for start-up, low power consumption, the reduction of cost and stable image fixation over a long term.例文帳に追加

立ち上げのための待機時間の短縮と、低消費電力化が図れ安価であると共に、長期にわたって安定した画像定着を実現することができる画像形成装置のベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

A projection 32 installed on each bimetal clip 25 is abutted to a folded part 31 as the boundary between the inclined part 30 of each frame holder 26 and its fixing part 29 for making fixation to the bimetal clip 25, and thus an intended improved color picture tube is accomplished.例文帳に追加

傾斜型フレームホルダー２６のバイメタルクリップ２５に固定するための固定部２９と傾斜部３０との境界部分となる折曲部分３１に、バイメタルクリップ２５に設けた突起部３２を当接させる。 - 特許庁

The optical element block 2 is fixed to housings 7a and 7b with the solder 4 and the housings 7a and 7b are fixed in the cylinder hole of a cylindrical magnet 11 with solder 19 and held by a holder 18 for magnet fixation.例文帳に追加

光学素子ブロック２を半田４によって筐体７ａ，７ｂに固定し、筐体７ａ，７ｂを筒状の磁石１１の筒孔に半田１９により固定し、磁石固定用ホルダ１８により保持する。 - 特許庁

In the case where a worker cannot come into narrow spaces under floor, the nozzle that has a heavy weight sufficient for keeping it in stationary state is used and it is only placed on the desired position without fixation.例文帳に追加

床下が狭隘で作業員が入り込めないような場合には、噴射に際して静止状態を維持するに十分な重量を有する噴射ノズルを用い、所望個所に固定することなく単に載置する。 - 特許庁