「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lifting type housing rack which enables lifting thereof naturally up to an elevated point after the housing or taking out of articles and moreover, eliminates the bumping of the housing rack at the elevated point and the generation of a big noise by restricting the lifting speed thereof to almost fixed level regardless of changes in load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘らず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for training output region monitor capable of easily retrieving a training item and a training procedure by generating data from a teaching material, performing automatically generation of a simulated signal corresponding to the selected training item and effect confirmation after training, and thereby greatly improving the efficiency of training as a whole.例文帳に追加

教材のデータ化により訓練項目及び訓練手順を容易に検索可能とし、かつ選択した訓練項目に対応した模擬信号の発生、及び訓練後の効果確認を自動的に行い、全体として訓練効率が大幅に改善された出力領域モニタ訓練装置及び訓練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method capable of preventing deterioration in processing ability for a substrate to be processed, and generation of particles and watermarks on a surface of the substrate to be processed after it is dried, even when a process liquid is repeatedly used in a substrate processing step, a substrate processing apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

基板処理工程において処理液を繰り返し使用した場合であっても被処理基板に対する処理が悪化することなく、しかも乾燥後の被処理基板の表面にパーティクルやウォーターマークが形成されることを防止することができる基板処理方法、基板処理装置、プログラムならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricated steel sheet in which, even if a long period has been passed after the application of lubrication treatment and/or press working is performed without performing additional lubrication treatment in a lubricant environment, the generation of rust is prevented, the lubricity of a lubricant film is stably maintained, and also, film removability and chemical treatment property are satisfactory.例文帳に追加

潤滑処理を施した後に長期間が経過するか、及び／又は湿潤環境で、追加の潤滑処理を行わずにプレス加工を行っても、錆発錆が防止され、安定して潤滑皮膜の潤滑性が保持され、かつ脱膜性と化成処理性が良好な潤滑処理鋼板を提供する。 - 特許庁

A special image control part 409 selects one of a plurality of special image patterns 410 set in advance in the residual time after selection in the selection time, and instructs display of the selected special image to a decoration pattern display device 107 through an image generation part 411.例文帳に追加

特別画像制御部４０９は、選択時間のうち、選択後の残り時間に、予め設定されている複数の特別画像パターン４１０の中から１つの特別画像パターンを選択し、選択された特別画像の表示を画像生成部４１１を介して装飾図柄表示装置１０７に指示する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which has proper strength, reduces the weight, and enables the installation to a curved surface, and which prevents crystalline silicon of a power generation layer from cracking by suppressing occurrence of excessive deflection and bending during and after the installation of the solar cell module in an external environment.例文帳に追加

最適な強度を有しつつ軽量化され、曲面への設置が可能となるばかりでなく、外部環境に設置する際や設置した後の過度のたわみや曲りの発生が抑制されて発電層の結晶シリコンが割れることを防止できる太陽電池モジュール太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results.例文帳に追加

制御部４０は同期確定するまで両参照信号発生部２２、３０に初期設定されるＮビットデータを更新させ、演算処理部４５は、同期確定後の両比較部２７、３６の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。 - 特許庁

Whether the trip occurs in the coarse grinder or not is detected, so that at least the coarse grinder is stopped when the trip is detected, and the coarse grinder is operated after cleaning the coarse grinder, and the output of the power generation plant is controlled according to the storage amount of the coarsely-ground coal stored in the relay hoppers.例文帳に追加

粗粉砕機にトリップが発生したか否かを検知し、トリップが検知された際少なくとも粗粉砕機を停止して、粗粉砕機の清掃が行われた後粗粉砕機を稼動するとともに、中継ホッパーに蓄えられた粗粉砕炭の貯蔵量に応じて発電プラントの出力を制御する。 - 特許庁

To provide a new photopolymerization initiator carrying out curing with a small addition amount and a little photoirradiation energy, and capable of suppressing the volatilization and the generation of smell of the photopolymerization initiator and a decomposed product of the photopolymerization initiator generated from a polymerizable composition after the curing, and to provide the polymerizable composition using the photopolymerization initiator.例文帳に追加

少ない添加量かつ少ない光照射エネルギーで硬化し、硬化後に重合性組成物から起こる光重合開始剤や光重合開始剤分解物の揮発や臭気の発生抑えることが可能である、新規な光重合開始剤および当該光重合開始剤を使用した重合性組成物を提供。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which suppresses generation of a difference of illumination between the center and the end in the main scanning direction of reflected light reflected by an original without the aid of a correction member and prevents even LED which is still usable from being unnecessarily exchanged after passing through imaging lens, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

結像レンズを通った後の、原稿で反射した反射光の主走査方向の中央部と端部とに照度差が生じるのを補正部材を使用せずに抑制し、且つ、まだ使用可能なＬＥＤまでもが必要以上にに交換されるのを抑制できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the drive is surely started by +32 v when starting the drive of the actuating solenoids 534a-534c, and after the lapse of time t1 sufficient for the attraction of the solenoid thereafter, a driving voltage is switched to +12 v and control is executed so as to suppress the heat generation and power consumption of the actuating solenoids 534a-534c.例文帳に追加

よって、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの駆動開始時には、＋３２ｖで駆動を確実に開始させ、その後、ソレノイドの吸引に十分な時間ｔ１が経過した後は、駆動電圧を＋１２ｖに切り替えて、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの発熱と消費電力とを抑えるように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can output a good image over a long period of time by preventing problems of a prior image appearing as a positive ghost next time, etc., due to the generation of failure in electrification by attachment of toner on a surface of an electrifying means or residual toner after transfer which couldn't be recovered by a developing means.例文帳に追加

帯電手段表面にトナーが付着し帯電不良を生じたり、転写残トナーが現像手段によって回収できないために、先の画像が次にポジゴーストとして現れる等の問題を防止し、長期にわたって良好な画像を出力させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this joint metal 20, even if a steel plate 26 for a damper is subjected to a repeated load after bending-shear yielding because it is formed in such a shape as to bending-shear yield, an increase in its shear strength can be suppressed, and the generation of stress exceeding shear strength for design is prevented.例文帳に追加

接合金物２０において、ダンパー用鋼板２６が曲げ−せん断降伏するような形状とされていることで、ダンパー用鋼板２６がせん断降伏した後に繰り返し荷重を受けても、そのせん断耐力の上昇が抑制でき、設計用のせん断耐力を超えた応力が発生することがない。 - 特許庁

The first conveying passage 37 and the second conveying passage 38 are selectively used in the case where only cutting of the tack sheet 9 is needed or in the case where the tack sheet 9 is cut after a specified image is formed, the good image formation of the image forming mechanism part 6 is maintained, and generation of a jam is reduced.例文帳に追加

これによって、タックシート９のカットのみが必要な場合と、タックシート９に所定の画像を形成した後にカットする場合とで、第１搬送通路３７および第２搬送通路３８を選択的に使い分けて、画像形成機構部６の良好な画像の形成を維持するとともに、ジャムの発生を低減させる。 - 特許庁

The data server 12 starts the data acquisition after the restoration of the abnormality, retrieves the latest piece of data normally recorded before the generation of the abnormality by a data base 61 and copies all pieces of the data from the next data of the normal data recorded in the database 52 for emergency to the data immediately before start of the data acquisition in the database 61.例文帳に追加

データサーバ１２は、異常復旧後にデータ取得を開始し、データベース６１で異常発生時までに正常に記録した最新データを検索し、緊急用データベース５２に記録された正常データの次データからデータ取得開始直前のデータまでの全データをデータベース６１に複写する。 - 特許庁

After reading the automatic recognition symbol 91 on the commodity 90 by a reading means 10, a decoding means 20 decodes code information, and records it into a storage means 30, and a symbol generation means 60 generates the automatic recognition symbol from the code information, and displays it on a reflection type display means 40.例文帳に追加

読取手段１０により、商品９０上の自動認識シンボル９１を読み取った後、デコード手段２０がコード情報にデコードして記憶手段３０に記録するとともに、シンボル発生手段６０が、コード情報から自動認識シンボルを発生させて反射型表示手段４０に表示する。 - 特許庁

To improve transport efficiency till manufacture of curtain wall units 1, solve problems of efficiency deterioration and danger in the case of using a tower crane for carrying and installing them, improve carrying efficiency and installation efficiency after manufacturing, and reduce generation quantity of exhaust gas (NOx, CO2) and waste in processes for the units from manufacturing till completion of installation.例文帳に追加

カーテンウォールユニットの製作から取付完了までの工程において、ユニット製作までの輸送効率を高め、搬送・取付にタワークレーンを用いる場合の効率低下と危険性の問題を解消し、製作後の搬送効率と取付効率を高めると共に、排気ガス（NOx,CO_2)と廃棄物の発生量を低減する。 - 特許庁

When a sheet cassette in the sheet size requested by the printing job is mounted on an LBP main body 100, printing processing is immediately executed for the printing job, and in the other case, operator call is generated, and a timer is started so that the measurement of a lapse time pt after the generation of the operator call can be started.例文帳に追加

印刷ジョブが要求する用紙サイズの用紙カセットがＬＢＰ本体１００に実装されている場合は、直ちに当該印刷ジョブについて印刷処理を実行する一方、実装されていない場合は、オペレータコールを発生すると共に、タイマを作動させて、オペレータコール発生後の経過時間ｐｔの測定を開始する。 - 特許庁

This inflater 1 jets the generation gas outside the housing 10 from a jetting hole 13 by passing through a filter 30 of the outermost side surface in the combustion space 15 by igniting the gas generating agent 35 outside of the sleeve 20 via a clearance with the cover side housing 10B side after igniting the gas generating agent 35 in the sleeve 20.例文帳に追加

このインフレータ１は、スリーブ２０内のガス発生剤３５が着火された後、カバー側ハウジング１０Ｂ側との隙間を介してスリーブ２０の外側のガス発生剤３５に着火され、発生ガスが燃焼空間１５内の最外側面のフィルタ３０を透過して噴出孔１３からハウジング１０外に噴出するようにした。 - 特許庁

To provide an engine stop device preventing gasoline from being sucked from a fuel tank into a carburetor also after ignition of an engine is stopped and preventing generation of explosive sound caused by explosion of an air fuel mixture outside a cylinder as a result, without using components increasing cost, such as an actuator, a sequence circuit for controlling the actuator and a harness.例文帳に追加

コストを高くするようなアクチュエータ、アクチュエータ制御用のシーケンス回路やハーネス等を用いることなく、エンジンの点火を停止した後もガソリンが燃料タンクからキャブレタに吸い込まれるのを防ぎ、これにより混合気の筒外爆発によって破裂音が生じることを防止するエンジン停止装置を提供すること。 - 特許庁

A short-circuit estimating cell the cell voltage Vn of which drops to a level lower than a water clogging determining value Vf is specified, and when the cell voltage Vn of this short-circuit estimating cell rises after it drops, and the cell voltage Vn of an adjoining cell adjacent to the short-circuit estimating cell is larger than an average cell voltage, generation of electrical short-circuit is determined.例文帳に追加

水詰まり判定値Ｖｆよりもセル電圧Ｖｎが低下する短絡推定セルが特定され、この短絡推定セルのセル電圧Ｖｎが低下した後に上昇し、かつ、短絡推定セルに隣接する隣接セルのセル電圧Ｖｎが平均セル電圧よりも大きい場合に、電気的な短絡の発生が判定される。 - 特許庁

The electromagnetic wave generation means 4 irradiates the thermoplastic resin 3 with a transmitted electromagnetic wave after transmitting the filter 5 through the mold 2 when filling the cavity 21 with the resin 3, and also irradiates the resin with this wave from the direction inclined with respect to the plane direction of each platy space 211.例文帳に追加

電磁波発生手段４は、キャビティ２１内に熱可塑性樹脂３を充填する際に、成形型２を介して熱可塑性樹脂３にフィルター５を透過した後の透過電磁波を照射すると共に、各板形状空間２１１の面方向に対して傾斜する方向から透過電磁波を照射する。 - 特許庁

To provide a titanium material with a low ion elution property, and hardly depositing titanium oxide, that is, having low contact resistance even after power generation, most suited as a raw material for a separator of a solid polymer fuel cell, to provide its manufacturing method, as well as a separator and a fuel cell using the same.例文帳に追加

イオン溶出性が低く、かつチタン酸化物の析出を生じにくい、すなわち発電後も低い接触抵抗を有し、固体高分子型燃料電池のセパレーター用素材として最適なチタン材およびその製造方法ならびにそれを用いたセパレーターおよび燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In further enhancing cleanliness by the second stage reverse osmosis membrane apparatus after the seawater to be treated is treated in the first stage reverse osmosis membrane apparatus, the membrane permeate is subjected to scale generation preventive treatment on the downstream side of the first stage reverse osmosis membrane apparatus and on the upstream side of the second stage reverse osmosis membrane apparatus.例文帳に追加

被処理海水を第１段目逆浸透膜装置によって処理した後、第２段目逆浸透膜装置で更に清浄度を高めるに当たり、前記第１段目逆浸透膜装置の下流側で且つ前記第２段目逆浸透膜装置の上流側において、膜透過水にスケール発生防止処理を施す。 - 特許庁

In a small-scale diagnostic system 100, imaging and data generation are performed after a temporary ID written in a patient arrangement IC card is read by an IC card reader and the image data related to the temporary ID is transmitted to an information processing device 2 in an image generating device 1.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１００によれば、画像生成装置１におけるのＩＣカードリーダにより、患者の整理用ＩＣカードに書き込まれた仮ＩＤを読み取ってから撮影及び画像データの生成を行い、画像データと仮ＩＤを対応付けて情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

In the case that the result of an arithmetic operation using a random value R is included in the winning allowable value of a special mode and a big bonus, YES is judged by S76A, a special mode winning flag is set (S76B) and a special mode for which the generation probability of replay is improved is attained after a big bonus game is ended.例文帳に追加

ランダム値Ｒを用いた演算の結果が特別モードとビッグボーナスとの当選許容値に含まれている場合にはＳ７６ＡによりＹＥＳの判断がなされ、特別モード当選フラグがセットされ（Ｓ７６Ｂ）、ビッグボーナスゲームが終了した後再ゲームの発生確率が向上した特別モードとなる。 - 特許庁

When the amount of change of the measured effective electric power is large with respect to the amount of change of the voltage before and after the change, the electricity generation calculation device 100 calculates a smaller value as the amount of electricity generated by ae distributed power source connected to the power network than the case where the amount of change of the effective electric power is small.例文帳に追加

また、発電量算出装置１００は、電力網と接続された分散型電源による発電量として、変更前後において、電圧の変化量に対して測定された有効電力の変化量が大きい場合には、有効電力の変化量が小さい場合と比較して小さい値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor with which a dip coating method of an overflow system capable surely forming an excellent photosensitive layer free of coating unevenness on a substrate can be performed in the case a wipe-up treatment of a bottom end and a drying process are not carried out after the dip coating of a charge generation layer (CGL) and the photoreceptor.例文帳に追加

電荷発生層（ＣＧＬ）を浸漬塗布した後に、下端の拭き取り処理および乾燥工程を行わない場合において、基体に塗布ムラのない優れた感光層を確実に形成することができるオーバーフロー方式の浸漬塗布ができる電子写真感光体の製造方法及びその感光体を提供すること。 - 特許庁

The ending time of a shortened time mode started after the end of an open/close motion of a slot machine winning port 10 based on generation of a special premium in a first display game regarded as a slot machine is regulated by time regardless of the number of actuation of second display game and a case in which the continuation time of the shortened time mode is set.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた第１表示遊技で特賞が出たことに基づく大入賞口９０の開閉動作終了後に始まる時短モードの終了タイミングを、第２表示遊技の起動回数にかかわらず、時間で規定するとともに、時短モードの継続時間が延長される場合を設定する。 - 特許庁

To provide a surface protecting film with such advantages as no uplift area nor peeling off from an adherend, excellent heat resistance suppressing the generation of a warpage of the adherend, non-blocking phenomenon in case the film is taken up in the form of a roll and high workability/productivity, even when the film is exposed to a high temperature environment after the former is attached to the adherend.例文帳に追加

被着体への貼着後に高温環境にさらされる場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがない等の耐熱性に優れ、かつロール状に巻き取ってもブロッキングを生じず、作業性、生産性に優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The character strings of the real estate registration information after removal processing is performed are divided into character strings of item names of registration items and character strings of information peculiar to the real estate corresponding to the item names, are associated with two-dimensional codes generated by a two-dimensional code generation means based on the respective character strings, are laid out on a sheet, and are output.例文帳に追加

除去処理がされた後の不動産登記情報の文字列を、登記事項の項目名の文字列と、項目名に対応する不動産固有の情報の文字列とに分けて、かつ、各文字列をもとに二次元コード生成手段により生成される二次元コードと対応づけて、シート上に割付けして出力する。 - 特許庁

As freeze operations for delaying the progress of games, there are available a type which generates the pre-rotation freeze alone for delaying the timing of starting the rotation of reels and another one which generates the post-rotation freeze for delaying the timing of validating a stop switch after the rotation of the reels along with the generation of the pre-rotation freeze.例文帳に追加

ゲームの進行を遅延するフリーズとして、リール回転開始タイミングを遅延させる回転前フリーズのみを発生させるフリーズと、回転前フリーズを発生させるとともに、リール回転した後においてさらにストップスイッチを有効化するタイミングを遅延させる回転後フリーズを発生させるフリーズとを設ける。 - 特許庁

This operation switch unit 1 is equipped with: a plurality of the operation switches 3 installed in a vehicle interior; exothermic or endothermic means 4 each installed for every operation switch 3 for heating or cooling the outside surface of the operation switch 3; and a control means 7 for controlling temperature after heat generation or heat absorption of the exothermic or endothermic means 4.例文帳に追加

本発明に係る操作スイッチユニット１は、車室内に配設される複数の操作スイッチ３と、操作スイッチ３毎に設置されて操作スイッチ３の外表面を加熱又は冷却する発熱又は吸熱手段４と、発熱又は吸熱手段４の発熱又は吸熱後温度の制御を行う制御手段７とを備えている。 - 特許庁

When blur corrections are made during photography of a moving picture, imaged frames are recorded in order after the blur corrections, information showing that the blur corrections are made is recorded in a header of a moving picture file during the generation of the moving picture file, to avoid the case wherein blur corrections are made again during moving picture reproduction.例文帳に追加

動画撮影時に、ブレ補正を行なう場合には、撮像されたフレームに対してブレ補正を行なってからフレームを順次記録していき、動画ファイルの生成時にファイルのヘッダにブレ補正を行なった旨の情報を記録させることにより、動画再生時において再びブレ補正を行なうという事態を回避する。 - 特許庁

The monitoring terminal 4 collects start operation data that are the operation data in a preset start operation period in the power generation facility 2 at a collection time interval shorter than a collection time interval at which steady operation data that are the operation data in a steady operation state after the start operation period are collected.例文帳に追加

監視端末４は、発電設備２における予め設定した始動運転期間の運転データである始動運転データを、始動運転期間後の定常運転状態の運転データである定常運転データを収集する収集時間間隔よりも短い収集時間間隔で収集するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an engine control device for a construction machine, allowing the well responsive increase of an engine rotating speed with auto accel control at starting operation, the smooth increase of an engine rotating speed from an idling speed to a rotating speed as instructed at finishing auto idle control and less fuel consumption and noise generation right after non- operation of an actuator.例文帳に追加

建設機械のエンジン制御装置において、操作開始時にオートアクセル制御によりレスポンス良くエンジン回転上昇を行え、合わせてオートアイドル制御終了時にアイドル回転数から指示回転数までスムーズにエンジン回転数を上昇させ、かつアクチュエータの非操作直後の燃費及び騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a delivery pattern generation device which is capable of manufacturing a color filter and an organic functional element of high quality of which the quality is not degraded by the occurrence of uneven concentration due to delivery variations among nozzles, without having to change the drive voltage by correcting the delivery variations after measurement of amounts of delivery per nozzle.例文帳に追加

ノズル毎に吐出量を測定した後、そのバラツキを補正することにより、駆動電圧を変更することなく、ノズル毎の吐出バラツキによる濃度むらが発生し品質低下しない、高品質なカラーフィルタ及び有機機能性素子を製造することができる吐出パターン生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize combustion and ignition in a combustion section regardless of the temperature at a reforming section by supplying a combustible gas to the combustion section depending on the temperature of the reforming section after a moment when the generation of steam is started at an evaporation section during starting operation in a reforming apparatus and a fuel cell system.例文帳に追加

改質装置および燃料電池システムにおいて、起動運転時であって蒸発部で水蒸気の生成が開始された時点以降に、改質部の温度に応じた可燃ガスを燃焼部に供給することにより、改質部の温度に関係なく燃焼部における燃焼、着火を安定させる。 - 特許庁

A sound processing part (28) eliminates sound signals in a focus sound superimposed section from the sound signals from a gain adjustment part (24), predicts and complements the sound signals in the focus sound superimposed section from the sound signals in sections before and after the focus sound superimposed section, and composites pseudo focus sound signals from a pseudo focus sound generation part (30).例文帳に追加

音声処理部（２８）は、利得調整部（２４）からの音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を除去し、合焦音重畳区間の前後の区間の音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を予測して補完し、疑似合焦音発生部（３０）からの疑似合焦音信号を合成する。 - 特許庁

In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value.例文帳に追加

電源投入後の増設モニタ親機３００のアドレス設定時に、増設モニタ親機３００は、ＥＥＰＲＯＭ３４３に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部３２１で、疑似乱数を算出し、ＲＡＭ３２２にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。 - 特許庁

A statistic data generation section 103 periodically extracts the log information record having the log data acquisition date and time prior to the past initial period T from the log information of the HDD 18 and deletes the extracted log information record from the HDD 18 after reflecting the contents of the extracted log information in the statistic information.例文帳に追加

統計データ作成部１０３は、定期的に、過去初期期間Ｔより前のログデータ取得日時を持つログ情報レコードをＨＤＤ１８のログ情報より抽出し、抽出したログ情報レコードの内容を、統計情報に反映した上で、抽出したログ情報レコードをＨＤＤ１８より削除する。 - 特許庁

Since this high speed heating catalyst with a device collecting solar power generation energy eliminate knocking as compared to former ones, LPG and LNG can be injected from right after engine start and injection timing by an accelerator pedal can be remarkably advanced in use, effect of improvement of fuel economy is improved further.例文帳に追加

ＬＰＧ、ＬＮＧのソーラー発電エネルギー回収装置付高速加熱触媒器は、従来に比べて、ノッキングが解消されたことにより、エンジン始動直後からＬＰＧ、ＬＮＧを噴射できることと，アクセルペタルによる噴射タイミングを，かなり速めて使う事が出来るから燃費の向上効果は更に良くなった。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a tetrahydroborate by effectively using a waste liquid discharged from a fuel cell using an aqueous alkaline solution of a boron hydride complex compound as a fuel liquid or a waste liquid including a metaborate after generation of hydrogen from the aqueous alkaline solution of the boron hydride complex compound.例文帳に追加

水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料液として用いる燃料電池から排出されたメタホウ酸塩を含む廃液あるいは水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液から水素を発生させた後のメタホウ酸塩を含む廃液を有効に利用してテトラヒドロホウ酸塩を再生する方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrostatic atomizer A is provided with a cooling means 30 for supplying a liquid to a discharge electrode 11, generating electrical-charged fine particulate liquid by applying high voltage to the discharge electrode 11 to atomize the liquid held on the discharge electrode 11 and cooling the charged fine particulate liquid right after the generation.例文帳に追加

静電霧化装置Ａは、放電電極１１に液を供給し、放電電極１１に高電圧を印加することで放電電極１１に保持される液を霧化させて帯電微粒子液を発生し、発生直後の前記帯電微粒子液を冷却するための冷却手段３０を備えている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps to cast a polyimide precursor solution onto the outer surface of a core or molding the polyimide tubular product and deposit a metallic powder to the outer surface of the cast polyimide precursor moldings prior to conversion to an imide to obtain the metallic anchor layer 2 and form the metallic thin film layer 3 for electromagnetic induction heat generation on the surface of the metallic anchor layer 2 after conversion to the imide.例文帳に追加

製法は、ポリイミド管状物の成形用芯体の外面にポリイミド前駆体液をキャスト成形し、イミド転化させる前に金属粉体をポリイミド前駆体成形外面に付着させて金属アンカー層とし、その後イミド転化させたのち、表面に電磁誘導発熱用金属薄膜層3を形成する。 - 特許庁