「generation after generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress leakage of cutting liquid from a valve means after the supply of cutting liquid from a cutting liquid supply pump is stopped and to reduce delay in time from the start of cutting liquid supply to the generation of mist when the supply of cutting liquid by the cutting liquid supply pump is started again.例文帳に追加

切削液供給ポンプ４からの切削液供給が停止された後に、弁手段２３から切削液が漏れ出るのを抑制し、また切削液供給ポンプ４による切削液供給が再び開始れたとき、この開始からミスト発生までの時間遅れを小さくする。 - 特許庁

To provide a particulate conveying vehicle capable of firstly preventing a generation of water drops caused by a condensation in a tank and simply and easily realizing this secondly in the case where a temperature of an external air is lowered at the time of transportation such as a parking storage and a conveying after a particulate is loaded in the tank.例文帳に追加

第１に、タンク内に粉粒体を積込んだ後、駐車保管中や運搬中等の輸送に際し、外気温度が低下した場合に、タンク内に凝結により水滴が発生することは防止され、第２に、しかもこれは簡単容易に実現される、粉粒体運搬車を提案する。 - 特許庁

After a period calculation means 63 calculates a period h2 on the basis of the rotation angle and a longitudinal width p of the character pattern, a basic pattern generation means 64 generates a basic pattern 10 on the basis of the character pattern drawn in the memory area and the calculated period h2.例文帳に追加

周期算出手段６３が回転角度と文字パターンの縦幅ｐとに基づいて周期ｈ２を算出後、基本パターン生成手段６４がメモリ領域に描画された文字パターンと上記で算出した周期ｈ２とに基づいて基本パターン１０を生成する。 - 特許庁

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process.例文帳に追加

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of smoke in exhaust gas, by reducing an amount of exhaust gas of a combustion heater to prevent air/fuel ratio in a cylinder from becoming excessively rich when intake air is at a high temperature, in an internal combustion engine having the combustion heater introducing exhaust gas after combustion to an intake passage.例文帳に追加

燃焼後の排ガスを吸気通路に導入する燃焼式ヒータを有する内燃機関において、吸入空気の温度が高いときは、燃焼式ヒータの排ガス量を減少させて気筒内の空燃比が過剰リッチとなることを防ぎ、排ガス中のスモークの発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent the generation of dew condensation after the regeneration of an adsorbing member in an air cleaning apparatus cleaning indoor air by the adsorbing member and oxidatively decomposing the malodorous or harmful component adsorbed on the adsorbing member by a catalyst to deodorize or detoxify the same.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(12)で浄化するとともに、該吸着部材(12)に吸着した臭気成分又は有害成分を触媒(19a) で酸化分解して無臭化又は無害化する方式の空気浄化装置において、吸着部材(12)の再生後に結露が発生するのを防止する。 - 特許庁

A multipath noise reduction part 114 sets an IQ signal S20 after noise reduction to a value of an IQ signal S13 immediately before generation of the multipath noise to output the IQ signal S13 when it is determined that the multipath noise is generated in the IF signal S12 by the multipath noise determination part 113.例文帳に追加

マルチパスノイズ低減部１１４は、マルチパスノイズ判定部１１３によってＩＦ信号Ｓ１２にマルチパスノイズが発生していると判定された場合に、ノイズ低減後ＩＱ信号Ｓ２０を当該マルチパスノイズ発生直前のＩＱ信号Ｓ１３の値にして出力する。 - 特許庁

For aberration generated by transmitting through the half mirror 202 in relation to image data generated after light reception by the imaging element 201, an image processing unit corrects the aberration by a conversion process based on a transmission function representing its optical transmission characteristic to restore image data before the aberration generation.例文帳に追加

画像処理手段は、撮像素子２０１での受光後に生成される画像データに関してハーフミラー２０２を透過することで生じる収差について、その光伝達特性を表す伝達関数に基づく変換処理によって補正し、収差発生前の画像データを復元する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an oxide superconducting thin film capable of obtaining a temporarily baked film with generation of remains of foaming restrained in a temporarily baking treatment process, and capable of obtaining an oxide superconducting thin film having excellent superconductivity in a baking treatment process after the temporarily baking treatment process.例文帳に追加

仮焼熱処理工程において発泡跡の生成が抑制された仮焼膜を得ることができ、その後の本焼熱処理工程において優れた超電導特性を有する酸化物超電導薄膜を得ることができる酸化物超電導薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell system capable of starting immediately power generation by a solid polymer fuel cell at the time of restarting of operation after stopping the fuel cell system, without waiting for starting of a reformer in a hydrogen rich gas production process.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後の再運転開始時の固体高分子型燃料電池による発電を、水素リッチガス生成工程で改質器が起動するのを待つことなく、即座に開始することができる燃料電池システムの運転方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, because movement of a pointer 2 can be restrained within the sensitivity change period after the generation of the determination command, the operation unintended by the user can be prevented such as non-execution of processing intended by the user on a screen 3 when the determination command is generated.例文帳に追加

これにより、決定コマンドの発生から感度変更期間内は、ポインタ２の動きを鈍らせることができるため、決定コマンドが発生されたときに、ユーザの意図した処理が画面３上で実行されない、等のユーザの意図しない操作がなされることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) gasoline engine that achieves slow combustion where a pressure increasing rate after ignition is low and combustion where generation of nitrogen dioxide is suppressed, by providing a temperature distribution in a cylinder and making a fuel concentration uniform, thereby expanding an HCCI drivable range.例文帳に追加

気筒内において温度分布をつけるとともに燃料濃度を均一化することにより、着火後の圧力上昇率の低い緩慢燃焼と二酸化窒素の発生を抑制する燃焼を実現し、ＨＣＣＩ運転可能領域を拡大できるＨＣＣＩガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a flag signal generation circuit which ignores an external active command input before a read operation for SRR, and performs an active operation when an external active command is input after the read operation for SRR.例文帳に追加

ＳＲＲのためのリード動作前に入力される外部アクティブコマンドは無視し、ＳＲＲのためのリード動作後に外部アクティブコマンドが入力される場合には正常なアクティブ動作が行われるようにするフラグ信号生成回路及び半導体メモリ装置を提供するフラグ信号生成回路を提供する。 - 特許庁

This plasma ignition device 20 includes a power control part 510 for reducing AC power P after generation of the AC plasma in an AC power supply period Sa for continuously supplying AC power P to the spark plug 100 within a maintenance power range Rp for maintaining the AC plasma.例文帳に追加

プラズマ点火装置２０は、交流プラズマを維持可能な維持電力範囲Ｒｐ内でスパークプラグ１００に交流電力Ｐを連続的に投入する交流電力投入期間Ｓａにおいて、交流プラズマを発生させた後に交流電力Ｐを低減する電力制御部５１０を備える。 - 特許庁

To prevent the generation of warpages on a mold package at normal temperature times after molding at high temperature irrespective of sealing resin and the material of a lead frame, regardless of differing thermal expansion coefficients.例文帳に追加

本発明は、封止樹脂やリードフレームの材料が異なる熱膨張係数を有しているか否かに関わりなく、高温成型後の常温時におけるモールドパッケージに反りが生じることを防止することができる樹脂封止用金型及び樹脂封止方法を提供することを第１の目的とする。 - 特許庁

He certainly used humorous expressions in many films such as "Dixieland Daimyo," but some scenes of "Blood Type: Blue," in which riot policemen rushed into a public meeting to give severe blows to the participants, show that he was anti-authority, and it looks like a movie made by a certain baby-boomer director (the generation born after the World War II and was washed by the wave of student movement). 例文帳に追加

もちろん「ジャズ大名」のような諧謔に託すことが多いものの、「ブルークリスマス」で集会になだれ込んで参加者を残虐に殴打する機動隊の描写など、団塊世代の演出と見紛うばかりであり、反権力の人であったことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control of the bean yellow-spot mosaic virus is made possible by previously inoculating an attenuated virus of the bean yellow-spot mosaic virus which causes mild virus symptom, and stably exhibits mild symptom even in subinoculation and after alteration of generation into the plant.例文帳に追加

ウイルス症状が軽微で、しかも継代接種及び栄養繁殖性植物の後世代においてもウイルス症状が安定して軽微な、インゲンマメ黄斑モザイクウイルス弱毒ウイルスをあらかじめ植物に接種しておくことで、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除が可能となる。 - 特許庁

Plating process is performed to form plating on a material surface of an un-mask part 1b after supplying ink 12 containing fluororesin to an outer circumference surface 2a1 of material 2a' of a shaft member and forming a masking pattern 1 corresponding to a shape of a dynamic pressure generation part by an aggregate of minute ink.例文帳に追加

軸部材の素材２ａ’の外周面２ａ１に、フッ素樹脂を含有したインク１２を供給して、微量インクの集合体で動圧発生部の形状に対応したマスキングパターン１を形成した後、めっき処理を行い、非マスク部１ｂの素材表面にめっきを形成する。 - 特許庁

To suppress the generation of creases on clothing and to improve drying efficiency and the finish of clothing after the end of drying by exposing the clothing in a spinning tub under hot air uniformly and preventing the clothing from being entangled in a drying and washing machine having the spinning tub and a hot air blowing means.例文帳に追加

内槽と温風送風手段を有する乾燥洗濯機において、内槽内の衣類に温風を万遍なく当て、また衣類の絡みを防ぐことで、衣類のシワの発生を抑え、乾燥効率及び乾燥終了後の衣類の仕上がりを向上させることを目的としている。 - 特許庁

In biological information generation processing, medical information is acquired (S130:YES), and on the basis of the treatment scheduled time in the medical information, measurement timing is set so that a measurement interval within the fixed time before and after the treatment scheduled time is a short interval (S140).例文帳に追加

生体情報生成処理では、医療情報を取得し（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、その医療情報中の治療予定時刻に基づいて、治療予定時刻の前後の一定時間内での計測間隔が短い間隔となるように計測タイミングを設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When a predetermined engine stop instruction input is issued and generation of vapor after engine stop is forecasted, ECU 20 controls a high pressure pump 12, liquefied gas fuel is returned to a fuel tank 10 from return pipe 16 and bypass pipe 17 before engine stop.例文帳に追加

所定のエンジン停止指示入力があり且つエンジンの停止後におけるベーパ発生が予測される場合に、ＥＣＵ２０が高圧ポンプ１２を制御して、エンジンの停止前に液化ガス燃料をリターン配管１６およびバイパス配管１７から燃料タンク１０に戻させる。 - 特許庁

Then, after startup of the fuel cell generation system, the first shutoff valve 40 set at the line 18a passed to the water quality purifying device 33 is structured to be opened to pass the battery cooling water to the water quality purifying device 33, until a detected value of the temperature sensor 38 reaches a given value.例文帳に追加

そして、燃料電池発電システムの起動後、温度検知器３８の検出値が所定の温度になるまでは、水質浄化装置３３へ通すライン１８ａに設置した第１の遮断弁４０を開けて、電池冷却水を水質浄化装置３３へ通すように構成する。 - 特許庁

Then, if the default value is determined as ascending order, it is determined that the transfer of image data to a printing device 201 is performed on every page or after the generation of the image data for all pages in response to the paper discharging processing contents designated for a paper discharging device 212 (step S205).例文帳に追加

ここで、初期値が昇順であると判定された場合、排紙装置２１２に対して指定された排紙処理内容に応じて、印刷装置２０１への画像データの転送をページ毎に行うか全ページの画像データ生成後に行うかを決定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

Thereby, after the stop of the power generation operation of the fuel cell 1, the steam partial pressure inside the fuel cell 1 can be maintained at the saturated steam partial pressure or less at a relatively small power without flowing a large volume of air, thereby dryness of the inside of the fuel cell 1 can be promoted.例文帳に追加

これにより、燃料電池１の発電運転停止後、大量の空気を流すことなく、比較的少ない動力で燃料電池１内部の水蒸気分圧を飽和水蒸気分圧以下に維持することができ、それにより、燃料電池１内部の乾燥を促進することができる。 - 特許庁

When warm-up of the on-vehicle equipment including an exhaust emission control catalyst 53 and the engine 1 is not completed, in such a case as just after engine start from a cold state, the warm-up of the on-vehicle equipment is performed preferentially to the recovery of exhaust heat of the engine 1 as electric energy by a thermoelectric generation unit 56.例文帳に追加

冷えた状態からのエンジン始動開始直後など、排気浄化触媒５３及びエンジン１といった車載機器の暖機未完時には、熱電発電ユニット５６によるエンジン１の排気熱の電気エネルギとしての回収よりも、上記車載機器の暖機が優先的に行われる。 - 特許庁

A terminal identification code is arranged in the first place of a code area in a step S111 in a QR code to be generated by code generation processing, and also a confidential data code is arranged in place of a part of or the whole of a filler code in the step S111 after the terminal identification code.例文帳に追加

コード生成処理によって生成されるＱＲコードでは、ステップＳ１１１によりコード領域の最初に終端識別コードが配置されるとともに、終端識別コードの後に、ステップＳ１１１により秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて配置されている。 - 特許庁

To surely prevent generation of white smoke by snapping operation just after start, in an oil recovering device for two cycle engine wherein an oil recovering chamber communicated with a bottom part of a crank chamber arranged in the two cycle engine is connected to an intake system of the two-cycle engine through a return pipe path.例文帳に追加

２サイクルエンジンが備えるクランク室の底部に連通するオイル回収室が、戻し管路を介して２サイクルエンジンの吸気系に接続される２サイクルエンジン用オイル回収装置において、始動直後のスナッピング操作によっても白煙が生じることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a Mg-alloy-based hydrogen storage material which controls the reduction of an occluded amount and lowers a releasing temperature, by employing Mg_2FeH_6 having a high hydrogen storage capacity as a starting material, and inhibiting the generation of splitting phases of Mg and Fe even after Mg_2FeH_6 has once released hydrogen.例文帳に追加

高い水素吸蔵量を持つＭｇ_２ＦｅＨ_６を出発物質とし、一旦水素を放出した後でも、ＭｇとＦｅの分相が生じるのを抑制することによって、吸蔵量の低下を抑えかつ放出温度も低温化した新規なＭｇ合金系水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

After the fuel cell 1 generating power by the reaction of reactive gas stops power generation, the state of the fuel cell is monitored at preset intervals, and at that time, the inside of a flow channel of the reactive gas is scavenged by scavenging gas when the fuel cell is determined to be in a given state needing the scavenging.例文帳に追加

反応ガスの反応によって発電を行う燃料電池１が発電を停止した後、設定インターバルをおいて燃料電池の状態を監視し、その際に燃料電池が掃気を必要とする所定状態と判断されたときに、掃気ガスによって反応ガスの流路内を掃気する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 in which a plurality of power generating cells 5 are installed in a same plane and these plurality of power generating cells 5 are laminated through a separator, an exhaust gas passage 30 in which the exhaust gas after power generation reaction flows in vertical direction is installed in the stack.例文帳に追加

発電セル５が同一平面内に複数配設され、これら複数の発電セル５がセパレータ８を介して複数積層されて成る燃料電池スタック１において、スタック内部に、発電反応後の排ガスが縦方向に流通する排ガス流路３０が設けられている。 - 特許庁

In response to the generation of a light emission command, forward driving current is supplied to the organic electroluminescence element, which is made to illuminate; and charging current is supplied to the electroluminescence element after the light emission command is generated to charge a capacitive component of the organic electroluminescence element.例文帳に追加

発光指令の発生に応じて有機エレクトロルミネッセンス素子に順方向の駆動電流を供給して有機エレクトロルミネッセンス素子を発光させ、その発光指令の発生後に有機エレクトロルミネッセンス素子に充電電流を供給し有機エレクトロルミネッセンス素子の容量成分を充電させる。 - 特許庁

Further, a reset circuit for putting the processing unit at a stop mode and a control circuit for controlling the processing unit are provided, and the processing circuit such as the microcomputer is kept at the stop mode for a whole period of high-pressure generation before and after start-up of the discharge lamp lighting.例文帳に追加

また、演算処理回路をストップモード状態にするリセット回路及び該演算処理回路を制御する制御回路を設け、放電ランプ点灯開始前後の高圧発生期間中の全てにおいて、マイコン等の演算処理回路をストップモード状態にする構成とする。 - 特許庁

When an engine output is in an intermediate load area, a fuel injection timing is delayed until intermediate load area smoke characteristics are obtained, and by increasing an EGR amount to the region where a smoke amount is widely decreased after the smoke amount reaches a peak, a generation amount of smoke and NOx is both widely decreased.例文帳に追加

エンジン出力が中負荷域の時に、中負荷域スモーク特性が得られるまで燃料噴射時期を遅角させ、且つスモーク量がピークに達した後、大幅に減少する領域までＥＧＲ量を増加させることにより、スモークとＮＯｘの発生量を共に大幅に低減できる。 - 特許庁

To suppress increase of an output current of a booster circuit and dependability of a booster voltage on its power supply voltage in a booster voltage generation circuit by stopping a booster action immediately after deactivating an oscillation activation signal of an oscillator which generates a plurality of clocks which have different phases each other.例文帳に追加

昇圧電圧発生回路において、位相がずれた複数のクロックを発生するオシレータの発振活性化信号を非活性化した後に直ぐに昇圧動作を停止させ、昇圧回路の出力電流の増加、昇圧電圧の電源電圧依存性を小さく抑制する。 - 特許庁

To reduce the generation of a roll mark caused by blooming by managing the heating time for blooming after the bloom manufactured by the continuous casting is cooled by a bloom cooler outside a continuous casting machine to control the temperature difference between the surface temperature of a bloom and the center temperature thereof.例文帳に追加

連続鋳造により製造したブルームを連続鋳造機外のブルームクーラーで冷却した後、分塊圧延のためにする加熱時間を管理してブルームの表面温度と中心温度の温度差を制御し、分塊圧延による圧延疵の発生を低減する。 - 特許庁

This fuel cell system in prevents its deterioration before the deterioration occurs by knowing a metal ion concentration in fuel existing in the cartridge before use or immediately after use by utilizing the measurement of the conductivity and color reaction of the fuel, and which has stable power generation performance.例文帳に追加

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を、導電率の計測や燃料の呈色反応を利用して、使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、安定した発電性能を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently collect fine particles of fatty acid in exhaust gas containing scattered fatty acid generated at a time of the extrusion molding/ processing of a resin by an easy technique to safely remove them without causing the generation of a fire after collection.例文帳に追加

樹脂の押出成形・加工時に発生する飛散脂肪酸を含む排ガス中の脂肪酸微粒子を容易な手法でしかも効率よく捕集でき、かつ捕集後は火災発生の原因となることもなくて安全に排ガス中の脂肪酸微粒子を除去できるようにする。 - 特許庁

To prevent the content of a fuel pack from being leaked when and after taking out the fuel pack by supplying liquid fuel from the fuel pack and also recovering waste liquid produced accompanying power generation into the fuel pack, with respect to a camera and a portable electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、カメラおよび携帯型電子機器に関し、燃料パックから液体燃料を供給するとともに発電に伴って生成された排液をその燃料パック内に回収し、その燃料パックの取出しの際およびその後においてその燃料パックの内容物の漏洩を防止する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the steel sheet for cans by applying plating to the surface of the steel sheet, then forming the film by executing a chemical conversion treatment, the film surface after the chemical conversion treatment is cleaned by cleaning water not containing non-metallic anion and corrosive dissolved substance to prevent the generation of the minute rust.例文帳に追加

鋼板の表面に、めっきを施した後、化成処理を施して被膜を形成する缶用鋼板の製造方法において、化成処理後の被膜表面を、非金属陰イオン及び腐食性溶解物質を含まない洗浄水で洗浄し、微小錆の発生を防止する。 - 特許庁

According to this, air temperature distribution after it passes through a PTC heater 30 can be approximately made uniform regardless of a passing position by performing energization to the energization heat generation element rows 33A-33D by making corresponding to temperature inclination of the heater core 13 and the temperature difference of blowing air based on the position can be reduced.例文帳に追加

これによれば、ヒータコア１３の温度傾斜に対応させて通電発熱素子列３３Ａ〜３３Ｄに通電を行うことで、ＰＴＣヒータ３０を通過した後の空気温度分布を通過位置に係らず略均一とでき、位置による吹き出し空気の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, when the channel is decided after the output signal generation instruction part 19 detects the channel, a switching control part 20 switches a reception processing part which supplies the video signal and the audio signal to the program presentation part 3 from the first reception processing part 4 to the second reception processing part 5.例文帳に追加

そして、出力信号生成指示部１９が上記チャンネルを検知した後、チャンネルが確定したときに、切替制御部２０が映像信号および音声信号を番組提示装置３に供給する受信処理部を、第１受信処理部４から第２受信処理部５に切り替える。 - 特許庁

To provide a corrugating medium for a high-quality corrugated board which is especially excellent in water resistance and strength and producible over a long time without stopping a paper machine immediately after the papermaking process, and suppresses the generation of insoluble waste stuff to prevent the accumulation of the stain in the process.例文帳に追加

抄造直後に製紙機械を停止することなく、しかも不溶な損紙の発生が抑制され、工程内の汚れが蓄積されずに長時間にわたって抄造される、特に耐水性及び強度に優れて高品質な段ボール用の中芯用紙を提供すること。 - 特許庁

To reduce generation quantities of waste toner by improving a transfer efficiency of the toner image in the entire transferring stage adopting an intermediate transfer body, in a image forming device capable of transferring the latent image on an image carrier, to recording material, after turning a latent image to a visual image by selectively applying the toner to the latent image on the image carrier.例文帳に追加

像担持体上の潜像にトナーを選択的に付着して可視像とした後、記録材に転写する画像形成装置において、中間転写体を用いたすべての転写工程でトナー像の転写効率を向上し、廃棄トナーの発生量を低減する。 - 特許庁

The image generation device or the like calculates a plurality of vector data of the plurality of the complete rounds drawn with the same color value, in the complete rounds transformed from the elliptical shape by the transformation matrix B, based on the center coordinates of the gradation after transformed, and based on color values in a start point and an end point of the gradation.例文帳に追加

そして、その変換後のグラデーションの中心座標や、グラデーションの始点および終点における色値に基づき、変換行列Ｂにより楕円形状から変換される真円形状に対して、同一の色値が描画される複数の真円のベクトルデータを算出する。 - 特許庁

The feedback control portion 422 is provided with compensation portions 424, 425 which generate the field voltage command value after providing compensation for the voltage deviation to an output of the PI control portion 423, based on input and output transfer characteristics from a field voltage to a DC voltage of the power generation device.例文帳に追加

フィードバック制御部４２２は、ＰＩ制御部４２３の出力に対して、発電機の界磁電圧から直流電圧までの入出力伝達特性に基づいて、電圧偏差に補償を施した上で、界磁電圧指令値を生成する補償部４２４，４２５を備える。 - 特許庁