「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A holding device 30 includes a lever member 33 which makes friction generating members 37A and 37B abut on a moving unit when positioned at a first lever position or a second lever position; and a first energizing member 39 making the lever member 33 apply first energizing force P2 in a first lever rotating direction.例文帳に追加

保持装置３０は、第１のレバー位置又は第２のレバー位置に位置する際に、摩擦発生部材３７Ａ，３７Ｂを移動ユニットに当接させるレバー部材３３と、第１のレバー回動方向に第１の付勢力Ｐ２をレバー部材３３に作用させる第１の付勢部材３９と、を備える。 - 特許庁

Since the position of the lens 6 can be adjusted in the perpendicular direction to the optical axis by the eccentric dowel 72 while holding a state of being elastically supported by the elastic member 71, adjustment can be performed within the eccentricity range of the eccentric dowel 72 and further adjustment to an optional optical axis position can be performed.例文帳に追加

レンズ６は弾性部材７１によって弾性支持された状態が保持されながら偏心コマ７２により光軸と垂直な方向の位置調整ができるため、偏心コマ７２の偏心範囲での調整が可能になり、かつ任意の光軸位置への調整が可能になる。 - 特許庁

The device, as the image carrying drum supporting structure, is provided with rotary supporting means 2 rotary supporting the image carrying drum 1, and centering position binding means 3 by which both ends or the one end in the shaft direction of the image carrying drum 1 is respectively made centering as well as holding, and both end position of the photoreceptor drum is respectively made binding.例文帳に追加

像担持ドラム支持構造として、像担持ドラム１を回転支持する回転支持手段２と、像担持ドラム１の軸方向両端若しくは一端が芯出しされながら保持され且つ像担持ドラム１の両端位置が拘束される芯出し位置拘束手段３とを備える。 - 特許庁

The memory card 20 is kept being held by a card holding body 5 by locking the memory card 20 by a lock member 11 interlocked with a guide member 10 while the guide member 10 is moved from a depth side position to a memory card ejection position of an opening slot side.例文帳に追加

ガイド部材１０が奥側位置から開口側のメモリカード取出位置に移動するまでの間、当該ガイド部材１０と連動するロック部材１１によってメモリカード２０を係止することでカード保持体５にメモリカード２０を保持させた状態を維持するようにした。 - 特許庁

The image forming device is configured so that the fixing unit 50 can be moved from an inner mounted position for fixing images onto the recording medium in the device body 100 to an upper opening 200 formed in the device body 100 by opening the upper cover 84, and held there as a temporarily holding position.例文帳に追加

定着装置５０を、記録媒体に画像を定着するために装置本体１００内に装着された内部装着位置から、上カバー８４を開放することにより装置本体１００に形成される上部開口部２００側へ移動させた一時保持位置で保持可能に構成した。 - 特許庁

The substrate holder holding the cylindrical substrate 101 includes: an internal holder 102 arranged at a position opposite to the inner circumferential face of the cylindrical substrate 101; and a cap holder 104 arranged at a position on the cylindrical substrate 101 and opposite to the outer circumferential face of the internal holder 102.例文帳に追加

円筒状基体１０１を保持する基体ホルダーは、円筒状基体１０１の内周面に対向する位置に配置された内部ホルダー１０２と、円筒状基体１０１の上方であって内部ホルダー１０２の外周面に対向する位置に配置されたキャップホルダー１０４とを有する。 - 特許庁

The positioning guide mechanism 50A has a moving member 56 movable between the first position projecting from a lower end of the nose 14 and the second position flush with the tip of the nose 14, and a positioning guide body 52 for slidably holding the moving member in a moving range.例文帳に追加

位置決めガイド機構５０Ａは、ノーズ部１４の下端部から突出した第１の位置とノーズ部１４の先端部と面一となる第２の位置との間を移動可能な移動部材５６と、移動部材を移動範囲において摺動可能に保持する位置決めガイド本体５２とを有する。 - 特許庁

A lock member 17 disposed near the opening 21a of a battery chamber 21 rotates about a rotating shaft 20, and can rotate between a holding position where a battery 15 loaded in the battery chamber 21 is held and locked, and an inserting/withdrawing position where the battery 15 can be inserted into the battery chamber 21 or withdrawn therefrom.例文帳に追加

電池室２１の開口部２１ａの近傍に配設されるロック部材１７は、回動軸２０を中心に回動し、電池室２１に装填された電池１５が抜けないように保持する保持位置と、電池室２１から電池１５を挿脱可能にする挿脱位置との間を回動可能である。 - 特許庁

The transmissive member-holding frame 5 is provided with a lock mechanism 30 connected with the hook members 70 and moving the hook members 70 from a locking position where the hook members 70 are hooked in the hook holes 22 by the operation of a key to the unlocking position where the hook member is released from the hooked state.例文帳に追加

透過部材保持枠５には、係止部材７０に連係し、鍵の操作によって係止部材７０が被係止孔２２に係止する施錠位置から上記係止が解除される解錠位置まで係止部材７０を移動させる錠機構３０が設けられている。 - 特許庁

This manufacturing method forms, by calcining a ceramics material in a state of embedding one conductive wire 81 into the ceramics material becoming the insulator, the insulator for holding the one same conductive wire passing through a prescribed gap forming position and a prescribed wiring position.例文帳に追加

この製造方法は、絶縁体となるセラミックス材料中に１本の導線８１を埋設した状態にて同セラミックス材料を焼成することにより、所定のギャップ形成位置と所定の配線位置とを通る同１本の導線を保持した絶縁体を形成する。 - 特許庁

The brake pedal position holding mechanism 2 holds the actuating state of a negative pressure booster 3 which functions as a brake power assist function utilizing the engine negative pressure, and operates in response to a control signal outputted from the engine controller 1 to the engine to keep the brake pedal position or release it.例文帳に追加

ブレーキペダル位置保持機構２は、エンジン負圧を利用してブレーキの倍力機能をなす負圧ブースタ３の踏み込み状態を保持するものであり、エンジンコントローラ１からエンジンに出力される制御信号に応じて作動し、ブレーキペダル位置を保持し又はそれを解除する。 - 特許庁

This engine valve is provided with electromagnets 31 and 32 for a switch valve opening and closing an intake valve 23 through an armature 30 slidably held on a cylinder head 21 through a valve lifter 27, and springs 28 and 33 holding the intake valve 23 at the neutral position of an opening and closing stroke position, on the opening side and closing side.例文帳に追加

シリンダヘッド２１にバルブリフター２７を介して摺動自在に保持された吸気弁２３を、アーマチュア３０を介して開閉駆動する開閉弁用電磁石３１，３２と、吸気弁を開閉ストローク位置の中立位置に保持する開弁側、閉弁側のスプリング２８、３３とを設けた。 - 特許庁

This aromatic container comprises a container body 100 for containing a liquid aromatic, which has an outflow opening 11 in the bottom, and a setting base 200 engaged by a screw on the bottom side of the container body 100 while holding a felt material 40, and capable of being selectively positioned to a closed position and an opened position with regard to the container body.例文帳に追加

液体芳香剤を収容し、底面に流出開口11を備えた容器本体100と、フェルト材40を保持して容器本体100の底面側にねじ係合し、容器本体に対して、閉位置および開位置に選択的に位置することができる設置基台200と、を備えた芳香剤容器。 - 特許庁

An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA.例文帳に追加

レール２には、ランナーストッパ５２の掛合穴２４１が形成されており、基準位置Ｒにあるキャッチャー６の抱持体６２内にストライカ５１を進入させたランナー５のランナーストッパ５２が、可動体１が自走開始位置ＳＡまで移動されてきたときに、この掛合穴２４１に掛合される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to move the placing tables 5 to a stand-by position without arranging the carrier rails on both sides of the stand-by position [B] to receive and deliver the panel and to shorten the motion tact time by eliminating movement in the carrying direction of a panel holding part 9 in the receiving and delivering motion of the panel.例文帳に追加

これにより、パネル受取り・受渡を行う待機位置［Ｂ］の両側に搬送レールを配置すること無く、載置テーブル５を待機位置まで移動させることができ、パネルの受取り・受渡動作におけるパネル保持部９の搬送方向への移動を排除して、動作タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

The kind of raw materials in which the time required for the feeding of prescribed amounts of raw materials necessary for a single beverage service from a raw materials supplying means 44 is longer than the time required for the movement of the cup holding part of a carrying means 28 from a fixed position to a raw material receiving position is set as an object to be preferentially fed.例文帳に追加

原料供給手段44から１回の飲料提供に必要とする所定量の原料の送出に要する時間が、搬送手段28のカップ保持部が定位置から原料受取位置に移動するのに要する時間よりも長い原料種類を先出対象に設定する。 - 特許庁

One-side ends of the cable holding members are coupled with the first arm 51 in the position overlapping in the axial direction on the guide rail 53 on one side about the Y-axis direction while the other ends are coupled with the moving body 54 in the position overlapping in the Z-axis direction on the guide rail 53 on the other side about the Y-axis direction.例文帳に追加

そして、ケーブル担持部材の一端をＹ軸方向一側のガイドレール５３に対して軸方向にオーバーラップする位置で第１アーム５１に連結し、他端をＹ軸方向他側のガイドレール５３に対しＺ軸方向にオーバーラップする位置で可動体５４に連結する。 - 特許庁

The device main body is equipped with a carriage 5 travelling on the rail, a welding torch holding mechanism 7 which is mounted to the carriage and guides the welding torch to the position facing to a weld zone for performing positioning, and a sensor for detecting a groove shape of the weld zone in a manner to position the welding torch.例文帳に追加

装置本体は、レール上を走行する台車５と、台車に搭載されて溶接トーチ６を溶接部２に臨む位置に案内して位置決めを行う溶接トーチ保持機構７と、溶接トーチの位置決めを行うべく溶接部の開先形状を検知するセンサを具備する。 - 特許庁

By detecting suitability of slide volume of a slide member 3 with a position detecting means 32 accompanied by insertion of a center electrode W, suitability of pinch-holding position of the center electrode W can be detected at an insertion stage before a turning process is applied to the center electrode W.例文帳に追加

中心電極Ｗの挿入に伴うスライド部材３１のスライド量の適否を位置検出手段３２で検出することによって、中心電極Ｗに対して旋削加工を施す前の挿入段階で、中心電極Ｗの把持位置の適否を検知できる。 - 特許庁

To provide a thresher capable of easily performing maintenance work by transferring a threshing cylinder 5 and a discharged straw transferring device 62 to a non-working position and smoothly performing threshing work by holding the threshing cylinder 5, a cutter blade 31 and the discharged straw transferring device 62 at a working position.例文帳に追加

扱胴５と排藁搬送装置６２とを非作業位置に移動させて脱穀装置１のメンテナンスを容易に行うことができると共に、扱胴５と切歯３１と排藁搬送装置６２とを作業位置に保持して脱穀作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue.例文帳に追加

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。 - 特許庁

This deployment system comprises a delivering member 24 provided with a heating element 26 at the end part of a distant position, a thermoresponsive connecting member 30 for holding the coil 20 during the embolic coil 20 is positioned and an active driving means for releasing the coil 20 at a required position in the blood vessel.例文帳に追加

上記配置システムは、遠位の端部に加熱エレメント２６を備えた配達部材２４と、塞栓コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持する熱応答性連結部材３０と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を放すための能動的駆動手段とを含む。 - 特許庁

A switching holding means 60, which displaces a power transmission gear 71 and holds it either at a first engagement position where it engages with a first transmitted gear 72 or at a second engagement position where it engages with a second transmitted gear 73, comprises a power switching member 61 and a first restricting member 63.例文帳に追加

動力伝達歯車７１を変位させ、且つ、第１被伝達歯車７２と噛合する第１噛合位置と、第２被伝達歯車７３と噛合する第２噛合位置とのそれぞれの位置で保持する切換保持手段６０は、動力切換部材６１、第１拘束部材６３を備えている。 - 特許庁

In the tray height adjusting device 10 of the door pocket, holding units 16b and 17b movable between the engaging position for engagement with receiving parts 12c1-12c3, 13b1-13b3 formed on an inner surface of a door pocket 11 and the disengaging position for disengagement therefrom are provided on an outer peripheral surface of a tray 14.例文帳に追加

ドアポケットのトレイ高さ調整装置１０は、ドアポケット１１の内面に形成された各受部１２ｃ１〜１２ｃ３、１３ｂ１〜１３ｂ３に係合する係止位置および係合が解除する解除位置との間で移動可能な保持部１６ｂ、１７ｂを、トレイ１４の外周面に設けた。 - 特許庁

A highly sensitive element to detect at least the advance position of the piston 15 in each chamber 14 as well as an active position of the shearing tool or the holding tool is connected to the proximal end part of the main body 11 to notify the effective completion of motion of those with a signal.例文帳に追加

そのそれぞれのチャンバ１４内のピストン１５の少なくとも前進位置を、そして、同じように、シャーリング・ツール、あるいは、保持ツールの活動位置を検知する感度の高い要素は、本体１１の基端部に連結されて、それらの動きの効果的な完了を信号で知らせる。 - 特許庁

According to the read structured document information and the received page output specification information, a division position of every single output page of the document information output apparatus is determined, and page information holding the division position and a page number associated is created.例文帳に追加

そしてその読み取った構造化文書情報と受信したページ出力仕様情報とに基づいて、文書情報出力装置の出力する１ページ毎の分割位置を決定し、当該分割位置とページ番号とを対応付けて保持したページ情報を作成する。 - 特許庁

The male part pushes the strap gripping handle to the gripping position and it grips the strap inserted into the holding stick to prevent the strap from coming out of place, when the male part is inserted into the female part.例文帳に追加

雄部が雌部に挿入されると、係止アームは係止溝内に係止され、雌部はストラップ把持棒を把持位置に押し込み、それは保持棒に通されたストラップを把持し、ストラップがずれるのを防止する。 - 特許庁

After a space between the rows for the holding members 83 is widened by a row space widening mechanism, the cylinder rod 109 of each operation cylinder 108 is extended, and a guide member 113 is positioned at the lifting position β2.例文帳に追加

把持部材８３が列間拡大機構により列間が拡開された後、作動シリンダ１０８のシリンダロッド１０９を伸長させ、ガイド部材１１３をガイド上昇位置β２に位置させる。 - 特許庁

The battery table is provided with the battery cover 12, rollers 15 rotatably provided on the upper side of the battery cover 12 with prescribed spaces, and a support means 16 for holding the battery cover 12 in the open position.例文帳に追加

このバッテリカバー１２と開位置に位置するバッテリカバー１２の上側に所定の間隔を置いて回転自在に設けられるローラ１５と、バッテリカバー１２を開位置に保持する支持手段１６とを備える。 - 特許庁

When the holding tool 10 is inserted on the screw to be released at the prescribed screw position, the locking part 13 hooks on the ridge to be fixed, and in this state the reinforcing bar material is mounted and held on the material receiving part 14.例文帳に追加

保持具１０をネジに挿通して所定ネジ位置で手放すと係止部１３がネジ山に引っ掛かって固定し、この状態で、材料受け部１４に鉄筋材料を載せて保持する。 - 特許庁

A hold-releasing means 32 is provided for escaping the punched work onto a die 16 with the counter punch 20 by releasing a hold of the holding means 25 when the molding punch 7 ascends to a given position.例文帳に追加

成形パンチ７が所定位置に上昇したとき、保持手段２５による保持を解除して打ち抜かれたワークをカウンターパンチ２０によりダイ１６上に脱出させる保持解除手段３２を設ける。 - 特許庁

On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season.例文帳に追加

一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル１６を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。 - 特許庁

To provide an air cleaner allowing replacement work of a filter into a housing to be easily carried out, and capable of correctly positioning and holding the filter at a predetermined position in the housing in an airtight condition.例文帳に追加

ハウジング内へのフィルタの交換作業を容易に行うことができるとともに、フィルタをハウジング内の所定位置に気密状態で正確に位置決め保持することができるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

Holding a center Z0 of a photographic zone of the MRI apparatus 100, the first circle line coil C1 and the second circle coil C2 are arranged in a symmetrical position toward a direction of the static magnetic field Bo.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００の撮像領域の中心Ｚ０を挟んで静磁界Ｂｏ方向について対称な配置で第１円線輪コイルＣ１および第２円線輪コイルＣ２を設置する。 - 特許庁

In the case of changing the sort of a target glass panel, the suction block 24 is moved along the extending part 23 in accordance with the size of the glass panel and is moved to a position suited to suction holding of the glass panel.例文帳に追加

対象とするガラスパネルの品種を変更する際には、ガラスパネルのサイズに応じて吸着ブロック２４を延出部２３に沿って移動させて、ガラスパネルの吸着保持に適した位置に移設する。 - 特許庁

The feed roller 5 descends by a descending operation of the retainer rod 2 and intermittently rotates while holding a sewing cloth between itself and a driven roller installed on a corresponding position of the needle plate 3 and feeds the sewing cloth.例文帳に追加

送りローラ５は、押え棒２の下降操作によって下降し、針板３の該当位置に設けた従動ローラとの間に縫製生地を挾持して間欠的に回転し、縫製生地に送りを加える。 - 特許庁

The position of the mountain fold along the crease 32 is such that the recording mediums 91 and 92 held by the recording medium holding section 11 located lower than the other section are partially exposed from above.例文帳に追加

また、折り目部３２での山折り位置は、相対的に下側に位置する記録媒体保持部１１に保持される記録媒体９１，９２の一部が上部から見える状態となる位置とする。 - 特許庁

The slide door 11 is provided with engaging projections 11c, 11c which can engage, at the close position of the slide door 11, with slender shaft sections 5c, 5c of the leader pin P held between the pin-holding recesses 20, 20.例文帳に追加

スライドドア１１に、ピン収納凹部２０，２０間に収納されたリーダピンＰの細軸部５ｃ，５ｃに対しスライドドア１１の閉位置において係合し得る係合凸部１１ｃ，１１ｃを設ける。 - 特許庁

A holding shaft 8 positioning the valve element 6 at an open position where the valve element 6 is slightly tilted relative to the axis of the gas passage 3 by abutting on the upper surface 6b of the valve element 6 is installed in the gas passage 3.例文帳に追加

ガス通路３には、弁体６の上面６ｂに突き当たることにより、弁体６をガス通路３の軸線に対して僅かに傾斜した開位置に位置させる保持軸８を設ける。 - 特許庁

A circular member 24 holding the backrest 30 on a tunable normal position has a first circular plate 31, a second circular plate 32, and a clamp 36 that has two circular plates in one body.例文帳に追加

背もたれ３０を旋回可能かつ通常使用位置に保持する円形部材２４が、第１円形板３１と第２円形板３２と、２つの円形板を一体に保持するクランプ３６とを有する。 - 特許庁

Also, when the both average positions overlap each other, a display position setting processing unit 21 adjusts display positions of the both parallax images so that the both average positions do not overlap each other, and saves the adjusted display positions in an information holding unit 24.例文帳に追加

また、表示位置設定処理部２１は、両平均位置が重なるときに、両平均位置が重ならないように両視差画像の表示位置を調整して、情報保持部２４に保存する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling and monitoring a position of a holding element which is provided to hold a sample to be examined, in particular by a beam device such as an electron microscope.例文帳に追加

とくには電子顕微鏡などのビーム装置によって検査される試料を保持するために設けられた保持部材の位置を制御および監視するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a fixture 30 for holding and fixing the device 10 at a predetermined location within an elevator hoistway where the rope 40 moves relatively and an interval from the travel passage of the rope 4 is in a fixed position.例文帳に追加

ロープが相対移動し、かつロープの走行路との間隔が一定の位置にあるエレベーター昇降路内の所定箇所に、ロープ異常検出機器１０を保持して取付ける固定具３０を具備する。 - 特許庁

In order to not only reduce the size of a driving system itself but also reduce the load of the motor, a driving mechanism is provided with a lock mechanism for holding the read part in the read position and an unlock mechanism for unlocking the lock mechanism.例文帳に追加

本アイデアは、駆動系自体の小型化とモータの低負荷化を両立するために、駆動機構に読取位置で保持するロック機構と、そのロック機構を解除する解除機構を設ける。 - 特許庁

When the cartridge upper plane holding member 60 is moved to an oblique upper part, the link member 160 is rotated, and the cartridge grip member 151 is moved, and the convex part 151a is displaced right above keeping a position P2.例文帳に追加

カートリッジ上面支持部材６０が斜め上方に移動するとき、リンク部材１６０が回動して、カートリッジグリップ部材１５１は移動されて凸部１５１ａは位置Ｐ２を維持しつつ真上に変位する。 - 特許庁