「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This box is provided with a box body 11 capable of storing articles and a supporting mechanism 20 for supporting the box body 11 so as to vertically move it along with surface of a wall and capable of holding it at the desired height position.例文帳に追加

物を収納可能なボックス本体１１と、該ボックス本体１１を壁面に沿って上下方向へ移動可能に支持し、かつ所望の高さ位置に保持できる支持機構２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stop the shooting of game balls simply while holding a desired operation position without stopping the operation of an operation handle or operating a stop button or the like.例文帳に追加

操作ハンドルの操作を止めたり、ストップボタンなどの操作を行うことなく、所望する操作位置を保持しながら簡単に遊技球の発射を停止することのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In a board for surface mounting, leg portions 52 are formed in a shield cap 50 for holding a board 20, and the shield cap is set in the board 20 so that the lower end of the leg portions 52 so as to position it in between the top and bottom surfaces of the board.例文帳に追加

シールドキャップ５０に基板２０を把持するための足部５２を形成し、該足部５２の下端が、基板上面と基板底面の間に位置するようにシールドキャップを基板に取り付ける。 - 特許庁

To provide a connector with improved workability which can be connected with few operation without changing the position of fingers holding the connector when connecting connector housings with each other and proceeding to the next operation.例文帳に追加

コネクタハウジング相互を接続する際、少ない操作で作業を完了させることができ、しかも、次の操作に移る際にハウジングを持つ手指の位置の変更も必要なく、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To materialize the thrust which secures holding stability at a partial braking position without requiring excessive air and make its exterior size small to mount on any eddy current reduction gear.例文帳に追加

過剰なエアーを必要とせずに部分制動位置での保持安定性を確保できる推力を得、しかも、どのような渦電流式減速装置であっても搭載が可能なように外径寸法を小さくする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device having strong resistance to parting of a spacer from a substrate and to position-shifting of the substrate and the space, free from the generation of display unevenness and having excellent display holding characteristics.例文帳に追加

基板からのスペーサーの剥離や、基板とスペーサーとの位置ずれに対する耐性が強く、表示むらの発生のない、表示の保持特性の優れた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test pattern detection device which has a high read precision of a test pattern while improving a position precision of an element by suppressing distortion of an element holding part when attaching a detection sensor.例文帳に追加

検知センサ取り付け時の素子保持部の歪みを抑え、素子の位置精度を上げつつ、テストパターンの読み取り精度が高いテストパターン検知装置を提供し、画像品質の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this condition, the position of the rear bumper cover 10 around the mounting hole 16 is held by the holding protrusions 28 of the outer member 20 and the annular plate 24 and a bezel 14 is fixed to the rear bumper cover 10.例文帳に追加

この状態で、アウター部材２０の挟持用突起２８と環板部２４とにより取り付け孔１６の周囲のリヤバンパーカバー１０の箇所が挟持され、ベゼル１４がリヤバンパーカバー１０に取着される。 - 特許庁

To provide a push button switch capable of easily holding a push button at a push-in position with slight force and showing great resilience when the push button is released from thrust.例文帳に追加

押釦を押し込んだ位置で小さな力により軽快に保持でき、押釦の押圧力を解除したときには大きな復帰力を得ることができるようにした押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

The harness holding member is provided with a coil part (18a) formed like a coil, and it is desired that the wire harness is put through the coil part (18a), and that the wire harness is aerially supported at almost the intermediate position of the wiring space.例文帳に追加

ハーネス保持部材はコイル状に形成したコイル部(18a)を有し、このコイル部(18a)内にワイヤハーネスを貫通させて該ワイヤハーネスを配線空間の略中間位置で架空支持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a sewage septic tank provided with a parts-setting part for simply and removably holding a post-fitting part such as a vessel containing an insecticide at a predetermined position in the septic tank.例文帳に追加

汚水槽の中の所定位置に、防虫・殺虫剤入り容器等の後付部品を、着脱自在に簡単に保持出来る様にする為の、部品取付部を付設した汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

The projecting operation member 41 is movable nearly at right angles to the operation of an operation for loading the process cartridge 20 to the holding position, and biased by a biasing means 43 toward the process cartridge.例文帳に追加

突起作用部材４１は、プロセスカートリッジ２０の保持位置への装着動作の方向に対して略直交方向に可動で、且つ、付勢手段４３によりプロセスカートリッジ側に付勢されている。 - 特許庁

A chip holding strut 40 is extended toward the memory chip 50, and the chip 50 is positioned in a side direction by the side stop, and the strut holds the memory chip 50 in a proper position on the rear part positioning member 31.例文帳に追加

チップ保持支柱４０は、メモリチップ５０に向けて延在し、チップ５０は側部ストップによって側方向に位置決めされ、支柱は、メモリチップ５０を後部位置決め部材３１上の適所に維持する。 - 特許庁

The washing unit 6 includes an elevating body 51 and a container support 53 which elevates with the elevating body 51 and rotates while holding the container (a) when the elevating body 51 lies at a high position.例文帳に追加

洗浄手段６は、昇降体51と、この昇降体51とともに昇降し昇降体51が上位置に位置した状態時に容器ａを保持したまま回動する容器保持体53とを有する。 - 特許庁

Therefor, the judgements can be made as to whether or not the state of holding the cuvette 10 is good and whether or not the cuvette 10 is present in a cuvette rack, based on the position of the second arm 21 detected by the photo-sensor 32.例文帳に追加

そのため、フォトセンサ３２により検出された第２アーム２１の位置に基づいて、キュベット１０の把持状態の良否や、キュベットラックのキュベット１０の有無を判別することが可能になる。 - 特許庁

Actuators 19a, 19b, and 19c drive the holding/moving pieces in the optical axis direction respectively so as to adjust the imaging position and the imaging size of the laser light in the interior of the internal space forming body 3.例文帳に追加

アクチュエータ１９ａ，１９ｂ，１９ｃが、ぞれぞれ、光軸方向に保持移動片を駆動することにより、内部空間形成体３内側でのレーザ光の結像位置と結像サイズを調節する。 - 特許庁

To provide a combination body including a blood vessel coupler for holding and positioning a sensing device fixable and fit onto a prescribed position on a blood vessel, and one or more of the sensing devices.例文帳に追加

本発明は、血管上の所定位置へ固定できかつ適合する感知装置を保持しかつ位置決めする血管カプラ、および一つまたはそれ以上の感知装置を含む組合体を提供する。 - 特許庁

The second terminal holding part 32B includes a second terminal locking part 36B locking the second terminal 20B inserted in the respective second terminal housing chambers 34B in a position fitting to the first terminal 20A.例文帳に追加

第２端子保持部３２Ｂは、各第２端子収容室３４Ｂに挿入される第２端子２０Ｂを第１端子２０Ａとの嵌合位置で係止する第２端子係止部３６Ｂを含む。 - 特許庁

The operation part 14 comprises the elastic member 22 for returning the operation part 14 to an origin position of displacement, a touch operation member 26 having an operation surface 24, and a holding member 28 carried in the elastic member 22.例文帳に追加

操作部１４は、操作部１４を変位原点位置に復帰させる弾性部材２２と、操作面２４を有する触接操作部材２６と、弾性部材２２の内部に担持される保持部材２８とを備える。 - 特許庁

To provide a compact mirror, allowing a user to freely use both hands without holding a mirror in hands in applying and removing a contact lens, not requiring a space for placing the mirror, and capable of adjusting the angle and the position.例文帳に追加

コンタクトレンズの装着脱の際、鏡を手に持たずに、両手を自由に使えるようにし、また鏡の置き場所も必要としない、角度や位置の調整が可能なコンパクトミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an image display module which can always highly accurately secure the position of an image display panel, with respect to a frame body holding the panel and is suitable as a display for a precision machine requiring a high dimensional accuracy.例文帳に追加

画像表示パネルのこれを保持する枠体に対する位置が常に高精度で確保され、高度な寸法精度が要求される精密機器のディスプレイとして好適な画像表示モジュールを、提供する。 - 特許庁

A locking hole 56 to hold the first and second housings 10, 50 in a separation regulating state by abutting on the lock arm 15 at the engagement holding position, and a releasing part 53 are formed in the second housing 50.例文帳に追加

第２ハウジング５０には、嵌合保持位置でロックアーム１５と当接することで第１、第２ハウジング１０、５０を離脱規制状態に保持するロック孔５６と、解除部５３とが形成される。 - 特許庁

When a vane of a case 2 comes into contact with a shoe of a case 2 at the top retard- position, a slide part 19b of the pin 19 is depressed to release the lock-up of the lock pin 12 by the holding pin 19.例文帳に追加

最遅角位置でロータ３のベーンとケース２のシューとが当接した際に、保持ピン１９の摺動部１９ｂが押し込まれ、保持ピン１９によるロックピン１２に対する係止を解除する。 - 特許庁

To provide the guide structure of an interlocking paper-sliding door in which a rack is engaged with a pinion under a normal state by holding the rack at a fixed position and the sliding operation of the movable fitting section can be conducted smoothly.例文帳に追加

ラックを所定位置に保持することによってピニオンと正常な状態で噛合させ、障子の摺動操作をスムーズに行うこと等のできる連動障子のガイド構造を提供する。 - 特許庁

In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis. 例文帳に追加

しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置（肩）にあり、より大量に物資が運べるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, Japan's track gauge was the same as other colonies of England and 'England introduced 1067mm track gauge holding Japan in lower position', but those stories told were not true. 例文帳に追加

なお、上記のようにイギリス植民地と同じ軌間であることから「イギリスは日本を植民地と同じように格下に見て、1067mmを導入させた。」などという説が語られているが、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such propulsion systems as thrusters for position holding and attitude control work in conjunction with high-propulsion apogee kick engines also having a SCAT thruster structure employing the same fuel.例文帳に追加

位置保持及び姿勢制御用のスラスタのような推進装置については、高推力のアポジキックエンジンと関連して機能し、アポジキックエンジンもＳＣＡＴスラスタの構成をとり、同一の燃料を使用する。 - 特許庁

A calender includes a plurality of paper sheets S, at the height position below from the upper edge at a predetermined distance, horizontal slits are formed, and a holder H for holding the paper sheets in bulk in a inclined state.例文帳に追加

上縁から所定幅だけ下がった高さ位置に横向きのスリットが形成されてなる複数枚の紙葉Ｓと、これらをまとめて傾斜状態に保持するためのホルダーＨとでカレンダーを構成する。 - 特許庁

The direction key 518 and the operation buttons 520a to 520z are arranged in a position easily operable by thumbs when holding the controller with both hands.例文帳に追加

一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒは操作面より下方に配置されており、コントローラを両手で保持したとき、方向キー５１８と操作ボタン５２０ａ〜５２０ｚは親指で操作し易い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope capable of surely holding a lens holder at a prescribed position while the number of components is reduced, a structure and assembly are simple and miniaturization can be performed further.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造及び組み立てが簡単であり、さらに小型化を図ることが可能でありながら、レンズホルダを所定位置に確実に保持できる内視鏡用光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder capable of accurately and properly supplying an object to be supplied to a supply position by accurately positioning a holder holding the object to be supplied.例文帳に追加

被供給物を収納する収納器を精度良く位置決めすることができ、これにより、被供給物を供給位置に精度良く適切に供給することができる供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an XY-stage with function capable of measuring and holding the position coordinate value of an interferometer from a range detection value of the interferometer itself without introducing any special means of measurement.例文帳に追加

干渉計の位置座標値を、特別な測定手段を導入することなく、干渉計自身の距離検出値に基づいて測定して保持することができる機能を備えたＸＹステージを実現する。 - 特許庁

When the substituting images are transmitted by the proxy server 3, the host computer 1 transmits information indicating a display position of the moving images, the size on the screen, and the web server 4 holding the moving images to the user computer 2.例文帳に追加

ホスト計算機１は、プロキシサーバ３によって代わりの画像を送信された場合は、動画の表示位置、画面上のサイズ、動画を保持するウェブサーバ４を示す情報をユーザ計算機２へ送信する。 - 特許庁

Further, a first abutting part 70 is arranged on a third holding member 40C facing the outer flange 24 and a second abutting part 72 is arranged on the position facing the first abutting part 70 of the outer flange 24.例文帳に追加

更に、外郭フランジ部２４に臨む第３保持部材４０Ｃに第１当接部７０を設けると共に、外郭フランジ部２４の第１当接部７０に臨む部位に第２当接部７２を設ける。 - 特許庁

To obtain a fingerprint imaging device capable of stably and surely imaging a fingerprint in a desired range by securing a holding position of a stable fingerprint of a fingertip when imaging the fingerprint.例文帳に追加

指紋を撮像するときに安定した指先の指紋の保持位置を確保することにより、所望の範囲の指紋を安定して確実に撮像することが可能な指紋撮像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

An inertia weight 96 moving backward of a vehicle with respect to a headrest supporter 10, and a hook member 80 for holding a headrest body 12 at a normal position are arranged on the headrest supporter 10, respectively.例文帳に追加

ヘッドレスト支持体１０に対し車両後方へ移動する慣性ウェイト９６と、ヘッドレスト本体１２を通常位置に保持するフック部材８０とが、該ヘッドレスト支持体１０に夫々配設される。 - 特許庁

To provide a fuel tank structure applicable to a flat fuel tank and capable of holding the level of a fuel non-uniformly positioned in a sub tank at a high position even when the residual amount of fuel in a fuel tank body is reduced.例文帳に追加

扁平形状燃料タンクに適用でき、且つ、燃料タンク本体内の燃料残量が少なくなっても、燃料偏り時にサブタンク内の燃料液面を高い位置に保持する。 - 特許庁

To provide a water stop structure and a method for a wiring material, for exhibiting sufficient water stop performance by holding a water stop material at a targeted position and preventing contamination due to the water stop material to its surrounding.例文帳に追加

狙った位置に止水材を留めることで、十分な止水性能を発揮できると共に、周囲を止水材で汚すおそれのない線材の止水構造および止水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable paper guide with reduced jamming and lowering of the printing quality by constantly feeding a recording material on a proper paper feeding position on a transfer holding member, even when an image forming mode is switched.例文帳に追加

画像形成モードを切り換えても、常に、記録材が転写担持体上の適切な給紙位置に搬入され、ジャムの発生や印字品位の低下の少ない可動式ペーパーガイドを提供する。 - 特許庁

The seat belt is regularly fitted in a driving posture by holding a tongue 9 from the holder 6 of the seat belt tongue mounted on a seat side face at the hand-down position on the door side.例文帳に追加

シ−トベルト装着時には運転姿勢で、ドア側の手を下げた位置のシ−ト側面に取り付けられた、シ−トベルトタングの保持具６からタング９を掴んで通常のシ−トベルトの装着をする。 - 特許庁

When a position adjusting screw 126 is rotated, a cam part 94 slides on the cam surface 108 of a follower member 88, and the cam follower part 88 and a lens holding member 56 are moved along in an X-axis direction.例文帳に追加

位置調整ねじ１２６を回転させると、カム部９４が従節部材８８のカム面１０８と摺動し、カム従節部８８及びレンズ保持部材５６がＸ軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

A level vial 40 capable of being mounted to the holding device main body 10 with a clip 68 indicates a required thickness of cover concrete of a position of the upper surface of concrete by elastic force of a spring 56 (elastic member).例文帳に追加

また、クリップ６８によって保持具本体１０に取り付けることができる水準器４０は、スプリング５６（弾性部材）の弾性力によって所望のかぶり厚さ又はコンクリート天端の位置を示す。 - 特許庁

A lock lever 71 holding the cartridge chamber cover at a close position by engaging one end thereof with the hook 10 of the cartridge chamber cover is constituted so that the other end thereof is engaged with an intermediate lever 63 fitted to the upper surface of a cartridge chamber 5.例文帳に追加

カートリッジ室蓋のフック１０に一端を係合させて閉じ位置で保持する係止レバー７１は、他端がカートリッジ室５の上面に取り付けられる中間レバー６３と係合している。 - 特許庁

The rear surface side of the original 5 is held on an original holding plate 2 and while its read position is energized by a curved original energizing sheet 12 supported by a reading section 4, the original image is read by the reading section 4.例文帳に追加

原稿５の裏面側を原稿保持平板２に保持させ、読取部４に支持され湾曲された原稿付勢シート１２により読取位置を付勢しながら、読取部４で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

In this state, hook-and-loop fasteners 205, 207, 217, and 219 are attached to each other, hook fasteners 203 and 209, and hook fasteners 215 and 221 are engaged to each other, and the umbrella U is held at a holding portion (position indicated by the line L).例文帳に追加

この状態で、面状ファスナー２０５，２０７，２１７，２１９を張り合わせ、ホック２０３と２０９、およびホック２１５と２２１を係合させることで、傘Ｕは保持部（ラインＬの位置）に保持される。 - 特許庁