「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric discharge wire saw device 1 includes a rocking means 91 for rocking the cutting wire 3 together with the wire guide 2, and a control means 8 for controlling the position of a holding means 51 for holding the workpiece W in accordance with a rocking angle of the cutting wire 3 so that the workpiece W has an arc-like machining shape.例文帳に追加

放電式ワイヤソー装置１は、ワイヤガイド２と共に切断用ワイヤ３を揺動させる揺動手段９１と、被加工物Ｗが円弧状の加工形状を持つように、被加工物Ｗを保持する保持手段５１の位置を切断用ワイヤ３の揺動角度に応じて制御する制御手段８とを備えている。 - 特許庁

The connection device 3 includes holding parts 4, 4 wrapped around the respective sheaths 2, 2 to hold each of the two sheaths 2, 2 at the intersection position thereof, and a connection part 5 for connecting the holding parts 4, 4 relatively rotatably around a rotating axis 3a orthogonal to both directions in which the two sheaths 2, 2 extend.例文帳に追加

この連結装置３は、二本のシース２、２のそれぞれをその交差位置にて保持するようそれぞれのシース２、２に回される保持部４、４と、それら保持部４、４を二本のシース２、２の延びる両方向に直交する回動軸心３ａ回りに相対回動可能に連結する連結部５とを、備える。 - 特許庁

The holding/carrying jig 1 has a weak tackiness adhesive pattern 2 provided on the surface of a plate 3 for mounting/holding the circuit board 10 consisting of conductive parts 12 and 14 and nonconductive parts 13 and 15 wherein the weak tackiness adhesive pattern 2 is formed definitively at a position corresponding to the nonconductive parts 13 and 15.例文帳に追加

導通部１２、１４と非導通部１３、１５とからなるプリント配線板１０を載置、保持する、プレート３表面に、弱粘着性接着剤パターン２を備えた保持搬送用治具１であって、弱粘着性接着剤パターン２が、非導通部１３、１５と対応した位置に限定的に形成される。 - 特許庁

When the holding part 20 operated to lower to the target lowering position is excessively lowered, the excessive lowering is detected by an excessive lowering detection sensor 34, and raising correction for raising the holding part 20 is performed to switch the excessive lowering detection sensor 34 to a non-detection state based on a detection result.例文帳に追加

目標下降位置に下降操作された把持部２０に下がり過ぎが発生すると、過剰下降検出センサ３４によって検出され、この検出結果に基づいて、過剰下降検出センサ３４が非検出状態に切り換わるように把持部２０を上昇操作する上昇補正が実行される。 - 特許庁

The device is provided with holding parts 5d and 5e for holding a distal end part of the single piece of sheet located at the head at a prescribed position on an upper side of the second carrier path 5 to stop transfer of the single piece of sheet located at the head of each single piece sheet group from the first carrier path 3 to the second carrier path 5.例文帳に追加

各単片シート群の先頭に位置する単片シートが第１搬送経路から第２搬送経路へ移行するのを所定時間だけ停止させるために、先頭に位置する単片シートの先端部分を第２搬送経路の上方の所定位置に保持する保持部（５ｄ，５ｅ）を備えている。 - 特許庁

At least some of fixing screws, with which the holding members for holding gas springs 104 and 105 swinguably are fixed to a lift plate 106, are disposed on the lift plate 106 and in the position, where a document-conveying section 10 and an image reading section 11 are inhibited from being detached from outside the apparatus, as long as they are attached to the lift plate 106.例文帳に追加

ガススプリング１０４，１０５を揺動可能に保持する保持部材をリフトプレート１０６に固定する固定ビスの少なくとも一部を、リフトプレート１０６のうち、リフトプレート１０６に原稿搬送部１０及び画像読取部１１が装着されていることにより装置外部からの着脱作業を禁止する位置に設けた。 - 特許庁

By grasping the knob part 144a of a lens holding member 14a and sliding a cylinder part 143a on the groove 142b of the supporting member 14b, the lens holding member 14a is rotated in normal and reverse directions centering around the optical axis of the lens 13, so that the position of the lens 13 in the rotating direction is adjusted.例文帳に追加

レンズ保持部材１４ａのつまみ部１４４ａを把持して、円筒部１４３ａを、支持部材１４ｂの溝１４２ｂ上で摺動させることにより、レンズ保持部材１４ａをレンズ１３の光軸を中心として正逆方向に回転運動させて、レンズ１３の回転方向の位置を調整する。 - 特許庁

Different characteristics corresponding to pedaling operation, releasing operation, and holding operation are determined based on pedaling force and predetermined pedal reaction characteristics, and characteristics in the holding operation are changed according to vehicle information and environmental information regarding a pedal position, pedal reaction, the drive force of a vehicle, and the braking force of the vehicle.例文帳に追加

ペダル位置、ペダル反力、車両の駆動力、車両の制動力に関し、ペダル踏力とあらかじめ定められたペダル反力特性に基づいて、踏み動作と放し動作と保持動作に相応した異なる特性を決定すると共に、保持動作における特性を、車両情報や環境情報に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a reduction gear with a motor which inhibits its specifications from becoming excessive to both of the level of a driving torque required for the rotating operation of an output part and that of a holding torque required for holding the position of the rotating direction of the output part and which suppresses the enlargement of capacity and dimensions of a device.例文帳に追加

出力部の回転動作時に要求される駆動トルクの水準と出力部の回転方向の位置を保持する時に要求される保持トルクの水準との両方に対して過剰な仕様となることを抑制できるとともに、容量及び装置の大型化を抑制できるモータ付減速機を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a lens holder 10 holding an optical lens 5; a lens barrel body 11 in which the lens holder 10 is disposed inside; a sensor 12 for detecting a reference position for the lens holder 10; and a sensor holder 13 holding the sensor 12 and attached to the lens barrel body 11.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、光学レンズ５を保持するレンズ保持体１０と、レンズ保持体１０が内部に配置される鏡筒本体１１と、レンズ保持体１０の基準位置を検出するためのセンサ１２と、センサ１２を保持するとともに鏡筒本体１１に取り付けられるセンサ保持体１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a horizontal holding support function with which a horizontal holding support straight line suitable for supporting horizontal photography is displayed without passing through a process for calculating an inclination angle from a detection value of a posture detection means and which requires no switching even at the time of vertical position photography.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値から傾斜角度を計算するプロセスを経ることなく水平撮影を支援するのに好適な水平保持支援直線を表示でき、かつ、縦位置撮影時にも何らの切り替えをも必要としない水平保持支援機能付き電子カメラの提供を目的とする。 - 特許庁

This device comprises a tool magazine 15 in which a plurality of holding grooves 15a and 15b are formed; a tool loader 16 to take out a tool T held in the holding grooves 15a, 15a... of the tool magazine 15 and move the tool to a tool change position P2 where the tool is delivered to a tool change arm 12.例文帳に追加

複数の保持溝１５ａ，１５ａ…が形成された工具マガジン１５を有するとともに、工具マガジン１５における保持溝１５ａ，１５ａ…に保持された工具Ｔを取り出し、工具交換位置Ｐ２まで移動して工具交換アーム１２に対して受け渡しを行う工具ローダ１６が設けられている。 - 特許庁

The bed 5 is equipped with: a slider pulling a needle thread between the needle and a bobbin to the rear side of a needle in a condition where the sewing frame stops; a thread holding unit holding the needle thread between the thread and a balance; and a detector detecting thread cutting error based on the position of the slider when the thread cutting unit fails in cutting a thread.例文帳に追加

ヘッド５には、縫製枠７が停止した状態で針と釜との間の上糸を針より後方へ引き寄せるスライダーと、上糸を針と天秤との間で保持する糸保持装置と、糸切り装置が切断に失敗したときにスライダーの位置に基づいて糸切りミスを検出する検出器とを設ける。 - 特許庁

A magnetic disk unit has a ramp 21 for holding a magnetic head 13 at a position separated from a magnetic disk 12, and a filter case 32 for holding a filter 33, which removes dust in an air stream flowing through the unit in accordance with rotation of the magnetic disk 12, in a folded condition so as to enclose the ramp 21 in cooperation with the magnetic disk 12.例文帳に追加

磁気ヘッド１３を磁気ディスク１２から離れた位置に保持するランプ２１と、 磁気ディスク１２の回転に伴って装置内を流れる空気流中の塵埃を除去するフィルタ３３を、磁気ディスク１２と共同してランプ２１を囲うように折り曲げた状態に保持するフィルタケース３２とを備える。 - 特許庁

The cuvet discarding unit 240 of the autoanalyzer 1 is constituted so as to suck the waste solution LC in the cuvet 351 from the waste solution sucking nozzle 246-1 provided to a cuvet holding part 243 for holding the cuvet C when it is transferred to the predetermined cuvet discarding position 244 to separate the cuvet C and the waste solution LC.例文帳に追加

自動分析装置１のキュベット廃棄ユニット２４０は、キュベットＣを所定のキュベット廃棄位置２４４へ移送する際にキュベットＣを保持するキュベット保持部２４３に設けられた廃液吸引ノズル２４６−１からキュベット３５１内の廃液ＬＣを吸引することで、キュベットＣと廃液ＬＣとを分離する。 - 特許庁

To provide an automatic binding machine of a product accommodating bag capable of preventing a mouth of the product accommodating bag from being rubbed with a belt of a mouth holding and carrying belt means in advance when binding the mouth of the product accommodating bag, reliably preventing the mouth from being damaged or broken, and holding and carrying the product accommodating bag to the binding position.例文帳に追加

製品収納袋の口部の結束時に、この口部が口部挟持搬送ベルト手段のベルトと擦れるのを未然に防止して、この口部に傷が発生したり口部が切れたりすることを確実に防止できる結束位置まで保持搬送可能な製品収納袋自動結束機を提供すること。 - 特許庁

A shim plate 62 is inserted between the protective member 60 and the opposed surface 410 to adjust the position of the protective member 60 in the Z axial direction so that a 2nd adjacent distance D2 between the protective member 60 and the holding surface 30 is equal to or below a 1st adjacent distance D1 between the holding surface 30 and the lip part 411 of the slit nozzle 41.例文帳に追加

保護部材６０と対向面４１０との間にシム板６２を挿入して、保護部材６０と保持面３０との第２近接距離Ｄ２が、スリットノズル４１のリップ部４１１と保持面３０との第１近接距離Ｄ１以下となるように、保護部材６０のＺ軸方向の位置を調整する。 - 特許庁

To provide a pressure compensation type hydraulic circuit having a holding valve, capable of exercising a function of the holding valve so as to prevent naturally lowering phenomenon of a working unit due to leakage of hydraulic fluid when the working unit such as an arm is located in a neutral position, and a function of a flow control valve when the working unit is operated.例文帳に追加

アームなどの作業装置が中立にある時には作動油の漏出による作業装置の自然落下現象を防止するホールディングバルブ機能を奏すると共に、作業装置が駆動される時には流量制御弁の機能を果たすことができるホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路。 - 特許庁

In the handle fitting structure for detachably fitting the handle 10 connected to an operation force transmission member such as a wire 1 to a fixing member 20 fixed on a fixed position, the fixing member 20 is provided with a holding part 27 for holding the nearby portion of the wire 1 to the handle 10 so as to slide it in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

定位置に固定される固定部材２０に、ワイヤ１などの操作力伝達部材に連結されるハンドル１０を離脱可能に取付けるためのハンドルの取付け構造であって、固定部材２０に、ワイヤ１におけるハンドル１０の近傍部位をワイヤ１の長さ方向にスライド可能に保持する保持部２７を設けた。 - 特許庁

The optical module 10 includes a photoelectric transducing element 14, the ferrule 13 provided with an optical fiber insertion hole 18 at a position corresponding to the photoelectric transducing element 14, and an optical fiber holding member 15 for holding the optical fiber 12 and inserting the optical fiber 12 into the optical fiber insertion hole 18 to connect it with the ferrule 13.例文帳に追加

光モジュール１０は、光電変換素子１４と、光電変換素子１４に対応する位置に光ファイバ挿通孔１８を備えるフェルール１３と、光ファイバ１２を保持し光ファイバ挿通孔１８に光ファイバ１２を挿入してフェルール１３と結合するファイバ保持部材１５とを備えている。 - 特許庁

Since the detection head is mounted on the head holding device at the same position as the work head, the detection head can be moved in a work area by the work head even without excessively extending a movable range of the head holding device by the movement device, and thereby, a compact work machine for a board can be realized.例文帳に追加

検知ヘッドが、作業ヘッドと同じ位置においてヘッド保持装置に装着可能とされていることで、移動装置によるヘッド保持装置の可動範囲を余分に大きくしなくても、作業ヘッドによる作業のエリアにおいて検知ヘッドを移動させることができ、コンパクトな対基板作業機が実現される。 - 特許庁

The holding member is located at the holding position at the paper feed interval of paper sheets to be continuously fed to the stacking table.例文帳に追加

集積台７１に用紙を押さえる押さえ部材７５を設け、集積台に接触又は近接した押さえ位置と集積台から離れ給紙用紙搬送路を形成する離間位置との間で移動可能とした集積装置において、連続して該集積台に供給される用紙の給紙間隔に該押さえ部材を押さえ位置に位置させる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting device in which an optical movable plate energized in an opposite direction is moved by using a motor and the optical movable plate is held at a fixed position by holding a current supplied to the motor, and which can prevent the reduction of a holding current even if a power source environment of the vehicle is varied.例文帳に追加

反対方向に付勢された光学可動板をモータによって移動させ、モータに供給する保持電流によって該光学可動板を定位置に保持させるものにあって、たとえ車両の電源環境が変動しても、前記保持電流の低下を防止できる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely holding a small article container inside a dish basket without the need of complicated working or structures, and further to provide a highly reliable and excellently convenient dishwasher capable of surely holding the small article container inside the dish basket and also changing the position of the small article container.例文帳に追加

複雑な加工や構造を必要とすることなく、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能な食器洗浄機、さらには、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能で、しかも小物入れの位置を変えることが可能な、信頼性が高くかつ利便性にも優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The electronic component mounting device which mounts an electronic component on a substrate is provided with the substrate suction grooves 8a for sucking and holding a substrate at a substrate mount part 8, on the top surface of a ceramic table 6 for supporting the substrate from below by holding it through vacuum suction within a range corresponding to an electronic mounting position 9a.例文帳に追加

電子部品を基板に実装する電子部品実装装置において、基板を真空吸着によって吸着保持して下受けするセラミックテーブル６の上面に設けられた基板載置部８に、この基板を吸着保持するための基板吸着溝８ａを電子部品実装位置９ａに対応した範囲に設ける。 - 特許庁

The three-dimensional group planting tool (1) comprises culture soil-holding sheets selected from nets, nonwoven fabrics or their combined double-layered sheets, which are opened on both of the upper faces and the bottom faces to form an almost truncated pyramid and the culture soil-holding sheets are made readily incision-formable at any arbitrary position.例文帳に追加

園芸用立体寄植具１は、ネット、不織布又はその両方を重ねたシートの中から選択される培養土保持シートを上面と底面とが開放された略截頭錐台形状に形成したものであり、前記培養土保持シートを任意箇所において容易に切込形成可能とした。 - 特許庁

Thus, the pin lock mechanism 37 can be prevented from being separated from the holding pin 31 and lost by mounting the pin lock mechanism 37 on the pin support member 34 in the integrated manner, and the load hanging hook 24 can be surely held at the storage position by axially locking the holding pin 31 by the pin lock mechanism 37.例文帳に追加

このように、ピン支持部材３４にピンロック機構３７を一体に取付けることにより、ピンロック機構３７が保持ピン３１から離脱して紛失してしまうことがなく、ピンロック機構３７によって保持ピン３１を軸方向にロックすることにより、吊荷フック２４を確実に格納位置に保持することができる。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus IJ includes the droplet ejection head 5 which ejects the functional liquid from nozzles to a medium P held on a medium holding part 2, and an inspection portion 12 which is provided on a position different from the medium holding part 2 and inspects the presence/absence of foreign matters in the functional liquid ejected from the nozzles of the droplet ejection head 5.例文帳に追加

媒体保持部２上に保持された媒体Ｐに対してノズルから機能液を吐出する液滴吐出ヘッド５と、媒体保持部２とは異なる位置に設けられ、液滴吐出ヘッド５のノズルから吐出された機能液中の異物の有無を検査する検査部１２と、を備えた液滴吐出装置ＩＪである。 - 特許庁

Tadazane stayed the position as the lord of the Kokura Domain until the end of Edo period and the line of Tadatomo which was relocated to some places, was finally relocated to the Karatsu Domain, Hizen Province (presently Karatsu City, Saga Prefecture) holding 60,000 koku and the line of Nagatsugu was finally relocated to the Anji Domain, Harima Province (presently Himeji City, Hyogo Prefecture) holding 10,000 koku as the result of change of rank due to misrule and extinction of the family line. 例文帳に追加

忠真系は幕末まで小倉藩主として継続、忠知系は転封を重ねて最終的には肥前国唐津藩（現在の佐賀県唐津市）6万石に、長次系は悪政や無嗣による改易で最終的に播磨国安志藩（現在の兵庫県姫路市）1万石に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A predetermined value is obtained by using a perpendicularly energizing means of perpendicularly energizing a processing rack to the predetermined value by adding holding force for holding a driven gear engaging a driving gear provided to a main driving shaft driven by a driving source at an engagement position to the loading weight of the processing rack.例文帳に追加

駆動源により駆動される主駆動軸に設けられた駆動ギヤと噛み合う処理ラックに設けられた従動ギヤを噛み合い位置に保持する保持力を、前記処理ラックの装着自重に加えて、鉛直方向に処理ラックを付勢し、所定値とする鉛直方向の付勢手段を用いて所定値とする。 - 特許庁

A holding part 210 for holding a plurality of liquid crystal panels 310 is moved to the position of a sealing agent applying device 110 by using a movable conveying mechanism 500 and then the sealing agent is applied to liquid crystal injection ports 311 while a sealing agent applying part 111 is being moved in the direction along a side of the liquid crystal panels 310 at a prescribed interval.例文帳に追加

複数の液晶パネル３１０を保持する保持部２１０を進退可能な搬送機構５００により封止剤塗布装置１１０まで移動させた後、封止剤塗布部１１１を所定間隔で液晶パネル３１０の一辺に沿う方向に移動させながら各液晶注入口３１１に封止剤を塗布する。 - 特許庁

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there.例文帳に追加

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。 - 特許庁

A proper amount of adhesive 114 is applied to the adhesive face 122 which is a difference-in-level face situated in a comparatively shallow position in view from the reference face 121 of the holding substrate 120 and then, the adhesive 114 is filled between the optical waveguide circuit substrate 101 and the adhesive face 122, thereby fixing the optical waveguide circuit substrate 101 and the holding substrate 120.例文帳に追加

保持基板１２０の基準面１２１から見て比較的浅い位置にある段差面である接着面１２２に適量の接着剤１１４を塗布し、光導波回路基板１０１と接着面１２２との間に接着剤１１４を充填して光導波回路基板１０１と保持基板１２０とを固定する。 - 特許庁

This construction work constructed at the front of an existing wall comprises the surface member constructed at the front of the work, the filler for burying the gap between the surface member and the existing wall, and a holding member extending into the filler for holding the surface member on the existing wall at an appropriate position.例文帳に追加

既存の壁の前に建立された建造工作物は、工作物の正面に建立された表面部材と、その表面部材と既存壁との間のギャップを埋める充填物と、既存壁に対して表面部材を適正位置に保持するために充填物の中に延在する保持部材とを備えている。 - 特許庁

The preliminary seedling-placing table is supported by a strut for the preliminary seedling-placing table and the strut is attached through a preliminary seedling-placing table strut-holding tool to the sulky rice transplanter and a difference of elevation is provided at a mounting position in the sulky rice transplanter of the preliminary seedling-placing table strut-holding tool.例文帳に追加

予備苗載台を予備苗載台支柱で支持するとともに、この予備苗載台支柱を、予備苗載台支柱保持具を介して乗用田植機に取り付けることとし、予備苗載台を使用する時と使用しない時とで、予備苗載台支柱保持具の乗用田植機における取り付け位置に高低差を設ける。 - 特許庁

However, since the optical element 300 and the holding member 304 are mutually connected by a plate spring body 308 in the vicinity of the center, their bending properties are mutually offset, and degree of bending of the optical element 300 becomes lower than that of the holding member 304 made of one kind of raw material, thereby reducing change of position of scanning line.例文帳に追加

しかし、光学素子３００と保持部材３０４は、中央付近で板ばね体３０８により連結されているので、互いの撓みが相殺し合い、保持部材３０４が１種類の素材よりなるものよりも、光学素子３００の撓みは小さくなり、よって、走査線の位置変化も小さくなる。 - 特許庁

An obtained picture signal is analyzed, the picture of the periphery of the wafer ranging from the periphery up to a position of 20 mm is excluded from the obtained pictures by a periphery holding means, and the picture of a central holder area is excluded from the pictures obtained by a central holding means, and then the respective pictures are composited to make one picture.例文帳に追加

得られた画像信号を解析して、外周部保持手段により得られた画像のうち外周から２０ｍｍ位置までのウェーハの外周部の画像を除外し、また、中央部保持手段により得られた画像のうち、中央保持部の領域の画像を除外して、それぞれの画像を合成して一つの画像とした。 - 特許庁

When the optical filter 35 is coated with the adhesive and bonded to the filter holding part 33d, the adhesive is made uniform in the grooves 33d1 and 33d2 even if applied by a slightly uneven amount, so the optical filter 35 can be held in the filter holding part 33d at the correct position and in the correct posture all the times.例文帳に追加

接着剤を光学フィルタ３５に塗布してフィルタ保持部３３ｄに接着する際に、塗布量に若干の不均一があったとしても、溝３３ｄ１，３３ｄ２内で接着剤の不均一が均一化されるので、光学フィルタ３５を常にフィルタ保持部３３ｄ内の正しい位置に正しい姿勢で保持できる。 - 特許庁

The printer 1 having stacking means 7 for stacking sheets after printing on the sheets at a printing position 4 comprises holding means 150 arranged above the stacking means 7 for receiving and holding the sheets stacked on the stacking means 7, the stacking means 7 having elevating means for carrying the sheets stacked on the stacking means 7 to the holding means 150.例文帳に追加

印刷位置４で用紙に印刷を行い、印刷を行った用紙を積載する積載手段７を有する印刷装置１において、積載手段７の上方に配設され積載手段７上に積載された用紙を受け入れ保持する保持手段１５０を有し、積載手段７は、積載手段７上に積載した用紙を保持手段１５０に向けて搬送する昇降手段を有する印刷装置１。 - 特許庁

To provide a position holder of a union nut which be easily manufactured in a simple and non-bulky shape and in large quantities inexpensively, is attachable/detachable in a single operation when used, integrates while firmly holding the position of the union nut or internal parts, effectively exhibits a function of protection against dust, and thus, high in a practical value, and to provide a joint structure using the position holder.例文帳に追加

簡単で嵩張ることのない形状に容易に製作でき、しかも、安価に量産に供することができ、使用時にはワンタッチで着脱してユニオンナット等や内部部品を強固に位置保持しながら一体化することができると共に、防塵機能を有効に発揮し、もって、実用的価値の高いユニオンナット等の位置保持具とその保持具を用いた継手構造を提供する。 - 特許庁

Before the printing on a printing medium P disposed on a platen 2 is started, a thermal head 24 is moved from a standby position to a printing position and a supply side ribbon winding reel 3 is driven to be rotated to supply the ink ribbon 17 and then a rotational angle of the supply side ribbon rewinding reel 3 necessary for holding a tension arm 31 on a predetermined adequate position is obtained.例文帳に追加

プラテン２上に配置された印刷媒体Ｐへの印刷を開始する以前に、サーマルヘッド２４をプ待機位置から印刷位置まで移動すると共に、供給側リボン巻回リール３を回転駆動してインクリボン１７を繰り出し、テンションアーム３１を予め定められた適正位置に保持するために必要な供給側リボン巻回リール３の回転角を求める。 - 特許庁

The self holding means is provided with an elastic member 5 regulating the rotor 2 at the position A by mechanical elastic force, one regulation member 41 regulating the rotor 2 at the position B by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3 and the other regulation member 42 regulating the rotor 2 at the position C by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3.例文帳に追加

自己保持手段は、ロータ２を機械的な弾性力で中間位置（Ａ）に規制する弾性部材５と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を一端位置（Ｂ）に規制する一方の規制部材４１と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を他端位置（Ｃ）に規制する他方の規制部材４２とを有する。 - 特許庁

Regrading the disc 55 for conveyance, a position for gripping or sucking and holding the chip electric components 70 is not predetermined, and the chip electronic components 70 may be properly placed on arbitrary positions of an outer peripheral edge part.例文帳に追加

また、搬送用ディスク５５は、チップ型電子部品７０を把持したり吸着保持したりする位置を予め決定しておらず、外周縁部の任意の位置に、適宜、チップ型電子部品７０を載置すればよい。 - 特許庁

The bus stop is equipped with at least a piece of support pole (1) which is provided at a position adjoining to a motorway, and a handrail (2) with a holding part (2a), having an straight line or curved line-like extended part along the support pole (1).例文帳に追加

歩道の、車道と隣接する位置に設けた少なくとも一本の支柱（１）に、支柱（１）に沿って延びる直線状もしくは曲線状の延在部分を有する把持部（２ａ）を設けた手摺（２）を具える。 - 特許庁

To provide a holding device capable of forming a tightening coupling for fixing an assembling leg part within a target position, and capable of releasing the tightening coupling after assembling a measuring instrument as required, by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で、目標位置内における組み付け脚部の固定のための締付け結合の形成を、並びに、測定装置の規定通り組み付け後の、この締付結合の解離を可能にする、保持装置の提供。 - 特許庁