「holding position」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front part of the vehicle 1, a right bracket 10 for holding the radiator 8 is fixed to a projected part of a hood lock member 4 in a substantially central position between a side brace 4 and a center brace 5 through a radiator bracket reinforcement by a fitting bolt 13.例文帳に追加

車両１の前方で、ラジエータ８を保持する右方ブラケット１０を、サイドブレース４とセンタブレース５との間のほぼ中央の位置で、フッドロックメンバ４の凸部に、ラジエータブラケットリインフォースを介して取付ボルト１３で固着する。 - 特許庁

To provide a controller 30 for an electromagnetically driven valve 1 capable of performing start control for displacing and holding a valve element 10 at an initial position corresponding to the requirement while bringing into self-exciting vibration in initial driving efficiently and securely.例文帳に追加

電磁駆動弁１の制御装置３０において、初期駆動に際して弁体１０を自励振動させながら必要に応じた初期位置に変位させて保持させる始動制御を、効率よく確実に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a seat adjustment mechanism or the like of holding a seat in a regular position, even when an extension and contraction mechanism for regulating a turning angle formed by two seat members is broken, caused by a great load applied one of the two seat members connected turnably.例文帳に追加

回動自在に連結された2つのシート部材の一方に大荷重が掛かって2つのシート部材のなす回動角度を調整する伸縮機構が破断しても、シートを正規の位置に保持できるシート調整装置等を提供する。 - 特許庁

Related to an interface position IP1, that gives/receives a substrate W among a plurality of transfer robots 30, a substrate-holding part 51 is made movable by an operation of an air cylinder 53 within a range, corresponding to the size of other processing units arranged in a laminate.例文帳に追加

複数の移載ロボット３０同士の基板Ｗの授受を担うインタフェースポジションＩＰ１において、基板支持部５１を、積層配置された他の処理ユニットのサイズに応じた範囲で、エアシリンダ５３の動作にて可動にする。 - 特許庁

To provide a communication branching cable which can hold any of communication cable out of a plurality of kinds of communication cables to the cable holding member, and in which branching work is easy, and which can cope flexibly with addition of branching and position changes.例文帳に追加

複数種類の通信ケーブルの中から任意の通信ケーブルをケーブル保持部材に保持可能とし、分岐作業が容易、且つ分岐の増設や位置変更に柔軟に対応することができる通信ブランチ用ケーブルを提供する。 - 特許庁

An air intake valve is mechanically fixed in the neighbourhood of a totally closed position (S4) by holding a state where each of the air intake valves is totally closed for a specified period of time (S2, 3) when engine revolutionary speed Ne becomes lower than a specified value (S1) after an ignition switch is switched off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦになった後、機関回転速度Ｎｅが所定値以下になると（Ｓ１）、各吸気弁が全閉となった状態を所定時間保持し（Ｓ２，３）、吸気弁を機械的に全閉位置近傍に固定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A zipper piece cutting and delivery mechanism 2 is constituted so that the zipper piece J cut from the continuous zipper at the cutting and delivery position P1 is held to the holding part 10 provided to the peripheral surface of a tarret 3 temporarily stopped during its intermittent rotation.例文帳に追加

ジッパー片切出し機構２が、切出し位置Ｐ１において連続するジッパーから切り出されたジッパー片Ｊは、間欠回転中に一時的に停止するターレット３の周面に設けられている保持部１０で保持される。 - 特許庁

To provide a holder for a hand tool capable of reliably fixing and storing any hand tool at a desired position by a holding member which is slidable on a rail by improving the defects of a conventional holder for a hand tool.例文帳に追加

特に、従来の手工具用ホルダーの欠点を改善し、レール上において摺動可能な挟持部材により、如何なる手工具であっても所望の位置に確実に固定し収納することができる手工具用ホルダを提供する。 - 特許庁

In this method, the manual tightening tool, in particular, a base part member and the lower holding member can be easily released and disengaged from the engagement position of the overlapping end of an article to be tightened, a packaging container and the tightening material.例文帳に追加

この方法で手動締結工具、特に基部部材及び下部把握部材は締結される物品又は包装容器及び締結材料の重なり合う端部との係合位置から容易に解放し取外すことができる。 - 特許庁

At a position where one end of the socket 1 is opposed to the electric insulating plate 2, a temporary tacking means 20 is provided for frictionally holding the electric insulating plate 2 on the socket 1 in preset mounting attitude, in a removable manner and in fitted relation.例文帳に追加

ソケット１の一端部と電気絶縁板２との相対向する部位に、ソケット１に対して電気絶縁板２を所定装着姿勢で脱着自在に嵌合状態で摩擦保持させる仮止め手段２０を設ける。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

The material is machined while the fixed clamping unit holds the material, the movable clamping unit 10 is returned to the original position, the fixed clamping unit 30 releases the material after the machining, and the material is carried by holding and moving the material by the movable clamping unit 10.例文帳に追加

固定クランプ部30が材料を把持する間に加工が行なわれ、移動クランプ部10が原位置に復帰し、加工後固定クランプ部30が材料を開放し、移動クランプ部10が材料を把持して移動することにより材料を搬送する。 - 特許庁

The return portion 32 is independent from the top end flap 20, and returned to the position along the inner side of the end wall 12, and a circumferential portion of the first holding hole 30 of the end wall 12 is thicker than the return portion 32.例文帳に追加

折り返し部分３２は、天面端フラップ２０から独立して、端壁１２の内面に沿った位置まで折り返され、これにより、端壁１２の第１把持孔３０の周辺部分が折り返し部分３２により肉厚になる。 - 特許庁

To provide a handle grip apparatus by which a load on a player is reduced and durability and operability are free from variation by keeping the rotating position of a handle lever with a slight holding force when rotating the handle lever in the direction of shooting a ball.例文帳に追加

球を発射させる方向にハンドルレバーを回転させた場合にその回転位置を軽微な保持力で維持できて遊技者の負担を軽減できるとともに、耐久性や操作性にばらつきのないハンドルグリップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a developer holding member to be magnetized by obtaining an influence of magnetic force from a pumping magnetic pole and arranged at a position opposite to the pumping magnetic pole by non-contact is used, and provide an image forming apparatus loading the same.例文帳に追加

汲み上げ磁極から磁力の影響を得て磁化する、汲み上げ磁極に対向する位置に非接触で配置された現像剤保持部材を使用する現像装置及びこれを搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

ABE no Seimei, who was the disciple of Rekika (scholar of learning of the calendar) KAMO no Tadayuki, ascended to Onmyoji (yin yang master) after holding the position of Tenmon tokugyo no sho (researcher of the astrology), and finally up to Tenmon hakase (master of astrology), and later, he took over the title of Soke (head of the school) of Tenmondo (astrology) from Tadayuki's son, KAMO no Yasunori. 例文帳に追加

実際、安倍晴明は暦家・賀茂忠行の弟子であるが、天文得業生を経て陰陽師、果ては天文博士に昇進、後には忠行の子・賀茂保憲より天文道宗家を譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the latter days of the Heian period, FUJIWARA no Jisshi, the wife of Tsunesuke's grandson FUJIWARA no Tsunetada, was wetnurse to Emperor Toba, which led to Tsunetada serving both Emperor Shirakawa and Cloistered Emperor Toba as an In no kinshin (vassal to the retired emperor), reaching Junii (Junior Second Rank) and holding the position of Chunagon (Middle Counselor). 例文帳に追加

平安時代の後期になると、経輔の孫の藤原経忠は妻の藤原実子が鳥羽天皇の乳母であったことから院近臣として白河天皇および鳥羽法皇に仕え従二位中納言まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a locking mechanism of a storage cassette having holding force required to lock the storage cassette at a specified position of a device main body to sufficiently draw the storage cassette out of the device main body with comparatively weak operating physical force.例文帳に追加

収納カセットを装置本体の所定の位置にロックするために必要な保持力を有し、収納カセットの装置本体からの引出し時には、比較的弱い操作力でこと足りるように収納カセットのロック機構を構成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer wiring board, a through-hole is formed in a plurality of wiring board superposed heated and pressed in the state of forming a holding section for preventing position deviation made of liquid resin in the through hole.例文帳に追加

複数に重ね合わした配線板に、貫通孔を形成し、前記貫通孔に液状樹脂からなる位置ズレ防止用保持部を形成した状態で、加熱加圧することを特徴とした多層配線板の製造方法。 - 特許庁

To simply improve trajectory accuracy of an articulated mechanism by measuring deviance from an ideal position on the Cartesian coordinate axis and holding by converting the deviance on the Cartesian coordinate axis to the deviance for each axis of the rotating link.例文帳に追加

理想位置とのズレ量を直交座標軸上で測定し、直交座標軸上のズレ量を回転するリンクの各軸毎のズレ量に変換して保持することにより多関節機構の軌跡精度を簡単に向上させる。 - 特許庁

The dielectric electromagnet housing has a magnetic core-piece opening formed in the magnet housing to constitute the totally amorphous-metal magnetic core, by holding the independently formed amorphous-metal magnetic pieces in a mutually adjoining position.例文帳に追加

誘電性の電磁石ハウジングは、この電磁石ハウジングの中に形成されており個別的に形成されたアモルファス金属磁心片を相互に隣接した位置に保持して全体アモルファス金属磁心を形成する磁心片開口を有する。 - 特許庁

Further, for holding a position of the socket 12, an engaging groove 17 is formed in the main shaft 11, and a ball 22 engaged with the engaging groove 17 is provided in the socket 12, so that engagement/disengagement can be operated by a cylinder body 25.例文帳に追加

さらに、ソケット１２の位置を保持するため、主軸１１に係合溝１７を形成し、ソケット１２に係合溝１７と係合するボール２２を設け、筒体２５によって、その係合と解除の操作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a two-shaft type hinge which enables packing to be equally compressed into a required thickness around its entire perimeter, and which dispenses with the separate annexation of a locking means for surely restraining and holding a movable pivot in a closing position.例文帳に追加

パッキングを全周にわたって所要の厚さに均等に圧縮することが可能であるとともに、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持するためのロック手段を別途附設する必要がない二軸型ヒンジを提供する。 - 特許庁

After the X-ray detector 80, detachably housed in the holding member 70, is set in the back of the subject, a CPU 30 operates the magnetic sensor to detect the position of the X-ray detector in contact with the subject.例文帳に追加

そして、保持部材７０にＸ線検出器８０を着脱可能に収納した状態で被検体の背後へセットした後、ＣＰＵ３０により、磁気センサを動作させ被検体に接するＸ線検出器の位置を検出する。 - 特許庁

The balance mechanism 30 for holding a slidable door 20 at an optional height position in a stoppable manner includes a pulley unit 40 hangingly supporting the slidable door 20 and a coil spring 50 energized so as to pull the slidable door 20 to above.例文帳に追加

スライド扉２０を任意の高さ位置に停止可能に保持するためのバランス機構３０は、スライド扉２０を吊り下げ支持する滑車ユニット４０と、スライド扉２０を上方に引張るように付勢するコイルスプリング５０とを有している。 - 特許庁

The holding element is functioned as a fixing structure for fixing the frictional member to the base member by preventing the position deviation of the frictional member to the base member due to the shape change of at least one of the base member and the frictional member.例文帳に追加

挟持要素は、ベース部材に対する摩擦部材の、ベース部材及び摩擦部材の少なくとも一方の形状変化に起因する位置ずれを防止して、摩擦部材をベース部材に固定する固定構造として機能する。 - 特許庁

A gearshift operating part 16 comprises a fixing member 30 attachable to a bicycle, a winding member 32, a position holding-releasing mechanism 34, a drive mechanism 39 including a driving member 42, and a release lever 35 comprising a lever member 36.例文帳に追加

変速操作部１６は、自転車に取り付け可能な固定部材３０と、巻取体３２と、位置保持・解放機構３４と、駆動部材４２を含む駆動機構３９及びレバー部材３６を有する解除レバー３５と、を備えている。 - 特許庁

Shaft holding parts 13 and 14 for respectively inserting and fixing the pins 15 and 16 into and to a winding part, are fixed to an edge part of an upper part and a lower part in an installing plate part 12 of the fixed member 11 by aligning an axial position on one axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部にピン１５，１６を挿入・固定した軸保持部１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

To obtain an unmanned traveling vehicle for properly holding the attitude of an unmanned traveling vehicle, and for preventing any unnecessary meandering traveling even when the scanning interval of a guidepath wire necessary for recognizing its own position is not shortened.例文帳に追加

自己位置を認識するために必要な誘導線のスキャンニング間隔を短縮しなくても、無人走行車の姿勢を適性に保ち、不必要に蛇行して走行することのないようにした無人走行車を提供することである。 - 特許庁

The receiving devices 12a-12c prepare reception logs for holding received data amounts, and the transmitting devices 5a-5c receive the reception logs from the receiving devices at the time of resuming the file transmission, and searches the transmission resuming position from the received data amounts.例文帳に追加

受信装置１２ａ〜１２ｃは受信済みデータ量を保持する受信ログを作成し、送信装置５ａ〜５ｃはファイル伝送の途中再開時に、該受信ログを受信装置から受け、該受信済みデータ量から送信再開位置を求める。 - 特許庁

To provide a form guide which secures the stability of a transfer process, has superior processability, strength, position precision, and space-saving property, and also can protect an image carrier when the image carrier drum unit holding the image carrier is being attached or detached.例文帳に追加

転写工程の安定性を担保するとともに、加工性、強度性、位置精度性、及び省スペース性にも優れ、かつ、像担持体を保持した像担持体ドラムユニットの着脱時の像担持体を保護が可能な用紙ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a carpet stretching apparatus with which a worker can perform work in a standing posture and a carpet stretching system capable of omitting an auxiliary means for holding a gripping cleat at the prescribed position of a carpet during use.例文帳に追加

作業者が立った姿勢で作業を行うことのできるカーペット延伸装置及び使用の際にグリッピングクリートをカーペットの所定位置に保持するための補助的手段を省略できるカーペット延伸システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pouch whose holding properties and opening properties are improved, which is capable of distinguishing the content and recognizing a position to be opened, and which is based on a universal design in the pouch formed by heat-sealing the outer periphery of a film.例文帳に追加

主に、フィルムの外周をヒートシールしてなるパウチにおいて、パウチの把持性および開封性を向上するとともに、内容物の識別や開封箇所の認識が可能な、ユニバーサルデザインに基づいたパウチを提供することである。 - 特許庁

A lower arm part 3b of the holding arm 3 enters the bottom of the floated IC chip 11, thereby scooping up the IC chip 11 to be held, and a conveying unit 8 is conveyed to a predetermined position for placing the IC chip 11.例文帳に追加

保持アーム３の下アーム部３ｂが、浮上している状態のＩＣチップ１１の底部に入り込んで、ＩＣチップ１１を掬い上げるように保持し、搬送ユニット体８を、ＩＣチップ１１を載置する所定の位置まで搬送する。 - 特許庁

The rotation of a motor 22 is controlled by a feeder control unit 24 on the basis of the detection result, and whereby a recess 7a holding a target electronic component P to pick up is positioned at the pickup position at which the component P is picked up with the transfer head.例文帳に追加

そしてこの検出結果に基づいてフィーダ制御部２４によってモータ２２の回転を制御することによって、ピックアップ対象の電子部品Ｐを収容した凹部７ａを移載ヘッドによるピックアップ位置に位置決めする。 - 特許庁

A position regulation part 4a provided to the shielding member 4 is inserted between an outer peripheral edge 2a of the optical member 2 and a peripheral wall 3b of the holding member 3 in a direction orthogonal to the optical axis of the imaging optical system, thereby performing positioning.例文帳に追加

封止部材４に設けた位置規制部４ａは、撮像光学系の光軸と直交する方向において光学部材２の外周縁部２ａと保持部材３の周壁部３ｂとの間に挿入されて位置決めを行う。 - 特許庁

This type of sealing member 20 is arranged at a position to be connected, that is, between connection surfaces of a fluid circulation or holding means, while laminating at least one intermediate plate 21 and at least two packings 22, 23.例文帳に追加

本発明のシール部材２０は、少なくとも１つの中間平板２１を介在させて少なくとも２つのパッキン２２，２３が積層されて連結箇所である流体の流通又は保有手段相互の接合面間に配設される。 - 特許庁

To provide an image forming device by which an image having higher accuracy and an excellent quality is obtained by adjusting the position of an optical unit by taking a processing cartridge as a reference without incorporating positional adjustment in a holding plate to hold the processing cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジを保持する保持板に位置調整を盛り込むことなく、光学ユニットをプロセスカートリッジを基準にして位置調整可能としてより精度の高い良質な画像を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the link member 34 is regulated so as to hold the lifting plate 22 in a standby position against a biasing force by a feed spring 23 by a holding part 35a disposed at a lower end of the guide 35b until sheet feed is started.例文帳に追加

また、シートの給送が開始されるまでは、リンク部材３４の移動を、ガイド部３５ｂの下端に設けられた保持部３５ａにより、給送バネ２３による付勢力に抗して昇降板２２を待機位置に保持するように規制する。 - 特許庁

To obtain a mechanism saved in energy that eliminates the backlash of a mobile body, prevents a drive unit from generating heat and vibrating at the stop of its operation, and saves power when holding the stop position of the mobile body.例文帳に追加

移動体のバックラッシを無くすとともに、移動体の停止時に駆動装置が発熱したり、振動してしまうことを無くし、更には移動体の停止位置を保持するにあたり電力が要らずに省エネルギーとした機構とする。 - 特許庁

The auxiliary member 13 is supported by the sheet stacking member 12 so that its fore end is positioned at the position separated from the sheet stacking member 12 with an angle for holding the discharged sheets between the sheet stacking member 12 and itself.例文帳に追加

補助部材１３は、排紙されたシートをシート積載部材１２との間で挟持可能な角度を有して先端部がシート積載部材１２から離間した位置に位置決めされるように該シート積載部材１２に支持される。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera characterized by that the inertial force of a blade group does not operate large on the attractive holding force of an electromagnet when a driving member temporarily stops at an exposing operation start position prior to exposing operation in photography.例文帳に追加

撮影時に露光作動に先立って駆動部材が露光作動開始位置で一旦停止するとき、羽根群の慣性力が電磁石の吸着保持力に大きく作用しないようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

(2) When an official leaves government position, upon the request of an appointer to be a national public servant in the special service, a local public officer, or an employee of a public financial corporation as provided for in Article 1 of the Act on Budget and Settlement of Public Financial Corporations (Act No. 99 of 1951), or any other juridical person provided for by rules of the National Personnel Authority among those whose business is related closely to national affairs or undertakings (hereinafter referred to as "a national public servant in the special service, etc." in this paragraph), and then, after holding office without interruption as a national public servant in the special service, etc., is employed without interruption as an official on premise of the said leaving of government position (including the case of an official who holds one or more offices without interruption as a national public servant in the special service, etc. after holding another office as a national public servant in the special service, etc., and then is employed as an official on the premise of the said leaving of government position), in the cases where, during the continuous period of holding office as an official up to the said leaving of government position (in the case of an official who leaves government position similarly (hereinafter referred to as "the previous leaving of government position" in this paragraph) before the said leaving of government position, holds office as a national public servant in the special service, etc., and is employed as an official, including the continuous period of holding office as an official up to the previous leaving of government position, hereinafter referred to as "the period of holding office before leaving of government position responding to the request" in this paragraph), he/she falls under any of the items in the preceding paragraph, any of the disciplinary actions provided for in the same paragraph may be taken. When an official who is employed pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 81-4 or paragraph 1 of Article 81-5 falls under any of the items of the preceding paragraph during the continuous period of holding office as an official up to the day when he/she has become a person who has mandatorily retired, etc. (including the period of holding office before leaving of government position responding to the request), or the period that he/she has held office as an official after the employment pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 81-4 or paragraph 1 of Article 81-5, the same shall apply as well. 例文帳に追加

２　職員が、任命権者の要請に応じ特別職に属する国家公務員、地方公務員又は公庫の予算及び決算に関する法律（昭和二十六年法律第九十九号）第一条に規定する公庫その他その業務が国の事務若しくは事業と密接な関連を有する法人のうち人事院規則で定めるものに使用される者（以下この項において「特別職国家公務員等」という。）となるため退職し、引き続き特別職国家公務員等として在職した後、引き続いて当該退職を前提として職員として採用された場合（一の特別職国家公務員等として在職した後、引き続き一以上の特別職国家公務員等として在職し、引き続いて当該退職を前提として職員として採用された場合を含む。）において、当該退職までの引き続く職員としての在職期間（当該退職前に同様の退職（以下この項において「先の退職」という。）、特別職国家公務員等としての在職及び職員としての採用がある場合には、当該先の退職までの引き続く職員としての在職期間を含む。以下この項において「要請に応じた退職前の在職期間」という。）中に前項各号のいずれかに該当したときは、これに対し同項に規定する懲戒処分を行うことができる。職員が、第八十一条の四第一項又は第八十一条の五第一項の規定により採用された場合において、定年退職者等となつた日までの引き続く職員としての在職期間（要請に応じた退職前の在職期間を含む。）又は第八十一条の四第一項若しくは第八十一条の五第一項の規定によりかつて採用されて職員として在職していた期間中に前項各号のいずれかに該当したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By a treating position change mode that the control part has, after inflating and holding the air bag for the limb treatment, which is disposed at a part of the stand elements, the other stand elements are turned by the air bags for stand turning, and the treating position of the air bags for the limb treatment disposed to the other stand elements is changed to the peripheral direction of the limbs.例文帳に追加

制御部が有した施療位置変更モードによって、一部の台要素に配設された肢体施療用空気袋を膨張保持させた状態下で他の台要素を台回動用空気袋で回動させて、他の台要素に配設された肢体施療用空気袋の肢体の周方向に対して施療位置を変えるようにしている。 - 特許庁

A rotary table 8 rotated centering around its vertical axis 9 has at least a receiving platform demarcated by lateral holders 18, 21 and, in this case, at least one lateral holder 21 is movable from a supply position to a holding position with respect to the opposed lateral holder 18.例文帳に追加

垂直な軸９を中心にして回転するロータリテーブル８が側方保持体１８，２１によって区画されている少なくとも一つの収受プラットホーム１６を備えており、この場合少なくとも一方の側方保持体２１がそれぞれ対置されている側方保持体１８に対して供給位置から保持位置に運動可能であるように構成されている - 特許庁