例文 (905件) |
have a connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 905件
The connection mechanism is held by the pocket to have a rotation member disposed between the pocket and the roller surface.例文帳に追加
連結機構は、ポケットによって保持され、ポケットとローラ面との間に配置された回転部材を有する。 - 特許庁
If you have a dynamically assigned IP number and use a dialup PPP connection to the Internet, you will probably have a mailbox on your ISPs mail server. 例文帳に追加
あなたが動的に割り当てられた IP アドレスを持っていて、インターネットに接続するのにダイアルアップ PPP を使用しているのなら、 おそらく ISPのメールサーバにメールボックスがあるでしょう。 - FreeBSD
After a cross-point switch is controlled at a connection request sent from a port controller to connect a connection-source port to a connection- destination port, a packet of connection establishment response including an establishment flag representing that whether or not the connection source and connection destination have been connected together is sent back to the port controller having sent the packet of the connection request.例文帳に追加
ポート・コントローラから送信されるコネクション要求に従い、クロスポイント・スイッチを制御して接続元のポートと接続先のポートとを接続するよう制御した後、コネクション要求のパケットを送信してきたポート・コントローラに対して、接続元と接続先との接続を確立したかしていないかを表す確立フラグを含むコネクション確立応答のパケットを返信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a connector in which connection terminals have no possibility of contacting with each other when displacing a movable housing against a fixed housing.例文帳に追加
固定ハウジングに対する可動ハウジングの変位時に接続端子同士が接触する可能性がないコネクタを提供すること。 - 特許庁
Inflow and outflow tubes 56 and 58 of a heat medium each have a connection part 56 connected to a bag body 12 and an extension part 58, with a smaller inner diameter than the connection part 56, being extended from the connection part 56 and the connection part of the inflow tube is longer than the connection part 56 of the outflow tube.例文帳に追加
熱媒体の流入管及び流出管56、58が、袋体12に接続されている接続部56とこの接続部56から延長しておりこの接続部56よりも内径の小さな延長部58とを有しており、流入管の接続部が流出管の接続部56よりも長い。 - 特許庁
The panel is connected to any shape of object when a base material can be worked to have a groove which is required for connection with the panel.例文帳に追加
そして、パネルとの連結に必要な溝を加工できる素材であれば、いかなる形状の物体とも連結できる。 - 特許庁
To enable a user to instantaneously utilize optimum service with only a telephone, even if the user does not have connection environment to the Internet.例文帳に追加
インターネットへの接続環境がない利用者からでも、電話のみで最適なサービスを即座に利用できるようにする。 - 特許庁
The connection structure 1 of bus bars is a connection structure of a pair of bus bars 2, 3 which respectively have connections 20, 30 electrically connected by stacking.例文帳に追加
バスバ同士の接続構造1は、互いに重ねられることで電気的に接続される接続部20,30をそれぞれ有する一対のバスバ2,3同士の接続構造である。 - 特許庁
The connection member 30 for the connection fitting for strainer can be replaced with one having a male screw and a female screw at the opposed side, the inside surfaces of which have respectively screw threads and screw grooves, can be used.例文帳に追加
更にストレーナ用接続器具の接続部材30に代えて、雄ネジとその反対側に雌ネジを有し、その内面にネジ山又はネジ溝を有するものでもよい。 - 特許庁
A first semiconductor chip 3F and a second semiconductor chip 3S to be prepared have a feedthrough electrode 7 and a surface side connection member 11 and a back-side connection member 12 jointed to this feedthrough electrode 7.例文帳に追加
貫通電極7と、この貫通電極7に接合された表面側接続部材11および裏面側接続部材12とを有する第1および第2の半導体チップ3F,3Sが用意される。 - 特許庁
If you are fortunate enough to have a semi permanent connection to the net and would like to have your machine automatically redial your PPP connection if it is lost then here is a simple trick to do so. 例文帳に追加
もしあなたが幸運にもネットへの準常時接続を持っていて、もし接続が切れた場合にはマシンにPPP接続へ自動リダイヤルさせたいとお思いでしたら、ここにはそれをする単純な手立てがあります。 - コンピューター用語辞典
The external connection terminals 10 have a multilayer structure wherein a plurality of conductive metals having a resiliency and a different coefficient of thermal expansion are stacked, and have an elastically deformable structure.例文帳に追加
外部接続端子10は、ばね性を有する熱膨張係数の異なる複数の導電性金属を積層した積層構造であり、弾性変形可能な構成になっている。 - 特許庁
A probe for a current-carrying test (16) includes a probe body which has plate-like connection sections (22a) whose end surfaces make connection surfaces to the probe substrate, and foot sections (42) which extend in a plate thickness direction from at least one-side lateral surfaces of the connection sections and have end surfaces to be the connection surfaces to the probe substrate.例文帳に追加
通電試験用プローブ(16)は、板状の接続部(22a)を有し該接続部の端面がプローブ基板への接続面となるプローブ本体と、前記接続部の少なくとも一方の側面から板厚方向へ伸び、前記プローブ基板への接続面となる端面を有するフット部(42)とを含む。 - 特許庁
The connection part 11c is set so as to have a prescribed resistance value so that a potential difference is generated between the frame electrode part 11b and the mount part 11a by a current flowing in the connection part 11c.例文帳に追加
連結部11cは、同連結部11cを流れる電流によりフレーム電極部11bとマウント部11a間に電位差が生じるように所定の抵抗値に設定される。 - 特許庁
On the left side of a connection part 22, an upper face 21 and a lower face 23 are mutually parallel, and on the right side of the connection part 22, the faces 21, 23 severally have a fixed inclination.例文帳に追加
連結部22の左側は、上面部21と下面部23とが平行とされ、連結部22の右側は、上面部21と下面部23とが一定の傾斜を有して構成されている。 - 特許庁
By this, a wiring pattern to the connector part connection part 23 from the coaxial cable connection part divided in multi-stages can be made to have a simple constitution, and moreover, space saving can be realized by making the connection terminal 20 narrower in the width.例文帳に追加
これにより多段に分割された同軸ケーブル接続部からコネクタ部接続部23への配線パターンを簡易な構成とすることができ、また接続端末20を幅狭にして省スペース化を図ることができる。 - 特許庁
To allow aluminum foil to have corrosion resistance and obtain a satisfactory electrical connection state in a connection portion with a fixed electrode for a long time in a ribbon microphone provided with a diaphragm made of the aluminum foil.例文帳に追加
アルミニウム箔からなる振動板を備えるリボンマイクロホンにおいて、アルミニウム箔に耐蝕性を持たせるとともに固定電極との接合部分でも長期にわたって良好な電気的接続状態が得られるようにする。 - 特許庁
In the semiconductor device, edges 16a, 16b, 16c of a lengthwise direction of a lead 4 in which the solder is wetted (a solder connection is joined to the solder) are allowed to have an obtuse angle for the solder connection of the lead 4 used as an external connection terminal 10.例文帳に追加
半導体装置において、外部接続端子10となるリード4のはんだ接続部について、はんだが濡れる(はんだと接合する)リード4の長さ方向のエッジ部16a,16bおよび16cを鈍角にする。 - 特許庁
The connection materials 30a and 30b have a member for transmitting visible light at least, and connect the plurality of partitions.例文帳に追加
連結材30a、30bは、少なくとも可視光を透過する部材を有し、複数のパーティションを連結する。 - 特許庁
In the pattern forming step, the connection pattern 25 is formed to have a larger thickness than the antenna pattern 21.例文帳に追加
パターン形成工程では、接合用パターン25の厚みをアンテナ用パターン21の厚みよりも大きく形成する。 - 特許庁
They appeared therefore to have a political connection with the central government even before Motonari became lord of the family. 例文帳に追加
そのため、元就が当主となる以前から既に中央との政治的な繋がりを持っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not have a fast and inexpensive connection to the Internet, this is the method you should consider using. 例文帳に追加
インターネットへの接続に高速で安価な回線を利用できないのであれば、この方法を検討してみましょう。 - FreeBSD
This kind of connection can be extremely helpful to get a file on the Internet if you have problems with PPP. 例文帳に追加
この種の接続は PPP 接続に問題がある場合、Internet 上にあるファイルを転送するのに非常に役に立ちます。 - FreeBSD
Once you have created a database connection, you can connect to and modify the database and use the database in your application. 例文帳に追加
データベース接続を作成したら、データベースに接続して、変更したり、アプリケーションでデータベースを使用したりできます。 - NetBeans
For a point-to-point connection between the 2770 and 2780, the units must have the following features and limitations 例文帳に追加
2770と2780の2地点間接続を行なう場合,それぞれの装置に次のような機構が必要になる上に制限が付く - コンピューター用語辞典
To mount on a board highly accurately and at a high speed such an electronic component as a bare IC chip which is fed so as to have its connection surface upside.例文帳に追加
ベアICチップなどの接続面を上向きにして供給される電子部品を基板に高精度かつ高速にて実装する。 - 特許庁
Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of jupiter township.例文帳に追加
警察はまだ関連を 認めていませんが 四人とも類似の凶器により 殺害されたという 厳然たる事実により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a modular terminal which facilitates wire connection by crimp of a crimp slit and wiring, and furthermore, is made to have a more economic device constitution, and the wire connection work is enabled to be performed by a slight force.例文帳に追加
圧接スリットと電線との圧接による結線を容易に行い、更に、経済的な装置構成とすると共に、僅かな力で結線作業を可能にするモジュラ端子を提供することを目的とする。 - 特許庁
Terminal part of the each electroosmotic flow element may have a shape to increase the surface area exposed to a liquid in the connection portion.例文帳に追加
電気浸透流素子の末端部は、接続部分で液に露出される表面積を増大するような形状であってもよい。 - 特許庁
An Amanda server will backup to a single tape drive any number of computers that have Amanda clients and a network connection to the Amanda server. 例文帳に追加
Amanda サーバは、 Amandaクライアントを有する ネットワークに接続されたコンピュータからデータを受け取り、備え付けられたテープドライブにバックアップします。 - FreeBSD
A manager shall have authority to do any and all acts in or out of court on behalf of a Company in connection with its business 例文帳に追加
支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する - 法令用語日英標準対訳辞書
For example, when the groups of fasteners comprise first to third connection bodies 5, 6, and 7, the first connection body 5 and the third connection body 7 are formed to have tubular parts 10, and the second connection body 6 is formed in a flat shape without the tubular part 10.例文帳に追加
例えば、第1〜第3の連結体5,6,7を備えている場合、第1連結体5と第1連結体7とは筒部10を備えた形態になっており、第2連結体6は筒部10が存在しないフラットな形態になっている。 - 特許庁
To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator.例文帳に追加
本発明は、ポートリプリケータの接続/切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続/切離制御する手段を有して、例えばLAN、プリンタ、マウス、ACアダプタ等、すべてのIOを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。 - 特許庁
A lower package 1 comprises: a plurality of connection pads 22 which are electrically connected to connection terminals of a semiconductor package to be mounted on the lower package 1; and recognition marks 23 which are formed in regions of at least two connection pads 22A out of the connection pads 22 and have a smaller planar shape than the connection pads 22A.例文帳に追加
下側パッケージ1は、当該下側パッケージ1に搭載される半導体パッケージの接続端子と電気的に接続される複数の接続用パッド22と、その接続用パッド22のうち少なくとも2つの接続用パッド22Aの領域内に形成され、その接続用パッド22Aよりも小さい平面形状を有する認識マーク23と、を有している。 - 特許庁
A personal computer 1 prepares a schedule list 42 containing data on external equipment scheduled to have a communication network and tries a radio connection according to the data list.例文帳に追加
パソコン1は、通信接続を行う予定の外部機器のデータを記憶している予定リスト42を用意しておき、このデータリストをもとに無線接続を試みる。 - 特許庁
A connection path for making the specified socket pin 24a, which needs a shunting connection, have continuity with the plated through-hole 5A corresponding to the pin 24A via an element 9 existing on the board 3.例文帳に追加
変換基板3には、入替接続を要する特定のソケットピン24Aとそれに対応するめっきスルーホール5Aとを素子9を介して導通させる接続経路が存在する。 - 特許庁
Respective conductive paths have a first contact part 32a in order to be connected to the first connection object, and a second contact part 32b in order to be connected to the second connection object.例文帳に追加
導電路の各々は、第1の接続対象物に接続するための第1の接点部32aと、第2の接続対象物に接続するための第2の接点部32bとを有する。 - 特許庁
A circuit connection member 60 connecting between the circuit members 20, 30 so as to have the circuit electrodes 22, 32 face each other, is made of a hardened matter of the film circuit connection material.例文帳に追加
回路電極22,32が対向するように回路部材20,30同士を接続する回路接続部材60は、本発明のフィルム状回路接続材料の硬化物からなる。 - 特許庁
Article 14 (1) Any employee to whom the authority of a certain kind of matter or a specific matter in connection with the business is delegated shall have the authority to do any and all non-judicial acts in connection with such matter. 例文帳に追加
第十四条 事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人は、当該事項に関する一切の裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The group of connections arranged inside can be used to provide a direct connection to an optional auxiliary chip that have I/O connection points with the corresponding group.例文帳に追加
内側に配置された組の接続は、対応する組のI/O接続ポイントを有する任意選択の補助チップへの直接接続を提供するために使用することができる。 - 特許庁
The connection devices (5) have array arrangements (10a to 10b) of many connection elements (6) constituted in at least one and mostly within a plane.例文帳に追加
接続装置(5)はそれぞれ少なくとも1つの、大体において1つの平面内に構成されている多数の接続エレメント(6)の列配置(10a〜b)を有している。 - 特許庁
Connection parts at both end parts of the two hydraulic cylinders 26 are composed to have a relatively higher rigidity than connection parts at both end parts of the two hydraulic type shock absorbers 25.例文帳に追加
二つの油圧シリンダ26の両端部の連結部分を、二つの油圧式緩衝器25の両端部の連結部分より剛性が相対的に高くなるように構成した。 - 特許庁
To provide a dispersing flat optical fiber and a dispersion- compensating optical fiber which have small loss of connection with a normal single optical fiber, and are easy to manufacture and have the high degree of freedom of design of a dispersion characteristic.例文帳に追加
通常の単一光ファイバとの接続損失が少なく、製造が容易で、かつ、分散特性の設計自由度の高い分散フラット光ファイバ及び分散補償光ファイバを提供すること。 - 特許庁
Thus whether other radio terminals are in a temporary connection state or have been registered with formality is recorded in radio connection information which each radio terminal holds, and the configuration of a network can be managed by the radio connection information.例文帳に追加
これにより、各無線端末が保持する無線接続情報に他の無線端末について仮接続状態の無線端末か正式登録された無線端末かが記録され、該無線接続情報によってネットワークの構成を管理できる。 - 特許庁
Further, the input protective circuit unit is provided with a side wall spacer 23 whereby a diode is constituted so as to have an LDD construction and a breakdown voltage for connection is increased.例文帳に追加
また、入力保護回路部にサイドウォールスペーサ23を設けることによって、ダイオードをLDD構造として、接合耐圧を高くする。 - 特許庁
In the wiring part, vias (unconnected vias) that have no wiring as a connection destination in a second wiring layer are formed on wiring of a first wiring layer.例文帳に追加
配線部では、第1の配線層の配線上に、第2の配線層では接続先となる配線がないビア(未接続ビア)を形成する。 - 特許庁
To receive a flat cable made to have a surplus length provided in the inside of a case of an electrical connection box, so as to easily draw out the flat cable to outside the case.例文帳に追加
電気接続箱のケース内部に余長を持たせて収容したフラットケーブルを容易にケース外部に容易に引き出せるようにする。 - 特許庁
A plug-in unit element 8 for Io-system insulation-state monitoring and a plug-in unit element 12 for Irg-system insulation-state monitoring are arranged in a manner of the same shape compatibility electrical connection, and made to have the same shape compatibility electrical connection characteristics.例文帳に追加
Io方式絶縁状態監視プラグインユニット要素8と、Igr方式絶縁状態監視プラグインユニット要素12を同一形状互換電気的接続配置及び特性とする。 - 特許庁
The holding fixture includes a bracket base 20 and a bracket arm 30, which have a first connection 24 and a second connection 31; respectively, connected together by means of a connecting screw 40 and a nut 41.例文帳に追加
取付具はブラケットベース20とブラケットアーム30とから構成され、ブラケットベース20とブラケットアーム30は互いに備えた第1連結部24と第2連結部31において、連結ネジ40及びナット41により連結されている。 - 特許庁
例文 (905件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|