「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 11 (1) A manager shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts on behalf of a Company in connection with its business. 例文帳に追加

第十一条　支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The case may have a Luer- Lok type fit for the connection with an injector equipped with a Luer-Lok collar.例文帳に追加

ケースは、医薬薬剤のケース中への注入のためにルーア・ロック・カラーを備えた注射器と接続するために、ルーア・ロック型のはめあいを有してよい。 - 特許庁

A first split body 3 and a second split body 5 have circular platy flanges 31 which are brought into contact with each other for connection while being mutually combined.例文帳に追加

第１分割体３及び第２分割体５は、互いに組み合わせた状態で当接接合される環状の板状フランジ３１を有す。 - 特許庁

Respective inductors for resonators have a pair of conductor layers for resonators and a connection section for connecting the pair of conductor layers for resonators.例文帳に追加

各共振器用インダクタは、一対の共振器用導体層と、この一対の共振器用導体層を接続する接続部とを有している。 - 特許庁

The external waveguide path substrate is provided with an external waveguide path, having a core part 21 and a connection piece 5 that have fitting projecting parts 22a, 22b.例文帳に追加

外部導波路基板は、コア部２１を有する外部導波路と、嵌合凸部２２ａ、２２ｂを有する連結片５とが設けられている。 - 特許庁

Since both have a very small thermal capacity, the temperature of the connecting portions of the moving handrail is lowered in a short time after the end of connection.例文帳に追加

そして、上記両者の熱容量が極めて小さいため接続終了後に短時間で移動手摺の接続箇所の温度が低下する。 - 特許庁

To provide a first component capable of attaining a mechanically stable connection and also capable of providing an electric connection to have good electrical characteristics, using an extremely simple means in connecting to a second component.例文帳に追加

第２部品との接続において、非常に単純な手段で機械的に安定した接続を達成可能であり、かつ、良好な電気特性を得られる電気的接続を得ることが可能な第１部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has high reliability of an electric connection between an electronic element and a substrate to have a higher yield, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電子素子と基板との電気的な接続の信頼性が高く、歩留まりを向上させることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system, a server, a program and an information storage medium for enabling a user to release his or her connection with the other users who have become estranged without feeling any resistance.例文帳に追加

ユーザが抵抗を感じることなく疎遠になった他のユーザとの結びつきを解除可能なネットワークシステム、サーバ、プログラム、及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective means, which is capable of protecting a cable part from a cable inlet to a box (small box for branch or connection) in an access chamber and which have flexibility and good handling.例文帳に追加

アクセスチャンバの中で、ケーブル引入口からボックス（分岐ないし接続用の小箱）までのケーブル部を保護しつつかつ柔軟で取扱性のよい保護手段を得る。 - 特許庁

The units A, B, C, D have a plurality of the treatment spaces between the plate-shaped electrode elements 1, 2 and a liquid flow passage 6 having spatial connection with respect to a plurality of the treatment spaces.例文帳に追加

ユニットは、板状電極体１、２の間に形成された複数の処理空間と、複数の処理空間と空間的な繋がりを有する液体流路６を有する。 - 特許庁

To enable record and reproduction to a semiconductor memory even when a host computer does not have FDC connection and a circuit to switch to serial bus such as ISA bus or a semiconductor memory controller.例文帳に追加

ホストコンピュータにＦＤＣとの接続とＩＳＡバスなどのシリアルバスへ切り替える回路や半導体メモリのコントローラが無くとも半導体メモリへの記録再生可能とする。 - 特許庁

Each of plural contract 200 is formed to have a shape to have a contact part 210 in one end, a retaining part 230 connected to the contact part 210 and folded in U-shaped and extended in a straight line, and a connection part 220 connected to the retaining part 230.例文帳に追加

複数のコンタクト200 それぞれを、その一方の端に接触部210 、この接触部210 とつながってＵ字状に折り返されて直線状に延びる保持部230 、及びこの保持部230 とつながる接続部220 を備えた形状とする。 - 特許庁

The connection conductor made of a round rod-shaped conductive material is composed of a crank-shaped main body 11 having a central piece 11a with arm pieces 11b extended from its both ends, and tips of respective arm pieces 11b have connection parts 12, 13 overlapping with the connection terminal 4b and the movable contactor 3b, respectively.例文帳に追加

接続導体１０は導電材料の丸棒により形成され、中央片１１ａの両端から腕片１１ｂが延設されたクランク状の本体部１１を有し、各腕片１１ｂの先端部に接続端子４ｂと可動接触子３ｂとにそれぞれ重なる接続部１２，１３を有する。 - 特許庁

The ceramic board 3 is provided with connection terminals 5 and mounted on a mother board 1 through the connection terminals 5 with the connection terminals 5 being positioned by an arranging plate 6 such that the mother board 1 and the ceramic board 3 have a substantially perpendicular positional relationship.例文帳に追加

セラミック基板３には接続端子５が設けられており、マザーボード１とセラミック基板３との位置関係が略垂直になるように、接続端子５を介して、整列板６により接続端子５が位置決めされてマザーボード１にセラミック基板３が搭載されている。 - 特許庁

All the sockets 400 have the same shape and structure, and the power supply plug 500, the connection plug 600, and the short-circuit plug 700 all have a detachable shape.例文帳に追加

すべてのソケット４００は、互いに同一の形状・構造を有しており、給電プラグ５００、接続プラグ６００、短絡プラグ７００のいずれもが着脱可能な形状を有している。 - 特許庁

To enable to connect whether a circuit face is at top or at bottom, surely perform connection, and have both reliability and workability improved.例文帳に追加

回路面が上下どちらであっても接続可能であり、接続が確実に行なえ、信頼性を向上させ、作業性も向上させる。 - 特許庁

Since the connection 1a and 1b have no base material nor a cover material, the overall bodies of the connections are soft and can be bent freely.例文帳に追加

この複数の半田銅箔接続部１ａ，１ｂはベース材とカバー材が無いため、接続部全体は柔らかく、自由に折り曲げられる。 - 特許庁

Further, the main body power source input part 3B and the extension power source input part 2A have a structure of sealing these connection points.例文帳に追加

そして、本体電源出力部３Ｂおよび増設電源入力部２Ａは、これらの接続部分を密閉する構造になっている。 - 特許庁

The cut parts 12 are provided for every interval 19 between the connection pads 15 so as to be located at positions nearly corresponding to the intervals and to have a size nearly equal to the interval.例文帳に追加

抜き部１２は、接続パッド１５間の間隔１９ごとに、該間隔に略一致する位置及び寸法で設けられる。 - 特許庁

His marriage to Jukei-ni, the daughter of a court noble, is said to have strengthened his connection with Kyoto and led to Kyoto's culture being adopted in Sunpu (the capital of Suruga Province). 例文帳に追加

公家の娘の寿桂尼との結婚によって京とのつながりが強まり、京の文化を駿府に取り入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Monchu" means to question both parties in connection to a case, to have them confront each other, and to record the details of the case. 例文帳に追加

「問注」とは、訴訟等の当事者双方から審問・対決させること、あるいはその内容を文書記録することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some target cities have a low dissemination rate; therefore, continuous assistance in expanding house connection is necessary.例文帳に追加

一方で、ヒアリング対象地域でも普及率が低い地域もあることから、今後も各戸給水の拡大を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

If you want to have a high speed Internet connection in your office "Omnitel" offers for you small satellite Internet system: DirecPC terminal. 例文帳に追加

あなたのオフィスで高速なインターネット接続をお望みならば, オムニテルはDirecPCターミナルという小型の衛星インターネット・システムをご提供します. - コンピューター用語辞典

Since a battery block 35 and a battery block 33 stored in the hybrid-battery pack have different structures, they cannot be simultaneously charged by parallel connection.例文帳に追加

ハイブリッド電池パックに収納された電池ブロック３５と電池ブロック３３とは構造が異なるため並列接続して同時充電することはできない。 - 特許庁

The electrical terminals 50a, 50b are disposed in a direction substantially parallel to a circuit board and have surface mount connection parts 52a, 52b, respectively, on the bottom side of their rear ends.例文帳に追加

各電気端子５０ａ、５０ｂは、回路基板に対して略平行に向くよう配置され、後端の底側に表面実装接続部５２ａ、５２ｂを有する。 - 特許庁

The first connection structures 17, 17' each have a structure such that the rotation links 15, 15' can rotate within a prescribed rotation angle range to the lumbar part 5.例文帳に追加

第１の連結構造１７，１７´を、回転リンク１５，１５´を腰部５に対して所定の回転角度範囲内で回転できるように連結する構造にする。 - 特許庁

The fuel cell operation part 2 is constituted to have a fuel cell side supply valve 68 to open and close a connection part to the fuel cell support device 3.例文帳に追加

燃料電池稼働部２を、燃料電池支援装置３との接続部を開閉する燃料電池側供給バルブ６８を有する構成とする。 - 特許庁

It is not necessary for such a waveguide to be extended over the surface of entrance or exit and to have a non-supported optical fiber connection to the waveguide substrate.例文帳に追加

これらの導波管は、入口又は出口の面を越えて延びる必要がなく、そして導波管基板への非支持の光ファイバー接続をもつ必要はない。 - 特許庁

Memory strings MS each have a body semiconductor layer SCmn having two columnar parts CLmn and a connection part JPmn connecting lower ends thereof.例文帳に追加

メモリストリングＭＳの各々は、２本の柱状部ＣＬｍｎ、及びそれらの下端を連結する連結部ＪＰｍｎを有するボディ半導体層ＳＣｍｎを有する。 - 特許庁

To provide a conductive fine particulate which can alleviate stress generated in an electric circuit and have high thermal conductivity, and provide a conductive connection structure.例文帳に追加

電気回路中に発生する応力を緩和できるとともに、高い熱伝導性を有する導電性微粒子及び導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an IC chip and a semiconductor device reliabile in electrical connection even if they do not have reinforcing lands, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

補強ランドを有していなくても電気的接続の信頼性が高いＩＣチップ、半導体装置、及び、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective connection pieces have a plate shaped base part contacted to the probes and a rod shaped terminal part extending from the plate shaped base part and contacted to the conductive part.例文帳に追加

各接続片は、プローブに当接される板状のベース部と、板状ベース部から伸びて導電性部に当接される棒状の端子部とを有する。 - 特許庁

The first and the second clips may have power line coupling parts for connection to a first and a second power lines to apply the discharge voltage.例文帳に追加

この時、第１及び第２クリップは放電電圧を印加するための制１及び第２電源線との連結のために電源線結合部を有することができる。 - 特許庁

The width of the groove bottom wall including the outer diameter of the round corners and the outer shape of the groove are formed to have a size and a shape enabling the use of conventional connection tool.例文帳に追加

溝底壁の両端の湾曲隅部の外径を含む幅寸と外面形状が、既往の連結具を使用可能な大きさ、形状に形成されている。 - 特許庁

If the data are on both curves, a failure is determined to have occurred not in the pump but in another part of the patient's body or a connection tube, etc.例文帳に追加

両曲線にのっているときは人工心臓用ポンプに異常はなく、患者の他の部分乃至接続チューブ等が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide safe Internet connection service for a user who does not have security knowledge without introducing implements and materials such as a firewall into individual users.例文帳に追加

ユーザ個々にファイアウォール等の機材を導入することなく、セキュリティ知識のないユーザに対して安全なインターネット接続サービスを提供すること。 - 特許庁

The stage may have retention means which keeps the sample away from an electrical connection, and a movement means which moves the sample in a vertical direction.例文帳に追加

前記ステージは、試料を電気的に接続しない保持手段と、試料を上下方向に移動させる移動手段とを有するようにしても良い。 - 特許庁

The delivery pipe 282 is formed in a L-shape by an upper stream side piping 291 and a lower stream side piping 292, and a connection direction thereof on an outer surface of a pressure resistance vessel 101 of the compressor and a connection direction thereof with a system piping 400 have different structures.例文帳に追加

吐出パイプ２８２は、上流側配管２９１と下流側配管２９２とによりＬ字状に形成され、圧縮機の耐圧容器１０１の外面における接続方向とシステム配管４００との接続方向とが異なる構造としている。 - 特許庁

The foreign substance suction nozzle 10 is constituted to have a connection part 16 with a shape of an approximate prismatic tube which can be connected to a slit nozzle N attached to a hose of the vacuum cleaner and a taper part 17 with an approximately cylindrical shape which has a smaller diameter than that of the connection part 16.例文帳に追加

掃除機のホースに装着される隙間ノズルＮに接続可能な略角筒状の接続部１６と、この接続部１６よりも径方向の寸法が小さい略円筒状の先細部１７とを備えて異物吸引ノズル１０が構成されている。 - 特許庁

A coil 64 for induction heating consists of two or more electric control blocks g1, g2, g3, g4, and u which have two power supply connection terminals A, B, C, D, E, and F, respectively, and in the plane coil section, the electric control blocks g1, g2, g3, and g4 have mostly a concentric circle shape.例文帳に追加

誘導加熱用コイル64は、それぞれ電源接続端子A,B,C,D,E,Fを２つ有する複数の電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4,uからなり、平面状コイル部においては電気的制御ブロックg1,g2,g3,g4はほぼ同心円状になされている。 - 特許庁

The connection members have swelling parts to be loosely fitted to the recessed part formed in the connection grooves, at both ends, so as to connect the mutual bar members, and are formed of a member with a hardness lower than that of the bar members.例文帳に追加

前記連結部材は、前記連結溝に成形された凹部に遊嵌する膨出部を両端部に備え、前記桟部材を互いに連結するとともに、前記桟部材より硬度の低い部材から構成されている。 - 特許庁

Rudder components, which are composed of ladder programs modularized per actual apparatus unit and have I/F types as attributes, and connection patterns to connect the ladder components are prepared, and stored in a ladder component management part 11 and a connection pattern management part 12, respectively.例文帳に追加

実際の設備単位に部品化されたラダープログラムからなりＩ／Ｆ種別を属性に持つラダー部品と、それを接続する接続パターンを用意し、ラダー部品管理部１１，接続パターン管理部１２に格納する。 - 特許庁

A pair of lead terminals extend to both sides across a light-emitting element on an element mounting surface and have connection portions connected to the light-emitting element through bonding wires, and the connection portions constitute light-reflecting surfaces.例文帳に追加

一対のリード端子の各々は、素子搭載面上の発光素子を挟む両側に延在し且つ発光素子とボンディングワイヤーを介して接続された結線部を有し、結線部は光反射面を構成している。 - 特許庁

To provide an electronic element which can have a high electric connection reliability by controlling heat conduction of a flip chip upon mounting of the chip to the electronic element, and also a method of mounting the electronic element.例文帳に追加

フリップチップ実装時の電子素子への熱伝導を制御することにより、電気的接続信頼性の高い電子素子およびその実装方法を提供する。 - 特許庁