「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a family or families that have a connection to or with something particular 例文帳に追加

関係のある家 - EDR日英対訳辞書

to have connection with a woman 例文帳に追加

女に関係をつける - 斎藤和英大辞典

to form a connection with a woman―form a liaison with a lady―have relations with a lady―keep company with a woman 例文帳に追加

慇懃を通ずる - 斎藤和英大辞典

He does have a connection with someone例文帳に追加

誰かとつながっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to have a connection with a woman―keep company with a girl 例文帳に追加

女と情を通ずる - 斎藤和英大辞典

Sometimes you have to go places where you do not have access to a trusted machine or secure connection. 例文帳に追加

ログインを続けま しょう。 - FreeBSD

have a bad connection 例文帳に追加

(電話の)接続状況が悪い. - 研究社 新英和中辞典

You have a very strong connection.例文帳に追加

とても強いつながりを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youyou have a connection with him...例文帳に追加

あなたは コナーとは つながりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may have been a connection例文帳に追加

何か関係があるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（食物になら）to touch food―（仕事になら）―put one's hand to a task―（女になら）―have a connection with a woman 例文帳に追加

手を付ける - 斎藤和英大辞典

fate, predetermination of matter (have a connection with or to something) 例文帳に追加

(人や物事と)つながりをもつ - EDR日英対訳辞書

I don't think those have a connection. 例文帳に追加

それらは関連はないと思われる。 - Weblio Email例文集

If you have a good wifi connection or 3g例文帳に追加

WiFiや3Gの良好な接続さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a good wifi connection or 3g例文帳に追加

wifiや3gの良好な接続さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just have to establish a connection between him and soren.例文帳に追加

彼とソーレンの接触を 特定して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must really have a special connection with you.例文帳に追加

あなたとは本当に 縁がありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, you and I will always have a connection.例文帳に追加

結局 君と私は常に繋がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to have a connection with―have a liaison with―have intimate relations with―keep company with―intrigue with―a woman 例文帳に追加

女と情を通ずる、慇勲を通ずる - 斎藤和英大辞典

Yes, if you have a connection with that person.例文帳に追加

ええ ご本人と 関わりのある方であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most towns at least have a 3g connection.例文帳に追加

町ならば少なくとも 3g接続は可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most towns at least have a 3g connection.例文帳に追加

町ならば少なくとも 3G接続は可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they have a very, very nice connection.例文帳に追加

二人には とても良い つながりがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like maybe we have a connection.例文帳に追加

私たちにはたぶん 繋がりが有る気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a real connection with, and she needs you right now.例文帳に追加

繋がりは本物 あなたが必要なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this sickness have a connection to my past?例文帳に追加

この病気は私の過去とつながっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We seem to have a special connection after all.例文帳に追加

やはり 私達は何か ご縁があるんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vice president must have gotten it from a foreigner or his past connection.例文帳に追加

副社長なら 昔のルートか 外国人ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can easily have a wireless Internet connection via mobile phone. 例文帳に追加

簡単にコードレスで携帯経由のネット接続が出来る - 京大-NICT 日英中基本文データ

This boy and me have a deep, deep connection例文帳に追加

「この子と私は深い深い絆で結ばれているんだ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In connection with the examination, there is a book I must have. 例文帳に追加

今度の試験について無くてならぬ本があるのです - 斎藤和英大辞典

Their names are paul and anne, and they have a connection to your world.例文帳に追加

「名はポールとアニーでー」 「あなたの世界に呼びかけます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve a waveguide connection which does not have impedance mismatching.例文帳に追加

インピーダンス不整合のない導波管接続をなし得ること。 - 特許庁

You no longer had to have a connection to that tiny circle of experts例文帳に追加

もはや 例の小さな専門家集団と縁がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have set up a way of life that basically makes it impossible for you to have any human connection.例文帳に追加

あなたは基本的に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a connection now between sanderson, wilson and the blackmail files.例文帳に追加

サンダーソンとウィルソンの 脅迫の書類の繋がりが わかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ennichi are days when people have a spiritual connection with Shinto or Buddhist deities. 例文帳に追加

縁日(えんにち)とは、神仏との有縁（うえん）の日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To comprehend an access point etc., that have connection failure from a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末から接続不具合があったアクセスポイントなどを把握する。 - 特許庁

When all is done, you should have a working network connection.例文帳に追加

すべての質問が終わったときに、ネットワーク接続ができているはずです。 - Gentoo Linux

You're just jealous because maya and I have a real connection.例文帳に追加

mayaと私は本当の接続を使用しているため、 あなたは ただ嫉妬です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.例文帳に追加

害者間か害者とレストランの間に 動機が見つからないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we supposed to have a connection with every single painting?例文帳に追加

本当に一枚一枚の絵全てに 関心を 持つべきなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just jealous because maya and I have a real connection.例文帳に追加

Mayaと私は本当の接続を使用しているため、 あなたは ただ嫉妬です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a business enterprise, the act of recruiting as new workers only people who have some connection to current employees 例文帳に追加

従業員を,会社の縁故者に限って募集すること - EDR日英対訳辞書

To provide a connection terminal and a semiconductor package using that connection terminal as well as a manufacturing method of a semiconductor package, which have good reliability of connection after a heat treatment.例文帳に追加

熱処理後の接続信頼性に優れた、接続端子とその接続端子を用いた半導体パッケージ並びに半導体パッケージの製造方法を提供すること。 - 特許庁