例文 (905件) |
have a connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 905件
To provide an apparatus and a method in which fine welding is possible, and the welded bead of each strap connection between inner grid straps can have a small size, the number of welding defects can be reduced, and the pressure drop of a cooling water can be reduced.例文帳に追加
繊細な溶接が可能で支持格子間の溶接ビードサイズを小さくし、溶接部位の欠陥を減少させ、冷却水の圧力降下を減少させる。 - 特許庁
This structure is suitable, especially in case a connector is surface-mounted on a circuit board and the terminal 15 is fixed to a circuit pattern on the circuit board to have conductive connection.例文帳に追加
この構成は、特に、コネクタが回路基板に表面実装され、端子15が回路基板上の回路パターンに固定され導通接続される場合に好適となる。 - 特許庁
At a circuit board 20, eight terminal insertion holes 21, a conductive layer 22, and a connection pattern 23 have been installed so that it can cope with the number of circuits, for example, 8 channels.例文帳に追加
回路基板20は、例えば8チャンネルの回路数に対応できるように、8個の端子挿入孔21、導電層22、及び接続パターン23を設けておく。 - 特許庁
To provide such a technology that connects devices with each other in correct connector connection relation even when a user does not have a full knowledge of relation between connectors and signals.例文帳に追加
ユーザがコネクタと信号との関係を熟知していなくとも、機器と機器との間を正しいコネクタ接続関係にて接続することができる技術を提供する。 - 特許庁
A long square steel pipe 11 having a predetermined thickness t and a short square steel pipe 12 having a large thickness T and a length L and forming a beam member connection part have outer peripheral shapes formed into the same shape, and the short square steel pipe 12 is welded and connected in the direction of length using it as a beam member connection position.例文帳に追加
所定の板厚tの長尺角形鋼管11と、板厚が厚くTかつ梁材連結部を形成する長さLの短尺角形鋼管12は、外周形状を同一状に形成し、短尺角形鋼管12を梁材連結位置として長さ方向で溶接結合した。 - 特許庁
Consequently, the cables 17 and 18 surely have prescribed isolation from a cylindrical wall portion of a dummy hinge shaft portion 16 and are arranged along a prescribed arrangement path extending from a connection position of a receiver-side substrate 31 to a connection position of a microphone-side substrate 32 through in the hinge portion 5.例文帳に追加
これによって、ケーブル17,18は、ダミーヒンジ軸部16の円筒状壁部との所定の離隔が確保されると共に、レシーバ側基板31の接続部位から、ヒンジ部5内を通過して、マイク側基板32の接続部位へ至るまでの所定の配置経路に沿って、配置される。 - 特許庁
This voltage dividing resistor comprises an insulated substrate, on which a resistive element pattern and a conductive film for a terminal connection have been formed, and a terminal having the first flange portion, a connecting piece, a tubular portion, and the second flange portion.例文帳に追加
分圧抵抗器は、抵抗体パターンと端子接続用導電膜とを形成した絶縁基板と、第1のフランジ部と接続片と筒状部と第2のフランジ部とを持つ端子とを有する。 - 特許庁
To obtain full strength and rigidity and a reduced vibration leak, at the same time at a connection part between a vibrationi portion of a profile crystal vibration piece and a support portion which have outer shapes processed in a single body by wet etching.例文帳に追加
ウエットエッチングにより一体に外形加工する輪郭水晶振動片の振動部と支持部との接続部において、十分な強度及び剛性と振動漏れの低減とを同時に達成する。 - 特許庁
To allow a semiconductor device having an external connection terminal to have an electrode structure with which an electric characteristic test, a burn-in test and formation of the external connection terminal can be collectively executed in a wafer state without causing a damage on each portion.例文帳に追加
外部接続端子を有する半導体装置に、電気特性試験とバーンイン試験と外部接続端子の形成とをウェハ状態で一括して、かつ各部に損傷を与えることなく行うことが出来る電極構造を具備させる。 - 特許庁
The header tanks 2 respectively have a tube connection plate 7 connected with the heat exchange tubes 4, a cylindrical tank body 8 having a refrigerant flow channel 10b inside, and a communication plate 9 disposed between the tube connection plate 7 and the tank body 8.例文帳に追加
ヘッダタンク2は、熱交換管4を接続する管接続用プレート7と、内部が冷媒流路10bとなった円筒状タンク本体8と、管接続用プレート7とタンク本体8との間に介在させられた連通プレート9とを有する。 - 特許庁
To overcome such a problem that a partial lead and thickness in a connection part between an element electrode and the partial lead extending from a wiring circuit sheet are small and electric connection between the partial lead and the element electrode is unstable in the case that the element electrodes or electrodes have small pitches.例文帳に追加
素子電極または電極のピッチが小さい場合には、素子電極と配線回路シートから延びる部分リードとの接続部における部分リードの幅や厚みが小さくなり、部分リードと素子電極との電気的接続が不安定となる。 - 特許庁
The cooling fan driving solar cell 21 and the generating solar cell 22 are different in at least one of cell size, an electrical connection method, and a number of connection pieces, and individually have output means.例文帳に追加
冷却ファン駆動用太陽電池セル21と発電用太陽電池セル22は、セルサイズ、電気的接続方式および接続枚数の少なくともひとつが異なり、個々に出力手段を持っている。 - 特許庁
The second energizing means is provided between the plunger and the case, the first yoke and the case have a connection part 26 for connecting them mutually, and the connection part can adjust amount of overlapping of them in the axial direction freely.例文帳に追加
第2付勢手段は、プランジャ及びケース間に介在され、第1ヨーク及びケースは、互いに結合する結合部26を有し、結合部は、これらの軸方向の重合量を調整自在なものである。 - 特許庁
The assembly and the equipoising structure 132 have a combined center of gravity G positioned in close vicinity to the handle connection part which is below the handle connection part for balancing the mounting apparatus during image capture.例文帳に追加
アッセンブリーおよび均衡構造体132の一体とした重心Pは、画像取込中に取付装置のバランスを取るためにハンドル接続部の下方であってハンドル接続部に近接して位置する。 - 特許庁
In this case, the connection end surface of the first wire A and that of the second wire B are inclined to have a prescribed angle θ with respect to a surface with the axes of the both wires as a normal line.例文帳に追加
この場合、第1のワイヤAの接続端面と第2のワイヤBとの接続端面とは、両ワイヤの軸を法線とする面に対し所定の角度θをなして傾斜している。 - 特許庁
A buffer portion 5b formed of a material, which tends to have plastic deformation or elastic deformation, is projected from the lower surface of a connection terminal 5 arranged on the rear surface of a holding plate.例文帳に追加
保持板の裏面に配置された接続端子5の下面からは、塑性変形または弾性変形する材料により形成された緩和部5bが突出形成されている。 - 特許庁
The rear-side structure 101 and the front-side structure 102 have a rear-side connection part 141 and a front-side connection part 142 respectively, and the rear-side structure 101 and the front-side structure 102 are fixed to each other by connecting the connection parts 141 and 142.例文帳に追加
裏側構成体101及び表側構成体102は、それぞれ裏側結合部141及び表側結合部142を備えており、これら結合部141,142が結合されることで裏側構成体101と表側構成体102とが固定されている。 - 特許庁
The respective connection members (18, 20, 22) have a plurality of lever fitting parts (26A, 26B, 26C, 28A, 28B, 28C, 30A, 30B, 30C) arranged in one direction.例文帳に追加
各連結部材(18,20,22)は、一方向に配列された複数のレバー装着部(26A,26B,26C,28A,28B,28C,30A,30B,30C)を有する。 - 特許庁
A molded insulation body is disposed between the strip-like cross sections of the load connection constituents and the substrate, and have recesses for inserting the contact feet.例文帳に追加
絶縁材料成形物は、負荷接続要素のストリップ状の断面と基板との間に配置され、接触フットを通すための凹部を有する。 - 特許庁
To provide a connecting structure and its connecting method for an electric member which use an anisotropic conductive adhesive, have low resistance and are excellent in connection reliability.例文帳に追加
異方導電接着剤を用い、低抵抗で、接続信頼性が優れた電気部材の接続構造、その接続方法を提供する。 - 特許庁
To achieve connection to an authorized access point with little processing about a terminal device required to be compact and have low power consumption.例文帳に追加
小型で低消費電力であることが要求される端末装置について、正当な接続先への接続を少ない処理で実現する。 - 特許庁
You now have a fully functional firewall that only allows connections to ports 22 and 80 and will log any other connection attempts. 例文帳に追加
22 番と 80 番ポートへの接続のみを許可し、それ以外に試みられた接続はすべて記録する、完全に機能するファイアウォールができました。 - FreeBSD
It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加
醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate a problem on which a user uses connection time with a provider for a long time at the beginning of a month and does not have so much connection time at the latter half of the month without additional charge in an information processor having a communication function capable of being connected to a server through a telephone line or a LAN.例文帳に追加
本発明は、電話回線やLANを通してサーバーに接続できる通信機能付き情報処理装置において、月初めに長時間プロバイダーとの接続時間を使用してしまい、月の後半には追加料金なしで接続できる時間がほとんど残らなくなってしまうという問題を解決する。 - 特許庁
Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加
帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を1つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁
To provide a wiring board capable of effectively preventing solders from entering between a wiring conductor and a solder resist layer forming a semiconductor device connecting pad to have an excellent connection reliability with a semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子接続パッドを形成する配線導体とソルダーレジスト層との間に半田が潜り込むことを有効に防止して半導体素子との接続信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a stacked semiconductor device in which a connection test can be accurately conducted even when a first and a second semiconductor device which are stacked have a common power supply line.例文帳に追加
積層された第1半導体装置及び第2半導体装置の電源ラインが共通になっている場合であっても、接続試験を正確に行うことができる積層半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide insulation-coated conductive fine-grains which can be applied to finer wiring, which have no problems related to electric capacity at the time of connection to achieve stable connection without causing a leak phenomenon, and which can achieve electric continuity without using a high temperature or a high pressure.例文帳に追加
より微細な配線に対応でき、接続時の電気容量の問題がなく、接続が安定していて、リーク現象を起こさず、しかも高温や高圧を用いることなく導通をとることができる絶縁被覆導電性微粒子を提供する。 - 特許庁
The six diaphragm blades 7 have blade shafts 7a and connection pins 7b, which are mounted erect, respectively, wherein the blade shaft 7a is rotatably engaged with a blade fixing hole 1c of a base plate 1, and the connection pin 7b is inserted into a cam groove 6a of the diaphragm ring 6.例文帳に追加
6枚の絞り羽根7は、各々、羽根軸7aと連結ピン7bとを立設していて、羽根軸7aを地板1の羽根取付孔1cに回転可能に嵌合させ、連結ピン7bを絞り駆動リング6のカム溝6aに挿入している。 - 特許庁
The diodes 21, 22 have impedance lower than wiring impedance between a circuit on the signal ground and the connection parts 2, 5 when a potential difference generated between the connection parts 2, 5 and the frame ground pattern 11 is higher than a predetermined set voltage value.例文帳に追加
ダイオード21、22は、接続部2、5とフレームグラウンドパターン11との間で生じる電位差が、所定の設定電圧値より高い時には、シグナルグラウンド上の回路と接続部2、5との間の配線インピーダンスよりも低いインピーダンスを有する。 - 特許庁
In a peripheral region Ar2, first metals 27 in a (4m-3)th position and in a (4m-2)th position (m: a positive integer) from a predetermined position in a column direction each have a contact connection 27b at one end side in a row direction.例文帳に追加
周辺領域Ar2において、所定位置からカラム方向の(4m−3)番目(mは正の整数)及び(4m−2)番目に位置する第1メタル27は、そのロウ方向の一端側にコンタクト接続部27bを有する。 - 特許庁
To provide an insulating resin film that suppresses generation of a void and imparts sufficient adhesive strength to an electronic component and a substrate to have superior connection reliability, to provide a bonded body with superior connection reliability using the insulating resin film, and to provide a method of efficiently manufacturing the bonded body.例文帳に追加
ボイドの発生を抑制し、電子部品と基板とに充分な密着力を付与し、優れた接続信頼性が得られる絶縁性樹脂フィルム、並びにこれを用い、接続信頼性に優れた接合体及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
The clampers 11, 12, 13, 14, 15, 16 are constituted so as to have a clamp part 61 for clamping a flange part of the sheet metal while clamping it by a bolt-nut and a plurality of connection rod mounting parts 62 in which angles of the mounting surface for mounting an end part 52 of the connection rod are different.例文帳に追加
クランパ11、12、13、14、15、16は、板金のフランジ部を、ボルト−ナットにより、挟時してクランプするクランプ部61と連結棒の端部52を取り付ける取付面の角度が異なる複数の連結棒取付部62とを有して構成されている。 - 特許庁
The collector plate fitting parts 52 of the connection lead plate 50 have three joining parts 51a1 to 52a3 formed therein, and the connection lead plate 50 is disposed in a plane position including a center O of a shaft core 25 within a region surrounding by the joining parts 51a1 to 52a3.例文帳に追加
接続リード板50の集電板取付部52には、3つの接合部位51a1〜52a3が形成され、接続リード板50は、各接合部位51a1〜52a3により囲まれる領域内に軸芯25の中心Oが含まれる平面位置に配置されている。 - 特許庁
The current output module 1A and current output module 1B have a diagnostic circuit 4A and a diagnostic circuit 4B for diagnosing the connection states of a connector 15A and a connector 15B from the connection states of specific contacts of the connector 15A and connector 15B.例文帳に追加
電流出力モジュール1Aおよび電流出力モジュール1Bは、コネクタ15Aおよびコネクタ15Bの特定の接点の接触状態を介してコネクタ15Aおよびコネクタ15Bの接続状態を診断する診断回路4Aおよび診断回路4Bを備える。 - 特許庁
To connect fiber-reinforced plastic members to each other so as to have a sufficient strength as a whole and realize the feeling of integration in appearance after connection.例文帳に追加
繊維強化プラチックの部材同士を、接合後に全体として十分な強化を持ち得るように、なおかつ、外観上の一体感を実現できるように接合する。 - 特許庁
Since the thickness and hardness of the wire materials of the net-like body can be properly selected, the connection materials can be formed to have a proper rigidity and easily hold a specified shape.例文帳に追加
網状体の線材の太さや硬度を適宜に選択することができるので、適度の剛性を有し一定の形状を保ちやすい接続材とすることが可能となる。 - 特許庁
Thus, connection between the board and the integrated circuit die is not performed in the region that does not have any contact, that is, a region to which stress due to a thermal expansion difference is applied.例文帳に追加
これにより、該接点のない領域すなわち熱膨張差による応力が加わる領域では、基板と集積回路ダイとの間の接続は行われない。 - 特許庁
A source pad 17a and a p-type diffusion region 25 adjacent to the connection portion of the filed plate 19 and the floating limiter ring 20 have notches 17b, 25a.例文帳に追加
フィールドプレート19とフローティングリミッティングリング20との接続部分に隣接するソースパッド17a及びP形拡散領域25は、切欠部17b、25aを有する。 - 特許庁
A band device 8 for the casing driver 1 has a through-hole 34 passing from outside to inside and the spacers 31, 32 to be mounted on the band device 8 have connection holes 36.例文帳に追加
ケーシングドライバ1のバンド装置8に外側と内側を貫通する貫通孔34を設け、バンド装置8に装着されるスペーサ31、32に接続孔36を設ける。 - 特許庁
Gate electrodes 13 of the select transistors have a first conductive layer and a second conductive layer, which are electrically connected by connection parts 16.例文帳に追加
前記選択トランジスタのゲート電極13は第1の導電層と第2の導電層を有し、前記第1及び第2の導電層は接続部16により電気的に接続される。 - 特許庁
To provide a thin film device in which wiring connection or lead-out electrodes have high accuracy and high weather resistance, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加
薄膜デバイスの配線接続あるいは外部取り出し用電極において、高精度で高耐候性の薄膜デバイスの構造、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Subsequently, in a connection region including the boundary between the first and second areas, patterning is performed on the silicon film so as to have a width wider than areas on the both sides.例文帳に追加
続いて、第1および第2の部分の境界を含む接続領域において、その両側の領域に比較して大きな幅を有するようにシリコン膜をパターニングする。 - 特許庁
In response to the consumption disabled signal, a connection supplier side display device 41 displays a plurality of countermeasure menus which have previously been formed by the consignment company.例文帳に追加
その消費不能信号に応答して、接続供給者側ディスプレー表示装置41に、託送事業者において予め作成された複数の対策メニューを表示する。 - 特許庁
When the occurrence of a bus reset due to the connection of a new device, etc., is detected, a device (node) which does not have an arbitration function itself performs master-slave declaration to show that the device itself is a device of a terminal side because it cannot be a root.例文帳に追加
調停機能を持たない機器(ノード)はルートになることができないので、新たな機器の接続等によってバスリセットの発生が検出されると、自身が末端側の機器であるように親子宣言を行う。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus for easily making connection to a desired communication partner by radio, even in the case of the radio communication apparatus that does not have a user interfaces or can only have a poor user interface, and to provide a method for controlling the radio communication apparatus and a program for achieving the control method.例文帳に追加
ユーザインタフェースの存在しない、あるいは貧弱なユーザインタフェースしか持つことのできない無線通信装置であっても、容易に希望の通信相手に無線接続することが可能な無線通信装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
The connection arms 9A, 9B each have an embedded part 15 embedded in the body 8 by insert- molding, and a projecting part 16 projecting from the body 8.例文帳に追加
各接続アーム9A,9Bはインサート成形により本体8内に埋設された埋設部15と、本体8から突出する突出部16を有する。 - 特許庁
The mask member 12 and the alignment member 15 have rod-like parts 12a, 15a, and a connection part 12b for connecting the rod-like parts 12a, 15a to each other, respectively.例文帳に追加
マスク部材12,アライメント部材15は、それぞれ、棹状部12a,15aと、各棹状部12a,15aを接続する接続部12bとを備えている。 - 特許庁
To improve versatility by allowing connection of a lead wire at the end of assembly and thus eliminating the need for individual formation of high- voltage variable resistors which have different lead wires, depending on different use of variable resistors.例文帳に追加
組立の最後にリード線を接続できるようにして上記従来の問題点を解消した高圧用可変抵抗器を提供する - 特許庁
To prevent an electric connection failure between solar cells by suppressing peeling, even if the solar cells have a different linear expansion coefficient from that of an insulation layer.例文帳に追加
太陽電池セルが絶縁層と線膨張係数が相違していても剥離を抑制して太陽電池セル間の電気接続不良を防止する。 - 特許庁
例文 (905件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|